В мире моих грёз ты всегда прекрасен.

NC-17
Завершён
259
автор
Фэндом:
Размер:
249 страниц, 80 796 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 19 Отзывы 142 В сборник

Чон Хэ Инь

Настройки
Примечания:
      Сокджин с усталым видом сидел в кабинете начальника Дона. Он уже сутки как зарылся в деле об убийстве Джихуна. Ночью вымотался окончательно, когда понял, что даже не ел с обеда.       Тэхёна он запер в свободном кабинете-допросной, чтобы тот не мелькал лишний раз перед остальными сотрудниками своим расстроенным видом.       Найденный сотрудниками Чон Инхва оказался журналистом, на которого пришлось надавить, припугнув лишением свободы за распространение секретной информации, и тот сразу трусливо сдал Чон Хэ Иня – именно у молодого полицейского он покупал последние сведения о расследованиях.       Естественно, Чон Хэ Инь не вышел на патрульную смену. И, выискав его адрес, Сокджин выехал к нему домой. Но там уже никого не было. Детектив понял, что Чон Хэ сбежал вместе с матерью.       Сокджину теперь оставалось лишь собрать всех и начать поиски Чон Хэ. Но он слишком устал.       — Мне кажется, я нашёл... настоящего убийцу... Я был у него дома... Но он сбежал, — зевнул детектив, закрывая глаза.       — Ты уверен, что это Хэ Инь? — спросил начальник, просматривая отчёт детектива.       — Да. Он сливал информацию журналисту и шантажировал одного депутата, — ответил Сокджин, не переставая зевать.       — Это депутат Ан Шин? — спросил Боксун, достал стакан, налил воду из кулера и передал детективу. — Попей воды и прекращай зевать...       — Да... — Сокджин отпил, кивнув. — Чон Хэ шантажировал его, как только узнал, что убитая в квартире школьница – его внебрачная дочка. Депутат повёлся, боясь скандала, и выплатил ему неплохую сумму.       — Но почему информация всё равно слилась?       — Взяв деньги, он всё равно продал информацию журналисту. Я выяснил, что мать Чон Хэ болеет, и ей требуется операция. Чон Хэ собирал деньги любыми способами. Джихун узнал об этом. Предположу, что он в свою очередь стал шантажировать Чон Хэ. И тот, просто растерявшись, убил его.       — Какие же сволочи! Такое пятно на имидже полиции... Нужно срочно собирать команду и найти его, — рассердился начальник.       — Да, надо собрать ком... — сказал Сокджин, теряя сознание. Начальник подхватил его, усадил ровно на диване. — Идиот, ты вообще ешь что-нибудь?       — Не до еды было, — ответил Сокджин, приходя в себя.       — Ты ещё и не спал. Вот ведь... Мне нужен ещё один Ким Сокджин! А то ты подохнешь от этой работы. И где мне найти второго, как ты? — сердитый Боксун достал из шкафчика сэндвич и отдал детективу.       — Это своеобразная форма похвалы? Ха! Начальник, не переживайте, сейчас я приду в себя и пойду работать, — сказал Сокджин и откусил сэндвич.       — Уже вечер. Тебе надо поспать хотя бы два часа. Поспи здесь, а я займусь остальным. Если кто-нибудь будет звонить, не отвечай, — начальник накрыл Сокджина пиджаком с вешалки и вышел.       Дон Боксун собрал всех сотрудников ознакомиться с последними отчётами. Вернувшись в свой кабинет, бросил взгляд на спящего Сокджина, тихо собрал документы и направился в прокуратуру.       В прокуратуре начальник Дон встретился с прокурором, что был заинтересован в деле об убийстве Джихуна.       — Вы хоть понимаете, что прошли сутки, а у вас еле нашёлся свидетель, — раздражённо спросил прокурор, посмотрев на Боксуна.       — У нас уже есть в разработке рабочая версия. Её я вам изложил в отчёте. Думаете, мои ребята сами не хотят найти преступника? — Боксун положил жёлтую папку на стол прокурора. Тот открыл с подозрением и долго рассматривал извлечённый документ.       — Вот оно что! Теперь ясно, из-за чего умер Джихун. Я тоже не особо верил, что его убили из крупной мести, он ни во что такое не ввязывался. Но почему тут нет имени предполагаемого убийцы?       — Чтобы уже ваши ребята не влезли в наше расследование.       — Но мы должны сотрудничать!       — Мы должны поймать преступника и сразу же передадим вам. На этом всё. Я отчитался и принимаюсь далее за работу.       Бонсун вышел из кабинета, с удовольствием громко хлопнув дверью.

