what were the nights mainly made for?

девушка достала очередную заколку из головы, ощутив наконец приятную свободу. тёмные волосы мягко приземлились на спину, а руки начали массировать кожу. день сменяется днём, вечерние тренировки - утренними. прокаты, примерки, репетиции. стресс. она уже забыла, какого это, лечь на кровать без надобности поставить будильник на утро. и от радости хотелось затанцевать, но сил не осталось даже на то, чтобы поднять голову. «я победила» эта мысль приходила в голову не впервой, но каждый раз - с такой же радостью и восхищением. да, она смогла доказать всем и себе, в том числе, что достойна. что это - ещё не конец, девушка была уверена. доставать телефон из противоположного конца комнаты совершенно не хотелось, но она боялась, что мобильник взорвётся от уведомлений. поэтому, взяв себя в руки, поднялась со вздохом и направилась к маленькому столику у окна, на котором и звенел телефон. первое, что сделала - отключила звук, она бы сошла с ума и выпрыгнула прямо с балкона вниз, если бы он нарушил тишину ещё один раз. второе произошло поневоле, абсолютно случайно и совершенно незакономерно ее мыслям - стала искать его сообщение. не мог же Женя пропустить такое грандиозное событие? нужный контакт был найден, сообщение пришло одним из первых, сразу же после оглашения результатов. короткое: «поздравляю, олимпийская чемпионка! наконец можешь выдохнуть)» глаза защипало. вот как он так мог? как мог в двух предложениях, шести словах выразить её состояние, показать понимание и поддержку. какими силами над ней обладал? have you no idea that you're in deep, I dreamt about you nearly every night this week. стало плохо. в груди неприятно кольнуло от осознания нерациональности и глупости всего, что двигало Аню к Жене, каждый шаг давался тяжело, борьбой разума и сердца, ответственности и желания, трезвости и снов. но всё-таки дистанция сокращалась, а спортсменка могла лишь наблюдать за сожжением привычного, комфортного и узкого мирка, в котором она жила до сих пор. без Жени. теперь не только лёд мог довести девушку до неровного дыхания. он стал мечтой, саднящей ребра, проходящей медленно по нёбу и достигающей кончиков пальцев. Аня столько раз за последние дни отдёргивала свою руку. ей не позволено прикасаться к нему. как жаль. I'm sorry to interrupt нет, это не было правилом, за нарушение которого могли выгнать. это было личное предубеждение. он смешной? да. красивый? возможно. талантливый? очень. но это не значит, что ей должны нравиться его волосы. и его улыбка, и светлые глаза, направленные прямо в неё. казалось, что они знают всё на свете. maybe l'm too busy being yours to fall for somebody new? Аня снова пересекла комнату, уселась на кровать и набрала короткий ответ, под стать размеру вопроса: «спасибо, Жень! когда домой?» знать было нужно. пускай, она до сих пор считала, что влюблённость пройдёт, ей необходимо ещё раз взглянуть на него, пока их снова не разделили города. «ого, удивлён, что такой знаменитый и занятой человек, как ты, так быстро ответил мне. признаюсь, польщён! домой послезавтра, в восемь» девушка не могла не улыбнуться, читая слово за словом, которых было гораздо больше, чем в прошлом сообщении. увидев то, что боялась увидеть - подтверждение его скорого отъезда - решилась. «сейчас или никогда» crawlin' back to you несмотря на слабость и ломоту в теле, силы откуда-то нашлись. встала, накинула толстовку, которая была на несколько размеров больше и почему-то напоминала о нём, и вышла из номера. вот так просто. любить на расстоянии - сложно. как удобно, выйти, зная, что увидишь его через несколько минут. как больно было раздумывать над каждым сообщением, отправленным Жене, когда их разделяло не несколько стен или улиц, а города. Аня боялась быть навязчивой в его глазах, боялась, что может отвлекать. поэтому писала редко, лишь для того, чтобы поздравить с победами и отличными прокатами и в день рождения. хоть руки каждый раз и тянулись спросить, чем он занимается и как ему всё это удаётся. ever thought of calling when you've had a few? cause I always do можно ли выразить в словах её восхищение Женей? Аня замечала, как по вечерам он сидит в отдалённом углу, у окна, и