Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 70

Настройки
       — Все прошло очень даже хорошо, — сказала Пеппер, когда Хэппи вывел репортеров из комнаты спустя чуть более чем полтора часа после начала встречи.        Это было лишним доказательством того, что все действительно прошло неплохо, ведь изначально они закладывали на это мероприятие всего лишь час времени. Однако трое репортеров вели себя настолько осторожно и мило, что Питер получал удовольствие от всего происходящего — он играл с ними в Лего, а потом обсуждал раскраски и рассказывал о том, чем ему больше всего нравилось заниматься. Вместо того, чтобы прервать их беседу и сказать, что отведенное время вышло, Тони и Пеппер решили дать им возможность задать дополнительные вопросы.        Вероятно, сыграло свою роль еще и то, что достаточное количество времени мальчик потратил на открывание подарочных пакетов, искренне радуясь подаркам и выкладывая на стол наборы Лего, новые раскраски, всевозможные фигурки супергероев (в том числе и Бэтмена, к разочарованию Тони) и машинки Хот-Уиллс. Репортеры были совсем не против заняться легким подкупом, чтобы получить эксклюзивное интервью, а Тони был не против того, что они принесли его сыну игрушки. Питеру же было наплевать на все эти закулисные игры, он просто был счастлив подаркам и тому, что он мог поиграть.        — Все прошло отлично, — согласился Тони и посмотрел на Питера. — Ты прекрасно справился.        Мальчик улыбнулся.        — Но они даже не спросили меня о том, есть ли у меня способности.        — Потому что твои способности мы собираемся сохранить в секрете, — сказала Наташа. Она сидела за столом и жевала морковную палочку. — Чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше. По крайней мере до тех пор, пока мы не будем знать наверняка, на что ты точно способен.        — О чем речь? — с любопытством спросила Пеппер.        Романофф нахмурилась.        — Она не знает?        Старк пожал плечами.        — Это просто никогда не всплывало в наших разговорах.        — И ты планируешь скрывать это от нее?        — Нет. Как я уже сказал, у меня просто не было возможности...        — О чем вы двое говорите? — перебила его Пеппер.        — Обо мне, — ответил Питер.        — О Питере, — согласился Тони.        — И что с ним?        — Ну... он очень необычный ребенок.        — Я знаю.        — Нет. Тебе известна только малая часть.        Пеппер выжидательно посмотрела на маленького мальчика, а потом перевела взгляд на Старка.        — Так о чем речь?        — Он умный, — сказал Тони. — И еще, конечно, милый. И очень уравновешенный большую часть времени. Но на самом деле в Питере Старке есть кое-что намного большее, чем кажется на первый взгляд, — он улыбнулся мальчику. — Разве нет?        Мальчик кивнул и застенчиво улыбнулся в ответ.        — Да. Немного.        — Я все еще не понимаю, о чем вы говорите.        — Это трудно вот так сразу объяснить, — ответил Тони.        — Так просто возьми и покажи, — предложила Наташа, вставая из-за стола и поднимая Питера на руки. — Смотри, Пеппер. Тебе это понравится.        Тони и Пеппер стали свидетелями того, как шпионка отнесла Питера в ближайшей стене, развернула его к ней лицом и прижала мальчика прямо к поверхности. А затем, к шоку Пеппер, сделала шаг назад, а Питер... остался висеть. — Что это такое? — спросила она с шокированным выражением лица. — Как он там держится и не падает?        — Для нас это все еще тоже остается загадкой, — сказал Тони, снимая своего сына со стены. Питер широко улыбался, когда Старк развернул его к себе лицом, и прижался щекой к лицу мужчины, выглядя при этом довольным собой. — Мы знаем только о части его способностей, потому что даже Питер толком не знает, на что способен.        Тони рассказал Пеппер всю историю, и это не заняло у него много времени.        — То есть он в буквальном смысле может прилипать к стенам? — спросила она.        — Ты сама только что это видела, — ответил Тони.        — Вот только самостоятельно отлепляться он пока не умеет, — добавила Наташа. — Когда он приклеивается, кому-то нужно его отлеплять.        — Однажды мне удалось немного пошевелиться, — сказал Питер. — Но я смог только подняться еще выше, а вот спуститься никак.        — Это больно? — спросила Пеппер, беря ребенка за руку и рассматривая его ладошку. — Когда ты отлепляешься?        — Нет. И когда я прилипаю, тоже не больно.        — Это невероятно. Ты прям как паук, да?        — Или как жук? — предположила Наташа и подмигнула Питеру.        Мальчик улыбнулся, наблюдая за тем, как Пеппер внимательно изучает его руку.        — У меня это не всегда получается, — сказал он. — Только когда есть риск, что я могу упасть или что-то в этом роде. Тогда я могу приклеиться. Как случилось тогда в ванне.        Теперь уже улыбнулся Тони, и даже в его глазах появились веселые искорки.        — Мне пришлось снимать его со стены в ванной, потому что Питеру захотелось проверить, сможет ли он прилипнуть к мокрой и скользкой поверхности.        — И у него получилось?        — Да.        — Это одна из причин, по которой ты решил его усыновить? — спросила Пеппер. — Чтобы убедиться, что он будет рядом с Мстителями?        — Нет, — Тони, казалось, нисколько не беспокоился о том, что это может взволновать ребенка. Да и Питер вел себя так, будто его это нисколько не волновало. — Я усыновил его, потому что люблю Питера и мне хотелось оставить его только себе. Я очень жадный и не люблю делиться с другими. Но ты и сама это знаешь. Да, Мстители могут помочь ему научиться контролировать свои способности — когда он станет старше — но прямо сейчас они не более чем дяди и тети, которые составляют ребенку отличную компанию. Правда, приятель?        — Ага.        — Что ж, я рада, что теперь знаю о его способностях, — сказала Пеппер. — Мне бы определенно не хотелось столкнуться с этим, ничего не подозревая. И об этом точно не должна узнать широкая общественность.        — Ник с этим абсолютно согласен, — ответила Наташа. — На самом деле о способностях Питера больше вообще никто не должен знать, — она перевела взгляд на мальчика. — Не говори об этом никому. Ни в школе, ни в детском саду. Хорошо?        — Я не стану.        Он так долго держал эту информацию в тайне. И собирался и дальше продолжать это делать.        — Вот и отлично, — Романофф посмотрела на Тони. — Я вам здесь еще нужна?        — Нет. И я очень ценю, что ты сегодня приехала.        — Получить шанс припугнуть немного прессу? — с усмешкой сказала она. — Обращайся в любое время.        — Мы нашли дом, Наташа, — сказал Питер. — Ты должна обязательно его увидеть.        Романофф посмотрела на миллиардера.        — Вы переезжаете?        — В дом, — подтвердил Старк. — Питер хочет бассейн. А я уверен, что люди, которые живут подо мной будут не слишком счастливы, если я попытаюсь установить его в квартире.        — Тоже верно, — Наташа повернулась к Питеру. — Там есть бассейн?        — Ага.        — И Тони, наверняка, уже рассказал тебе кучу правил о том, что ты не можешь приближаться к нему в одиночку.        — Да, — кивнул Питер.        Это было первое, что они обсудили, как только решили — естественно, вместе — что им обоим нравится новый дом.        — Хорошо. Мы обязательно все проверим.        ЩИТ должен будет убедиться, что соседи не какие-нибудь сумасшедшие или что-то вроде того, и не станут представлять угрозу для Тони или, конечно, для Питера.        — Я пришлю тебе адрес.        Шпионка поцеловала Питера в щеку и ушла.        — Мне нужно поработать, — сказала Пеппер, бросив взгляд на часы, висящие на стене. — А вы, мальчики, что собираетесь делать?        — Я хочу поработать на своим новым костюмом, — ответил Тони. — Так что я буду в своей мастерской, если понадоблюсь.        — С Питером? — Нет, — покачал он головой. — Питер отправится в детский сад.        Мальчик улыбнулся.        — Они сегодня устраивают кемпинг, — сказал он взволнованным голосом. — Так что у нас будет палатка и сморы.        Старк закатил глаза, но ему явно было приятно видеть сына таким взволнованным и с нетерпением ожидающим очередного приключения.        — Они накачают его кучей сахара, а потом вернут мне, чтобы я разбирался с последствиями.        Пеппер улыбнулась, поражаясь переменам, которые произошли в этом человеке.        — Что ж, тогда желаю тебе весело провести время.        — Ага, обязательно повеселюсь.        Возможно.              <><><>>><<<<>        — Где Питер?        — Принимает ванну.        — Опять?        Тони пожал плечами.        — Что я могу сказать, агент Романофф? Он маленький мальчик, а они довольно часто пачкаются. Что тебе удалось узнать?        — Школа готова к его возвращению. Сотрудник службы безопасности и заместитель директора должны позвонить тебе и назначить встречу, чтобы обсудить, как будет легче всего Питеру и другим ученикам придерживаться максимально удобного для всех графика учебы.        — Да. Мне позвонили как раз перед тем, как я пошел забирать его из детского сада. Мы согласовали встречу в школе на завтрашнее утро.        — Я попрошу Марию и Фила встретиться с тобой там.        — В десять часов.        — Хорошо.        — А что насчет дома?        Она улыбнулась.        — Он довольно милый. Хотя и немного великоват для одинокого мужчины и восьмилетнего ребенка, тебе не кажется?        — Возможно. — Соседи не вызывают никаких подозрений, а система безопасности вполне рабочая. Полагаю, о ее обновлении ты позаботишься сам? — Конечно. ДЖАРВИС будет интегрирован во все системы дома и сам обо всем позаботится. В доме ведь не было никаких загадочных трупов, привидений или еще чего-нибудь?        — Я ничего об этом не нашла. Зато на заднем дворе есть отличное дерево, к которому можно прикрепить качели или даже построить на нем домик.        — Посмотрим. Если Питер захочет домик, то мы его построим.        — Ты стал таким мягкотелым.        Тони нахмурился, потому что, как бы ему ни хотелось начать это отрицать, он понимал, что действительно стал мягче.        — Ты можешь сказать еще что-нибудь полезное о доме, агент Романофф?        Наташа усмехнулась.        — Нет. Когда намечается переезд?        — Для начала в доме нужно сделать кое-какой ремонт и интегрировать в него ДЖАРВИСА. Я хочу, чтобы все было готово до того, как мы туда въедем. Этот переезд — большая перемена в жизни не только Питера, но и моей тоже.        — Умный ход.        — Я же гений, — напомнил Тони.        — Чем собираетесь заняться сегодня вечером?        — Будем есть пиццу со старыми друзьями.        — Звучит весело, — улыбнулась она.        — Это и будет весело, — ответил Тони. — И незабываемо.        Эти слова заставили ее закатить глаза, забавляясь.        — Я свяжусь с тобой позже.        — Спасибо, что позвонила.                     
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (2)