В самый тёмный час/ In The Darkest Hour

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Футбол, Shakira (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 6 страниц, 2 259 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
15 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1. Устал, но впорядке

Настройки
— Добрый день мисс Мебарак, — приветствовала Айла Кортес, входя в больничную палату. Она только что начала свою дневную смену, и Айла была в таком хорошем настроении. Ей нравилось работать в родильном отделении, даже если она была всего лишь медсестрой. Айла прошла вперед, чтобы проверить карту Изабель Мебарак. Она была уверена, что новоиспеченная мать недолго пробудет в больнице. Изабель родила прекрасного мальчика всего два дня назад и назвала его Миланом Феликсом Пике Мебараком. Она не могла быть счастливее, как и ее жених. — Привет, — ответила Изабель с улыбкой. Ей не терпелось забрать своего маленького мальчика домой, и она была уверена, что ее жених все подготовил к их возвращению. Старшая сестра Изабель, Шакира, была в гостях накануне и не могла не нарадоваться маленькому мальчику, даже если она не слишком любила жениха Изабель, но она знала, что мало что может сказать, чтобы переубедить свою сестру. — Как ты себя чувствовала сегодня утром? — Спросила Айла, проверяя карту Изабель. Она нахмурилась, когда заметила, что за последние несколько часов никто не навещал брюнетку или ее сына; это было против процедуры, чтобы кто-то не заглядывал так часто, чтобы убедиться, что с новыми матерями и детьми все в порядке. —Устала, но все в порядке, — пробормотала Изабель с улыбкой. Она чувствовала себя хорошо и не могла дождаться возвращения домой; она посмотрела на своего сына, надеясь, что Джерард скоро приедет навестить его. Айла кивнула — Ее голова, — пробормотала она себе под нос, раздраженная тем, что никто не потрудился прийти и проверить Изабель; последнее, в чем нуждалась больница, — это судебный процесс, затеянный футболистом. Айла сняла свой стетоскоп и подошла, чтобы быстро осмотреть Изабель. Она знала, что это важно после кесарева сечения, которое было у женщины, когда она рожала своего сына. Изабель тихо сидела, пока Айла осматривала ее. Ей нравилась пациентка и она была уверена, что та оставит для нее что-то особенное, когда придет время возвращаться домой после пребывания в больнице. Айла нахмурилась, увидев хрипение в груди Изабель. Его не было когда она уходила накануне и она не знала, что происходит, но знала что будет лучше, если она пойдет и поговорит с одним из врачей. — Извините, я на минутку, — сказала Айла, сверкнув маленькой улыбкой Изабель. Ей не нравился звук этого дребезжания, и поскольку никто больше не потрудился проверить, как там новая мать, ее беспокоило, как долго это длиться. Изабель кивнула. Ей было любопытно, что случилось. Она знала, что никто не навещал ее прошлой ночью, но она подумала, что, возможно, они забыли и она не хотела беспокоить. Айла вышла из больничной палаты Изабель. Она поспешила туда, где стояли несколько врачей, зная, что там стоит врач Изабель она сглотнула, немного нервничая из-за приближения к большой группе. — Извините меня… Доктор Гомес, — сказала Айла, направляясь к группе. Ее глаза были прикованы к Шэрон Гомес, зная, что ей важно поговорить с ней. Шэрон закатила глаза, раздраженная тем, что какая-то медсестра прервала ее разговор с другими врачами. Она посмотрела на Айлу и поджала губы, гадая, чего та хочет. — В чем дело? — Скучающе спросила Шэрон. Она устала от всех этих медсестер, приходящих к ней по поводу ее пациентов; она была врачом и знала, как проверять их и лечить, не считаясь ни с чьим мнением. Айла открывала и закрывала рот. Она ненавидела разговаривать с такими врачами, как Шарон; Они всегда так пренебрежительно относились к медсестринскому персоналу, который был таким же уставшим. — Это касается вашей пациентки мисс Мебарак …— Айла начала понимать, что ей нужно смириться с этим. Она не хотела, чтобы что-нибудь случилось с новой матерью, и она была уверена, что Шэрон будет волноваться. Айла знала, что некоторые пациенты подвергались высокому риску после рождения ребенка. Она не могла не волноваться, и она знала, что звуки, которые она слышала, были тревожными. Теперь, если бы только она могла заставить доктора прислушаться. — Я хорошо знаю свою пациентку, медсестра, — отмахнулась Шэрон, поворачиваясь обратно к разговору с другим врачом, бормочущим о том, как неуважительно Айле было думать, что она может рассказывать ей о своих пациентах. Другие врачи быстро согласились с ней, они устали от медсестер, пытающихся указывать им, как лечить своих пациентов. Они были врачами, и именно они сдавали экзамены. — Но… — Айла попыталась прервать ее, но никто не обратил на нее никакого внимания. Она ворчала про себя, подходя к посту медсестры, задаваясь вопросом, что она может сделать. Ни один врач не стал бы слушать ее, если бы она не могла даже заставить Шэрон выслушать. Джоанна Симмонс посмотрела на свою подругу. Не было ничего необычного в том, что врачи не слушали их. Медсестер часто увольняли только потому, что у них была другая подготовка. — Все в порядке? — Спросила Джоанна, глядя на своего друга и коллегу. Иногда их расстраивало то, что никто не хотел их слушать. На прошлой неделе один врач накричал на нее, когда она попыталась поправить его в дозировке. — Это женщина из номера 3410… у нее странный дребезжащий звук в груди, — объяснила Айла, зная, что Джоанна выслушает. Она сделала несколько пометок в файле Изабель, чтобы кто-нибудь мог проверить это в какой-то момент. Джоанна слегка улыбнулась своей подруге. Она была уверена, что что бы это ни было, это было не сильно и просто небольшая инфекция, дающая о себе знать.