***

      Дон Бонсун заехал на место преступления на обратном пути из прокуратуры. На асфальте ещё виднелось пятно от крови, хоть и размытое, будто кто-то пытался его смыть, залив водой. С одной стороны был дом старика-свидетеля. С другой – светлый домишко с развороченной клумбой на участке. Бонсун достал платок, вытер шею и направился прямо ко второму дому.       Открыла ему миловидная женщина средних лет. Бонсун представился, вытянув удостоверение, задал пару стандартных вопросов и уточнил, где хозяин дома. Женщина, поохав по поводу случившегося на их тихой улочке, ответила, что он на работе, и дала адрес, пытаясь убедить начальника полиции, что муж был пьян в ту ночь и даже ничего не слышал, как и она, занятая отчитыванием мужа. Бонсун с серьёзным видом выслушал её речь до конца, поблагодарил за сотрудничество с полицией и попрощался.       Вернувшись в участок, на общем собрании начальник Дон приказал найти Чон Хэ Иня.       На изъятой у соседа старика флешке из видеорегистратора машины записался момент, где молодой человек в распахнутом пальто убегает со стороны совершённого преступления. Лицо было плохо видно из-за скудного освещения, но под раскрывшимися полами пальто Бонсун узнал вязаный тонкий свитер со странным рисунком.       — Есть подозрение, что это Чон Хэ Инь убил Джихуна. У него был мотив, и он засветился на видеозаписи практически на месте убийства. Чон Хэ не вышел на вечернюю смену. Дома его нет, я отправлял патрульных. У него мать-инвалид, так что он не мог далеко уйти. Поднимите все таксопарки, пусть водителей опросят за сегодняшний день, был ли заказ такси на его домашний адрес или, может, перевозили кого-то практически лежачего. Найдите его и приведите в наш участок!       — Но они же с Тэхёном спали всю ночь в участке, — послышалось с задних рядов. — Да, а где Ким? И старший детектив где?       — Старший детектив уже проснулся и беседует с Тэхёном, — Бонсун осмотрел присутствующих. — Кто был в ночную смену?       — Я! — поднял руку один из полицейских. — Тэхён точно на диване валялся, и Чон Хэ тоже... А потом я уехал на вызов – пьяных разнимать.       — Хорошо, а теперь все за дело! — начальник вышел первым.       — Есть! — ответили хором сотрудники.       Квон Сану – один из полицейских отдела Сокджина – потягиваясь, покинул собрание последним. Подхватил свою куртку и бросил дежурному:       — Ну всё, мне нужно домой. Я и так всю ночь дежурил. Пойду посплю немного, а то здесь не могу. Завтра у меня дневная смена.       Не доехав до своей квартиры, Сану припарковал машину напротив небольшого сквера и вышел, поспешив туда. Он подошёл к скамейке, на которой сидел крепкий мужчина в кепке и в маске.       — Ну что, принёс? — спросил Сану, садясь рядом.       — Да... Деньги сюда положи, — сказал мужчина и открыл сумку, не поворачиваясь к нему. Сану заглянул в неё, вытащил из-за пазухи конверт и бросил в подставленную сумку.       — Патроны положил? — спросил он.       — Да... Хватит, чтобы расстрелять небольшую армию. Я уйду первым. — Хорошо, — сказал Квон Сану, подхватил оставленный бумажный пакет и пошёл к своей машине.       По дороге домой он стал размышлять: «Голова болит. Бля-я-я, надо как-нибудь сначала разобраться с Хэ Инем. А мать его и так дохлячка. Можно просто задушить. Они, наверное, уже на съёмной квартире – вовремя я с ней подсуетился. Извини, Чон Хэ, ты просто стал слабым звеном. Нужно быть полным идиотом, чтобы согласиться на убийство и оставить столько улик! Сам виноват!»

***

Накануне.

      Зайдя в магазин, Тэхён заметил там Чон Хэ у полок с пивом.       — Привет. Хэ Инь, хочешь напиться?       — Да нет. Просто хочу немного расслабиться.       — Понятно. Я тоже одну возьму. Неделя была жёсткой, — сказал Тэхён, взял банку с полки и пошёл к кассе. Хэ Инь подхватил две, следуя за ним. Вышли они вместе.       — Хён. Может, посидим где-нибудь, выпьем вместе?       — Хорошо... Давай, — согласился Ким.       Они нашли скамейку и присели. Тэхён пил молча, о чём-то думая. Чон Хэ не стал тревожить его, просто тоже молча пил. В его кармане зазвонил телефон. Чон Хэ поднялся со скамейки и отошёл на пару шагов в сторону.       — Алло! Чон... Нам пиздец! Джихун всё узнал! Он хочет сдать нас! — раздался нервный голос Квон Сану.       — Что?       — Ты сейчас где?       — Я сижу пью пиво с Кимом.       — С каким? Это Тэхён?       — Да... А что?       — Это как раз на руку! Посиди с ним ещё немного. Я сейчас приду. Никуда его не отпускай, слышишь? — сказал быстро Сану.       — Хорошо. А что с Джихуном?       — Я сейчас приеду и расскажу.       Квон Сану завершил звонок. Хэ Инь сел обратно на скамейку рядом с Кимом.       — Что, какие-то проблемы? — спросил Тэхён.       — Нет, никаких проблем. Мама звонила. Спрашивала, поужинал ли я, — ответил Хэ Инь.       — А-а... Кстати, как она себя чувствует?       — С каждым днём всё хуже... Нужна операция на позвоночник. Несколько месяцев назад она перестала ходить, — Хэ Инь отпил пиво. Он сам не понял, почему рассказал то, что скрывал много месяцев.       — Хэ Инь... Почему ты не сказал? Мы бы собрали для тебя деньги. Завтра же расскажи всем. И мы вместе поможем тебе. У моего пар... У моего друга отец – врач-хирург, он должен знать хороших специалистов. У меня есть и друг – бизнесмен, он не откажет помочь немного с деньгами. Так что не переживай. Всё будет хорошо! — Тэхён выглядел очень искренним.       Чон Хэ Инь подумал, что, может, и зря скрывал правду про болезнь матери.       «Нужно было давно рассказать. Может, тогда не пришлось бы никого шантажировать?»       — Спасибо, хён... — ответил Хэ Инь.       — Ещё рано благодарить... Ну что, давай по домам? — Тэхён собирался встать, как вдруг его за руку остановил Хэ Инь.       — Посидим ещё немного? Хочу с вами пообщаться немного.       — Ну хорошо... — ответил Тэхён и сел обратно.       — Я хотел узнать, какие у вас отношения с Джихуном? — Чон Хэ дал ему вторую банку пива. — Он явно вас достаёт больше всех.       — А, этот индюк? Да! Он просто взъелся на меня из-за одного случая. И не может пережить, — ответил Ким и достал сигареты, сделав затяжку, выдохнул густой дым.       — Из-за какого случая? — спросил Чон Хэ Инь.       — Когда я только пришёл в отделение. В первый же день увидел, как какой-то мужик возле туалетов прижал к стене девушку. Девушка сопротивлялась, но у неё не хватало сил. Ну я подбежал, скрутил мужика и привёл в наш общий кабинет, думая выдвинуть обвинение в домогательствах, — рассказал Тэхён, потом стряхнул пепел сигареты.       — Дайте угадаю, это был Джихун-хён? Ха! — засмеялся Чон Хэ.       — Да! Ты не представляешь, как он орал и крыл всех трёхэтажным матом. Орал, что я вылечу из полиции сегодня же. Но меня так это выбесило, что я дал ему по роже, — сказал Ким раздражённо, смеясь. — Потом, конечно, извинился. Начальник Дон не стал меня увольнять. А Сокджин-хён похвалил, сказав Джихуну, что ему так и надо. Тот улетел на подвернувшийся вызов злой, пообещав мне устроить адскую жизнь, — Тэхён выкурил сигарету до конца. — И вот, сдержал слово. Целый месяц он доставал меня. Сам же видел?       — Да, видел... Вот почему, оказывается... Я вас теперь больше уважаю! — с восторгом похлопал его по плечу Чон Хэ. Тэхён как раз открыл банку пива и, отпивая, подавился слегка и закашлялся.       — Ну что ты!       — Прикурить не найдётся? — позади скамейки показался Квон Сану.       — О, привет! Ты тоже решил прогуляться? Ты на дежурстве сегодня? — повернулся к нему Тэхён и подал зажигалку. Сану зажёг сигарету и отдал обратно.       — Да... А что вы не идёте домой?       — Сейчас пойдём... Только допью пиво, — ответил Тэхён.       — А, ясно... Дай немного отпить? — попросил Сану. Тэхён подал свою банку пива. Квон отпил глоток.       — Как хорошо, — отдал обратно банку пива.       — Согласен... — ответил Тэхён, запрокидывая голову.       — Сегодня хороший вечер для прогулок. Ладно, давайте, я пойду. — Квон махнул, обошёл скамейку и пошёл в сторону отделения.       — Он иногда меня удивляет. Немного странный в последнее время. Приносит мне кофе. Говорит хвалебные слова. Думаю, ему от меня что-то нужно... — Тэхён провожал его взглядом.       — Разве? — удивился Чон Хэ.       — Или просто ко мне серьёзнее стали относиться после поимки Ли Бома? Ха... — улыбнулся Тэхён.       — Это точно! Это же вы первый вышли на след Ли, — громко сказал Чон.       — Я случайно. Просто нашёл статью в интернете об убийстве его матери.       — Нет. Это говорит о вашем хорошем чутье! Никто не мог найти зацепки. А вы нашли, — с восторгом сказал Чон Хэ.       — Ты прав, ха-ха! Не могу не согласиться... — ответил Тэхён, допивая пиво до конца. — Что-то мне спать хочется...       Глаза его стали закрываться, голова упала на грудь, тело обмякло. Хэ Инь подхватил Кима, чтобы он не завалился, и начал слегка трясти. Но тот не просыпался.       Телефон в кармане зазвонил снова.       — Готов? Он уснул?       — Да. Сану, что ты сделал? Зачем? — спросил Чон Хэ и растерянно осмотрелся.       — Тише, не ори! — из-за ближайшего куста вылез Квон Сану. — Давай лучше помоги снять его плащ.       — Зачем? — не переставая удивляться, спросил Чон Хэ, придерживая Кима.       — Придурок, это срочно! Не задавай вопросов! — злобно сказал Сану, подхватил Тэхёна и поднял. Они сняли его плащ и усадили обратно на скамейку. — На.       Квон протянул сложенный плащ Кима и полез в перекинутую через грудь сумку.       — Откуда пистолет? — судорожно произнёс Чон Хэ.       — Это пистолет Кима. Я взял его из его шкафчика. Этот идиот не сдал оружие в дежурку. Нам выпал такой шанс! — ответил Сану и засунул оружие в карман плаща.       — Какой шанс?! Что ты хочешь сделать? — снова спросил Хэ Инь.       — Не я, а ты! Ты сейчас пойдёшь в район, где живёт Джихун, и пристрелишь его из этого пистолета. Понял меня? — схватив за воротник свитера Чона, сказал Сану.       — Почему я? — Чон Хэ растерялся и стал вырываться из крепких рук. Сану отпустил его и сразу приложил ладонью по скуле.       — Потому что я на дежурстве! Идиот! Если не вернусь, это будет странно – не находишь? Я и сейчас сказал, вышел покурить. Так что давай быстрее всё провернём.       — Я не буду этого делать! — отскочил от него Чон Хэ. Квон вздохнул.       — Будешь... Если не сделаешь это ради нас, то сделай это ради своей матери... Ей нужна дорогостоящая операция... Если Джихун расскажет о наших делишках, думаешь, нас оставят в полиции? Нас как минимум с позором вытурнут. Ты брал все эти деньги. И всё зря?       — Может, дадим ему денег? За молчание?       Квон сел на скамейку и протёр лицо.       — Джихун хочет повышение. Это его шанс пробиться, сдав нас. Он не принял мои деньги, сказал, чтобы мы готовились к обвинению в шантаже и в распространении закрытой информации журналистам. Ты понимаешь ситуацию? У нас нет выхода...       — Но я никогда не убивал людей! — сказал Чон Хэ, кусая губы.       Квон Сану поднялся, обнял его за плечи и прошептал на ухо:       — Не бойся, просто представь мишень, как в учебке. Когда будешь готов, просто нажми на курок. Ничего трудного. И тебя никто не заподозрит. Пистолет Кима. Плащ Кима и, наконец, у них всегда были конфликты. Никто не будет искать тебя. Главный прокурор – родственник Джихуна – без суда и следствия сам прикончит Кима.       — Но Тэхён-хён ни в чём не виноват. Почему именно он?       — Выбора у нас нет. Мне тоже не хочется его подставлять. Но вариантов у нас мало. Понял? — Квон Сану натянул на Чон Хэ плащ.       — Да... — ответил Чон Хэ и проморгался от подступающих слёз.       — Ну и хорошо. А я пока отволоку Тэхёна в переулок – вон, за тем закрывшимся недавно магазином. Не боись, — он поправил воротник на плаще у Чон Хэ, — положу на картонку и прикрою. Я вернусь в дежурку, ты потом забери его. Снотворного хватит на часа четыре. Потом волоки его в участок и изображай пьяного. Чуть поспите на диване в комнате отдыха и уходи домой. Если тебя будут спрашивать, скажи, что Тэхён напился, ругался на Джихуна. Ты пошёл за пивом. И оставил его в парке. Вернулся и приволок в участок. Понял?       — Понял. Я пошёл.

