Have You Seen Her Now (Ты видишь её сейчас)

Перевод
G
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 3 850 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Клео

Настройки
Машина простояла минут двадцать, тепло радиатора давно перестало бороться с настойчивым холодом снаружи. Пальцы Дженны только начинают неметь там, где они лежат у неё на коленях. Она смотрит на дверь квартиры через медленно запотевающее ветровое стекло, чувствуя, как вокруг неё воцаряется тишина. Она смотрит на записку на приборной панели. " Позаботься о моей маме». Это не просьба — это требование, краткое и выжидательное, как у Генри. Она не может заставить своё тело выбраться из машины. Она не знает, что найдёт за этой дверью, но может догадаться: горе и чувство вины, и вопросы, на которые она не может ответить. Ей этого мало? Разве она ещё не заплатила взносы? Разве она не заслуживает того, чтобы о ней позаботились? Ничего более ожидаемого, как Генри, нельзя было ожидать больше, чем всё испортить, а затем настоять на том, чтобы Дженна навела порядок. Но тут Дженна вспоминает пальцы Клео, уверенные и самоуверенные, фиксирующие платье её матери полоской скотча. Она помнит, как Клео заправляла волосы Дженны за ухо и говорила ей, что она важна. Она помнит, как Клео смотрит на Генри, как будто нет другого мира, кроме неё. Она помнит, каково это — потерять кого-то. Когда Клео открывает дверь, на её лицо трудно смотреть — вялое, растерянное и неровное. Она падает в объятия Дженны, цепляясь за неё, как за спасательный круг, и её вес слишком велик. На мгновение Дженна впадает в панику, чувствует, как её мир сужается, а стены давят на неё, чувствует, как тело Клео, словно якорь, тянет её вниз. — Она ушла, — говорит Клео, сдавленно всхлипывая. Слова встряхивают Дженну, и она инстинктивно крепче обнимает Клео, делая глубокий вдох. Она чувствует, что становится спокойнее перед лицом горя Клео и осознания её нужды. — Всё будет хорошо, — лжёт Дженна, закрывая глаза и выдыхая через нос. Может быть, она не должна была приходить. Может быть, ей было бы лучше, если бы ей было всё равно. Но она делала и делает. Она такая, какая она есть, и она работает над тем, чтобы найти в этом силу. На данный момент, это то, где она должна быть.
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник