Часть 149
11 декабря 2023 г., 10:00
Я теплым ветром прикоснусь к твоей щеке,
Хоть ты меня теперь не видишь и не слышишь,
Ведь стал я тише самой мелкой мыши,
Вокруг тебя витаю налегке.
Мне трепетно-тревожно за тебя, Лань Чжань,
Я и не думал, что ты так ко мне привязан...
Своей любовью без вины наказан,
Терзаешь руки и гуцинь в рассветную ты рань.
И ночью тоже слышу твой тоскующий призыв,
И без конца внимаю струнам этим,
Но как бы не хотел, я не могу ответить,
Я потерял все силы и пуглив.
Твои страданья мою призрачность волнуют,
А раньше я не понимал тебя нисколько,
Считал всегда занудой, правда, сердобольным,
Теперь, надеюсь, эти звуки расколдует
Мою темницу прочную из страхов, угрызений,
Вернут мне душу, что как тень, почти бесплотна
И задержалась в этом мире мимолетно,
И вместе мы забудем сожаленья
