Глава шестнадцатая.
21 октября 2013 г., 18:58
* От лица Саши*
К нам пришли парни. Лера пошла с ними на кухню, а я осталась в комнате. Текст так и шел. Вообщем, упорные старания и через пол часа песня была готова. Слова, вроде простые, но до боли в душе трогательные.
Пальцами коснусь твоего силуэта |With fingers I will concern your silhouette
Пальцами коснусь твоей руки |With fingers I will concern your hand
Губами коснусь твоих сладких губ |With lips I will concern your sweet lips
Прости... Прости... |Forgive... Forgive...
Глазами коснусь в твоих глазах утону (я).. |With eyes I will concern in your eyes I will sink
Глазами коснусь найду глубину |With eyes I will concern I will find depth
Ладонью коснусь твоей ладони |Palm I will concern your palm
Прости... Прости... |Forgive... Forgive...
Припев: |Refrain:
В тебе утону.... |In you I will sink....
Ощущая глубину... |Feeling depth...
В объятьях растаю... |In embraces I will thaw...
В любви утону... |In love I will sink...
Твои кудри цвета шоколада |Your curls of colour of chocolate
Твои ямочки на щеках |Your dimples on cheeks
Это все бесценно |It is all it is invaluable
Для меня...Для меня... |For me... For me...
Твоя улыбка ярче солнца |Your smile is brighter than the sun
Твой смех ярче пения птиц |Your laughter is brighter than singing of birds
Ты мое начало конца |You my beginning of the end
Для меня...Для меня... |For me... For me...
Припев: |Refrain:
В тебе утону.... |In you I will sink....
Ощущая глубину... |Feeling depth...
В объятьях растаю... |In embraces I will thaw...
В любви утону... |In love I will sink...
Вот такая получилась у меня песня. Тут в комнату зашла Лера.
- Ну как? Получилось?
- А ты будто бы не слышала!
- Сказать правду и сфальшивить?
- Правду.
- Неплохо... Может покажешь её слизняку....?
- Хватит. Называть. Его. Слизняком.
- Так покажешь или нет?
- Зачем?
- Он же мечтал об этом.... Так осуществи его мечту!
- Лера, я не могу!!! Это слишком. Это песня... Она не выражает моих чувств. А я хочу показать ему, насколько сильно может влюбиться человек.
- Саша, ты в этой песне уже все прекрасно показала!!!
- Нет же...
- О чем спорим дамы? - спросил Стайлс.
- Саша не хочет показывать песню, которую написала для тебя.
- ЛЕРА!
- А что? ТЫ бы не решилась...
- Да и что!
- Короче говоря. - Лера пихнула Стайлса в комнату и закрыла нас на ключ. - По-другому никак. Пока не споешь не выпущу.
- И ты называешь себя моей подругой? Да ты охерела!
- Это для вашего же блага.
- Какого нахрен блага? Открой!
- Пока не споешь не открою!
- Хорошо. Я спою. А потом уйду на всю ночь.
- Хорошо.
Придется петь. ЛЕРА! ВОТ ТЫ СУЧКА! Зачем ты сказала про песню. Так, Саша, соберись. Глубокий вдох....
Как только я отпела я быстро одела балетки, и вылетела из дома.