***

      В пятиэтажном старом здании, в одной из квартир, жила семья из двух человек. Семья была небогатой, из ценности в доме была только инвалидная коляска, которая стоила больше, чем вся мебель в доме. И в ней с недавних пор сидела женщина средних лет. Эта женщина была матерью молодого полицейского парня по имени Хэ Инь.       Её болезнь развивалась годами, от тяжёлого труда позвоночник не выдержал. И уже как несколько месяцев она не могла ходить. Её сын продал всё ценное, чтобы оплатить её лечение. Но всё равно этого не хватило бы на полноценную операцию.       — Сынок, ты сегодня опять на работу пойдёшь?       — Да... Сейчас что-нибудь приготовлю поесть и пойду, — ответил матери Хэ Инь, помогая ей устроиться на кровати.       — Ты совсем себя не бережёшь, столько работаешь...       — Ничего, мама, скоро всё изменится. Мы сделаем тебе операцию, и я чаще буду проводить с тобой время.       — А деньги?       — Не стоит тебе переживать. Сейчас будем есть. Только мусор вынесу, — выкрикнул уже из коридора.       Стоило раздаться хлопку входящей двери, на тумбочке рядом с кроватью затрезвонил телефон Хэ Иня. Женщина протянула руку. Входящий звонок с неизвестного номера.       Недолго думая, она приняла вызов, желая ответить, что скоро её сын подойдёт. В трубке раздался низкий голос мужчины, звучащий тихим шёпотом:       — Алло! Хэ Инь? Слушай меня внимательно! Тебе нужно выбросить пистолет! Начальник и старший Ким подозревают тебя, как ты мог так накосячить? Они теперь не поверят, что это Тэхён убил. Слышишь?! Он скоро всё поймёт! Алло? Ответь же что-нибудь, сукин сын! Алло!       Женщина судорожно завершила звонок.       «Что он сделал? Он убил кого-то? Но зачем? Ради денег? Нет! Не может быть! Что же делать?!»       Вернувшись, Хэ Инь приготовил омлет и снял сварившийся рис с плиты. Нарезая и смазывая хлеб маслом, невольно вспомнил прошедший вечер.       «Зачем? Зачем я послушался Квона?»... Перед глазами стояла картина падающего после выстрела замертво Джихуна. Чон Хэ мотнул головой и пошёл в комнату к матери. Он помог ей подняться с кровати и пересесть в кресло. Откатив на кухню к столу, Чон Хэ выставил перед ней тарелки с едой.       — Мама... Потерпи ещё немного. Я отведу тебя к лучшим врачам. Поверь, нам на всё хватит, я постараюсь. Кроме тебя, у меня никого нет.       Мать долго на него смотрела, думая и покусывая губы, но не выдержала и зарыдала, закрыв лицо ладонями.       — Сынок, что ты наделал? Откуда деньги? Ты что-то недоброе совершил? Ты же никого не убил? Сынок...       — Что? Откуда ты..? Мама! — Чон Хэ испуганно посмотрел на мать. Обнял её, успокаивая. А как она начала есть, бросился искать свой телефон. Обнаружив его возле кровати матери, залез просмотреть входящие вызовы. Последним был с неизвестного номера. Вздохнув глубоко, Чон Хэ перезвонил, поняв, что это коллега.       — Что ты сказал моей матери?       — Какой матери? Разве это не ты брал трубку минут десять назад? — раздался удивлённый голос Сану.       — Нет, не я был! А моя мама! Что ты ей разболтал?! — громко зашипел в трубку Чон Хэ.       — Да твою же... Идиот! Зачем ты оставляешь телефон где попало! — злобно ответил Сану. — Не приходи на работу! Беги! Собирай деньги и скройся! Понял?       — А мама? Что, я буду бегать с мамой на спине?!       — Если не хочешь так. То маму придётся убрать...       — Что?! Что ты сказал?! Я сам тогда сдамся! Зачем только, думаешь, я это делал? Ты меня заставил из-за матери!       — Успокойся! Хорошо! Я помогу тебе. Поезжай с мамой в мою квартиру, адрес сейчас скину. Ключ лежит под ковриком. И выключи сразу телефон! Из моего дома никуда не выходи! И никому не показывайтесь на глаза. Понял?!       — Понял! — громко выдохнул Чон Хэ, выключил смартфон и выбросил из окна.       После стал спешно собирать рюкзак, запихивая в него памперсы и одежду. После вызвал две машины такси с телефона матери, назвав разные адреса назначения.
259 Нравится 19 Отзывы 142 В сборник