Dear Rayla/Дорогая Рейла

Дорогая Рейла, Я пишу тебе сейчас, когда наступает ночь после нашего побега от Рекса Игнеуса. С большой вероятностью, ты никогда не увидишь это письмо. Но если это все-таки произойдет, лишь надеюсь, что все поймешь. Некоторые вещи уже долго тяготят мое сердце, но сложно высказать их открыто. Я еще не уверен, и, возможно, так и не узнаю, была ли необходимость, но, может, таким образом мне легче привести в порядок мысли в голове, после всего разобраться в себе. Я по-прежнему люблю тебя, все последние два года, Рейла. Никогда не переставал. Не в момент нашей ссоры в Лунном Нексусе, не в день, когда плакал столь долго и, наконец, совладав с эмоциями, поднялся с постели, не даже тогда, когда мне исполнилось шестнадцать, а затем и семнадцать лет. Ты ушла в мой День рождения, и этот праздник с тех пор окрасился в серые тона. Я хочу, чтобы ты знала. Моя любовь к тебе никогда не угасала. Даже когда я был холоден и равнодушен в дни после твоего внезапного возвращения. Но это было больно, Рейла. Очень больно. Я всегда верил, что мы команда, и мне до сих пор невероятно повезло иметь право думать, что мы были чем-то большим. Я все еще хочу вернуть потерянное доверие. Все еще хочу тебя, быть с тобой, обнимать, целовать и просыпаться рядом с лучами солнца. И я надеюсь, ты простишь меня, но, несмотря на мое отчаянное желание возродить наши прежние чувства, внутри меня не стихает злость. Злость на твое предательство. Ты своенравно решила, что я нуждаюсь в твоей защите больше, чем в присутствии. Заняв освободившееся место Верховного мага и найдя необходимое заклинание, я узнал, что с помощью магии можно донести слова до кого угодно, где бы и как далеко этот человек ни находился. Я провел целые ночи в тяжелых рассуждениях, должен ли отправлять сообщение, в надежде, что ты передумаешь и вернешься. Может быть, услышав мой голос, ты бы пересмотрела свое решение. Но я так и не сделал этого из-за неодолимого страха, что ты могла погибнуть. Что любовь всей моей жизни умерла, будучи где-то вдали от меня, а я все еще разговариваю с ней, оставаясь в неведении. У меня такое чувство, что в то первое время после твоего ухода мой рассудок так или иначе помутился. Надеюсь, что найду в себе смелость рассказать тебе об этом больше когда-нибудь. И в случае, если ты когда-нибудь усомнишься в словах, которые я говорю, прочитай те, которые я написал здесь. Ааравос может снова завладеть моим телом и разумом для манипуляций, и я не хочу, чтобы он причинил тебе вред, используя мои чувства к тебе. Записку, которую ты мне оставила, я перечитывал десятки раз за эти два года, если не больше. Ты заметила в ней, что я очарователен, когда сплю. И хотя Эз, конечно, признавался мне в… некоторых случаях, когда он заставал меня спящим, никогда я не мог представить себя таким милым, каким видишь меня ты. Я бы нарисовал тебя, что обычно и делаю, но не хочу, чтобы портрет пропадал даром на простой бумаге. Это испортило бы весь момент. Поэтому я надеюсь, написанного будет достаточно. Угли в костре медленно догорают. Дым с проблесками искр от огня — единственное, что мешает видеть звездное небо, за исключением лиственных крон, окружающих поляну, на которой мы разбили лагерь. Но нет ничего прекраснее тебя. Я пишу, глядя на тебя, мирно спящую, наверное, уже по крайней мере три часа. Я всегда надеялся, но боялся представить, что однажды вновь увижу тебя такой. Места достаточно, чтобы кто-нибудь мог лечь рядом. Быть может, в будущем я буду тем, кто займет его. Надеюсь. Но не сейчас. Это все еще не кажется мне правильным. А пока я дам тебе отдохнуть, оставшись оберегать твой сон. Я уже говорил в начале письма и не единожды, но намерен повторить. Я люблю тебя. Любил все эти два года. И всегда буду. Если бы у меня была возможность, я говорил бы тебе это каждый день в течение последних двух лет. Думаю, нам предстоит еще многое наверстать. А если ты дашь себе повод усомниться… Перечитай предыдущий абзац. Каллум.