****

Айла нахмурилась, идя по коридору. Казалось, все было в действии, и она задавалась вопросом, что происходит. Она никогда не видела чтобы отделение было таким активным раньше, так что она знала, что это не рождение ребенка. Айла положила папку, которую носила с собой, обратно в слот. Ее отправила с дурацким поручением одна из подруг Шэрон. Она ненавидела, что все врачи любят сваливать на медсестер. — Что происходит? — Спросила Айла, выглядывая в коридор. Почти все смотрели в ту сторону, если они не вбегали и не выбегали из комнаты, о которой шла речь. Все медсестры перешептывались, и Айла не была уверена, что делать со всем этим. Она знала, что все они ждут, чтобы увидеть, что произойдет. Воздух был наполнен напряжением, которое заставило всех напрячься. — Изабель Мебарак… она перестала дышать, — прошептала другая медсестра, заставив Айлу уставиться на нее. Ее сердце бешено колотилось в груди, зная, что это может быть как-то связано с шумом, который она слышала ранее. Айла сглотнула, жалея, что Шэрон не послушала ее. Она молилась, чтобы с Изабель все было в порядке и она не пострадала из-за халатности своего врача. У нее было все, ради чего стоит жить. — Время смерти… одиннадцать сорок две, — Объявила Шэрон, выходя из палаты Изабель. Почти во всем отделении стояла тишина, все смотрели на нее. Она не могла поверить, что один из ее пациентов умер. Айла зажала рот рукой. Она знала, что никто не заслужил того, что только что произошло, и могла только представить, что сейчас произойдет. Никто не сказал ни слова, зная, что кто-то из-за этого потеряет работу, и Шарон была первой в списке подозреваемых. Она была врачом Изабель и подвела ее. — Где моя невеста? С Изабель все в порядке? — Потребовал Жерар Пике, врываясь в больничную палату. Его голубые глаза дико искали кого-нибудь, любого, кто сказал бы ему, что происходит и все ли в порядке с его невестой.
15 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник