oh im looking for affection in all the wrong places

Дэвид прокряхтел, садясь под берёзой рядом с юнгой, теребившим свой рукав. Дядя Эбенезер только что отошёл в поисках какой-нибудь харчевни, чтобы получить свою ежедневную порцию эля, и оставил парней одних. — Этот шрам на твоей лодыжке, — начал Дэвид, заставляя Рансома поднять взгляд, — Почему мистер Шуан так поступил? Рансом промолчал секунду, растянув губы в улыбке. — Тебе не понравится, — после объяснения у Дэвида отпала челюсть от изумления. — Но всё в порядке, — Рансом улыбнулся, — он славный человек. Капитан говорит, что я по-нелепому ему верен. Он даже лучше, когда пьян! Дэвид забеспокоился. — Рансом, это не хорошо. Вдруг он просто тебя использует? — Каким образом? — Что, если он просто бьёт тебя для забавы, а? Это вполне возможно. Ранчос моргнул, его взгляд внезапно помрачнел. Он подвинулся поближе к Дэвиду и сказал: — Он полная тварь. Нет, это не было случайностью, Бэлфур, — Рансом отвернулся от него. — Ты знаешь, сколько слухов витает о твоём дяде и его поместье? — Н… — Не надо. Я не просил ответа. Юнга не смотрел на Дэвида и не собирался. Дэвид вздохнул. — Я извиняюсь. — Тебе и следовало. — Я могу это возместить? Рансом злобно повернулся к Дэвиду — Как ты, чёрт возьми, можешь что-то возместить говоря о… И их губы соприкоснулись. Дэвид немного отстранился, чтобы увидеть его реакцию. Рансом покраснел, всё ещё пытаясь понять, что произошло. — Хорошо? — спросил Дэвид. Юнга успокоился, глубоко вдыхая и выдыхая. Он посмотрел на Дэвида. — Хорошо. Дэвид снова поцеловал Рансом, и спустя мгновение неожиданно протолкнул язык в чужой рот. Рансом вздрогнул и быстро отстранился, тяжело дыша и вытирая немного слюны с подбородка. Дэвид засмеялся. — Извини, это было слишком? — Слишком. — Просто так обычно делают персонажи в тех эротических романах в комнате моего дяди? — Возможно, ты мог бы принести пару… Именно в этот момент Эбенезер вернулся и они вновь отправились в Куинсферри. Ни один из парней не говорил о происшедшем.