читает учебники. парень был ответственным во всём, до одурения правильным, робким, но притягательным. идеальным, чёрт возьми. Аня не заметила, как дошла, очнулась от мыслей лишь у двери его номера, когда рука поднялась для стука. девушка отпрянула. а нужно ли это? правильно ли? не сделает ли она хуже? не оттолкнёт? раз решилась, ничего не изменить. исход, каким бы он ни был, нужен ей. and l've thought it through, crawlin' back to you рука всё же касается двери и ударяет по ней три раза. живот стягивается узлом, колени подрагивают, но, увидев его осторожный светлый взгляд, её резко отпускает. - Ань, что-то случилось? - беспокойный голосом спрашивает, волнуется. теперь внутри разливается тепло и радость, на лицо ползёт улыбка. в свободной футболке и с растрёпанными волосами он выглядит ещё лучше. по-домашнему. так хочется обнять его сейчас и не отпускать до потери пульса. - всё замечательно, - она всё-таки улыбнулась - мне просто стало скучно, а к девчонкам, я думаю, мне пока не надо.. улыбка померкла и осталась неестественно приклеена к лицу, когда Аня вспомнила слёзы Саши и Камилы, сжимающие сердце. три девчонки обязаны держаться весёлыми и лёгкими, когда внутри бушуют бури. - прости, я понимаю, проходи, располагайся, - он отходит в сторону от двери, а потом закрывает её - у меня есть какие-то настолки, которые я здесь купил, или можем фильм посмотреть... Женя хочет её отвлечь любыми возможными способами, получив слабый кивок головой в знак поддержки, он достаёт ноутбук, говоря о том, что совсем недавно узнал о каком-то интересном фильме, который хотел посмотреть, но времени не хватало. - у тебя бывает страх, что ты не можешь повлиять на ход событий?... такой, что никак не отстанет, будто что-то застряло в зубах? - перебивает его монолог девушка, видя растерянность в глазах напротив. - я думаю, да - серьёзно отвечает парень после некоторых раздумий - особенно в момент, когда понимаешь, что падаешь и ничего не можешь поделать. Аннушка, что стряслось? расскажи мне всё, что тебя сейчас волнует. легче станет, вот увидишь. он кажется таким взрослым, когда смотрит на неё так. с решимостью, добротой и беспокойством. спортсменка выкинула бы и золотую медаль, и коньки, и здравый смысл, если бы он только попросил, используя этот взгляд. how many secrets can you keep? Аня садится прямо напротив него на кровать, скрещивая ноги в коленях, как это сделал Женя, и впитывает в себя ощущение его присутствия рядом. - я боюсь. это должно звучать смешно и по-детски, но в последнее время я стала замечать за собой неуверенность. понимаешь, я думаю, что недостойна. дело даже не столько в олимпиаде, знаю ведь, что долго-долго шла к победе и упорно трудилась. нет, дело в другом, - девушка отводит взгляд, усмехается от простоты, с которой может высказать парню то, что не могла принять в себе. какими-то чарами Женя явно обладает - знаешь, в последнее время я начала чувствовать ответственность за то, что говорю, с кем и где нахожусь, как веду себя. мне мерещатся журналисты и вспышки фотокамер даже в номере. это странно. возможно немного нездорово, - снова усмехнулась, снова посмотрела на него, снова утонула. прекрасный. заботливый. внимательный. умный. самый лучший. - слишком устала, прости. я так сильно напряжена в последнее время, всё держу в голове, это выматывает. - как никто другой понимаю, - улыбается, и мир переворачивается - знаешь, я думал сначала, что подохну от нагрузки. ну, каждодневные тренировки и учёба в медицинском отдельно весьма выматывают, а когда ты сочетаешь их вдали от дома, в другой стране, чувствуя ответственность за каждый поворот головы - адская смесь. ну а сейчас, как видишь, живу. смог стать восьмым! - Женя вытянулся, сделал серьёзное выражение лица, а Ане захотелось расцеловать его, чтобы запечатлеть в памяти его таким: лёгким, простым и весёлым. it's just l'm constantly on the cusp of trying to kiss you. - ой, я же тебя не успела лично поздравить! простите пожалуйста, Евгений Станиславович, виновна, каюсь, - приложила руку к груди, склонила голову вниз, пыталась скрыть улыбку. - тогда у вас, Анна Станиславовна, есть отличная возможность исправить это недоразумение прямо сейчас, но учтите, поскольку вы поздравляете меня одной из опоздавших, то я - услышавший много слов похвалы, искушённый в этом вопросе - буду ожидать от вас нечто особенно запоминающееся. уверен, у вас получится меня удивить. он тоже шутил, очаровательно улыбался и строил из себя человека, познавшего жизнь. что ж, хочешь, чтобы запомнилось? будет тебе. so have you got the guts? - я люблю тебя. как просто. на одном дыхании, смотря прямо на него, чтобы увидеть реакцию. Аня хотела подметить каждую деталь, запомнить, как меняется его лицо от удивления, где находятся родинки, еле заметные веснушки, как брови ползут вверх, зрачки увеличиваются. ей нужно было отложить в голове его всего, чтобы, если Женя навсегда исчезнет из её жизни, девушка могла доставать воспоминания и прокручивать их у себя в голове до сумасшествия. легче проститься, когда знаешь, что хранишь от человека что-то, что не забудешь. have you got colour in your cheeks? а румянец постепенно появлялся на его щеках. Женя выглядел потрясённым. несколько минут они молчали, глядя друг на друга. Аня первой не выдержала этой тишины. встала с кровати и пошла к выходу, заметно погрустнев. sad to see you go, was sort of hoping that you'd stay - почему ты уходишь? - спрашивает Женя, когда руки девушки дотрагиваются до ручки. она останавливается, не смеет повернуть голову, потому что боится расплакаться. болит где-то в груди. так, как не болело никогда. горечь чувствуется на языке, когда она произносит: - я всё поняла. - что поняла? - всё. - ты не услышала моего ответа. - не услышала. - нужен ли он тебе? do I wanna know if this feeling flows both ways? нужен. очень нужен. пусть и не тот, на который надеялась, но всё же. это их последние слова, а Женя точно не обидит её. тем более теперь, когда в его глазах олимпийская чемпионка превратилась в очередную влюблённую девчонку. - удиви меня - иронично, Аня будто бы только что вручила ему в руки, брошенное им же недавно лезвие конька, и предлагала снова бросить его. прямо в неё. девушка всё-же повернулась к Жене, потому что не хотела казаться слабой. ну и посмотреть на него ещё немного. are there some aces up your sleeve? - я нашёл одну мелодию, которая почему-то заставляет меня думать о тебе, и я ставлю её на повтор, пока не усну. оберегает. и успокаивает. будто засыпаю с тобой. ей казалось, что сердце остановится. или выпрыгнет из груди. ну не могло оно так сильно биться без последствий. Аня думала, что упадёт, когда то, что она услышала обработалось в голове. умрёт прямо здесь, на его пороге, у его ног, и будет самым счастливым человеком. do you want me crawling back to you? и девушка действительно бы упала, если бы Женя не подхватил её на руки и не посадил на кровать. он прикасался к ней, как к хрустальной вазе: бережно и аккуратно. будто боялся поцарапать. но Аня уже была в порядке, потому что только что узнала о взаимности её чувств. она коснулась рукой его щеки и провела ею вниз, к подбородку. simmer down and pucker up Женя аккуратно касается её губ своими, и их сомнения по поводу нереальности происходящего исчезают. оба понимают, что нашли своё место. в объятиях друг друга. прижимаясь ближе. делясь всем теплом, которое могут дать. we could be together if you wanted to отрываться не хотелось, но пришлось. снаружи - катастрофическая нехватка кислорода, внутри - бешеные волны приятного тепла. восстанавливая дыхание, они соприкоснулись лбами и смотрели в глаза. каждая клеточка горела, хотелось обнять весь мир, но теперь этот мир сомкнулся между двумя людьми, познавшими тайну любви. казалось, что небеса встретились с землёй, наступил апокалипсис, так тихо было вокруг. лишь его сердце, отбивающее такт с её. он любит, она любит, а это значит, что всё будет хорошо. - ты знаешь для чего были созданы ночи? - Аня шепчет на ухо. нет нужды повышать громкость, казалось, что их души вели разговоры всю жизнь, с рождения до этого самого момента. - чтобы говорить то, что не сможешь сказать назавтра - так же тихо произносит в её волосы Женя. и мурашки, и слёзы счастья, и песня души. baby we both know that the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day - для того, чтобы признаваться в любви, Женечка. - для того, чтобы любить, Аннушка.