Участники поневоле

Перевод
PG-13
Завершён
431
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
132 страницы, 33 323 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник

Принуждение

Настройки
Оливер был не просто зол, он был настолько в ярости, что готов был проклясть своих товарищей по команде до скончания веков. Джеймс умудрился подсунуть ему контракт на участие в Холостяке! Будучи в своем уме, Оливер, естественно, предпочел бы отказаться, но на контракте лежало заклятье: если он не будет следовать всем условиям, то каждая метла, на которую он сядет, рассыплется в прах, как только он поднимется в воздух. Так что теперь несчастный вратарь стоял, одетый в нелепейший официальный костюм, который организаторы шоу выбрали для него, и ожидал 20 "очаровательных леди". Это был его самый страшный кошмар наяву, и у него совсем не было на все это времени! Гермиона неловко огляделась по сторонам. Она чувствовала себя не в своей тарелке. Помимо нее в карете было еще 19 превосходно выглядевших девушек, и она вспомнила четвертый курс, когда вся школа встречала учениц из Шармбатона, только теперь она как будто была одной из них. И Гермиона была абсолютно уверена, что она предпочла бы остаться зрительницей. Оливер заметил подъезжающую белоснежную карету. Он еще раз проклял своих друзей и приготовился столкнуться с ситуацией, в которую мечтал бы попасть чуть ли не любой мужчина, кроме самого Оливера. Гермиона развернула листочек бумаги, на которой был написан ее порядковый номер. 20. Ну естественно, организаторы решили оставить самую известную девушку последнего десятилетия на десерт. Лучшая подруга Гарри Поттера. Они хотели, чтобы ее появление произвело как можно больший эффект. Гермиона поклялась, что Джинни еще заплатит за это, и тяжело вздохнула. Она задумалась над тем, кто же будет Холостяком на этот раз. Не то, чтобы она планировала надолго задержаться на шоу, но... Оливер уже "обработал" пять девушек и настолько устал от этого процесса, что даже такая формулировка его перестала смущать. Больше всего на свете ему хотелось достать метлу и улететь далеко-далеко отсюда. Когда к нему подошла шестая, он с удивлением поднял взгляд: - Алисия Спиннет? - Капитан? - по привычке сказала Алисия. Оливер вознес хвалу Мерлину, хотя бы с одной из этих девушек будет о чем поговорить. Гермиона наблюдала, как девушки болтали ни о чем. Она никого здесь не узнавала. Хотя, нет, лицо одной блондинки показалось Гермионе знакомым. Где же она ее до этого видела? Щеки Оливера уже болели от натянутых улыбок. Из десяти девушек, с которыми он встретился, ему понравились только две. Возможно, ему удастся уговорить продюсеров одновременно прогнать остальные 18, и тогда шоу подойдет к концу гораздо быстрее... По крайней мере, это ускорит процесс, и он сможет вернуться к игре в квиддич как можно скорее. Боги, Гермиона вспомнила, где именно она видела эту блондинку. Она была на обложке одного из журналов, которые Гермиона нашла, убираясь в комнате Рона. Девушка с трудом удержалась от того, чтобы не рассмеяться. Это все было слишком нелепо, чтобы оказаться правдой. Оливер потер виски. Оставалась всего одна. Слава Богу, он понимал, что надолго его больше не хватит. Единственное, чего он хотел - это чтобы шоу поскорее закончилось. И он был совершенно не готов к встрече с еще одной участницей. С другой стороны, ей такая перспектива тоже не доставляла большой радости. Гермиона собралась с духом, подобрала юбки и начала спускаться по мраморной лестнице. Ну конечно же, именно девушки, в своих длинных платьях и на высоких каблуках, должны были преодолевать мраморные ступеньки, а не так называемый "холостяк". - Что? Гермиона Грейнджер? - изумленно спросил Оливер. Гермиона пару раз моргнула. - Оливер Вуд. Так это ты - холостяк? - спросила Гермиона, расплываясь в улыбке. - О боже мой, Оливер, сделай мне одолжение и выкинь меня из проекта прямо сейчас. Я на него не подписывалась, это Джинни понадобилась моя помощь, а я абсолютно довольна своим семейным положением, - выпалила она, не задумываясь, это мог быть ее счастливый билет отсюда. - У меня та же проблема, мои товарищи по команде заставили меня подписать контракт, сделав вид, что это - открытка для моего предыдущего капитана. И напридумывали целую историю, почему она такая толстая, - Оливер немного поморщился, он должен был все сообразить еще тогда. - Теперь даже трудно поверить, что я так легко повелся. Как только я вернусь, им лучше быть начеку, в ближайшие несколько месяцев легкой жизни им от меня не видать, - Вуд не смог сдержать предвкушающей ухмылки. - Так ты теперь - капитан Паддлмир? - Эм, ну да, - смущенно сказал Оливер, он не любил хвастаться. - Поздравляю, - сказала девушка, обнимая его. - Мисс Грейнджер, мистер Вуд, нам надо двигаться дальше, - сказал робкий голос, возникший из ниоткуда, напоминая им о том, что их время на общение строго лимитировано. Парень посмотрел на девушку, обнимавшую его. Он не мог поверить в то, что это действительно была она. В этой ситуации она показалась ему настоящим спасением, мало того, что он уже знал ее, так к тому же она была... милая, добрая, умная, и когда-то он даже мог назвать ее своим другом. Гермиона не могла поверить в то, что Холостяком оказался Оливер. Она не видела его с самой битвы за Хогвартс, когда он медленно вошел в Большой Зал, едва сдерживая слезы и держа на руках безжизненно повисшее тело Колина Криви. Воспоминания двухлетней давности были настолько яркими, что она и сама чуть не расплакалась. - Миона, ты что..? Посмотрев ему в лицо, она сказала: - Я в порядке. Но Оливер подхватил единственную слезинку, покатившуюся у Гермионы по щеке. - Нет, не в порядке. Скажи мне, в чем дело? - Я подумала о Колине, знаешь, из него получился бы отличный фотограф, и все любили его, несмотря на то, что иногда он бывал немного назойливым со своим фотоаппаратом, - Гермиона грустно улыбнулась, воспоминания были теплыми и в то же время напоминали о том, что так много жизней оборвалось раньше положенного. Оливер на секунду замялся. - Да, он бы многого добился. Давая интервью, я бы работал только с ним. Гермиона хихикнула, а Оливер взял ее за руку. - Пора мне взглянуть в лицо своему самому страшному кошмару. - А я-то думала, что парни только о таком и мечтают, - попыталась пошутить Гермиона, вытирая глаза и не слишком заботясь о растекшемся макияже. - Дайте мне выбрать из 20 метел - и я найду самую лучшую, но 20 девушек... - с содроганием в голосе ответил Оливер.
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник
Отзывы (2)