잠을 자세요

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 500 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Джек из коробки

Настройки
      В одном царстве-государстве, славном городе Сеуле, жил да был король с королевой. И было у них два сына да крошка дочка.       Все в округе любили маленькую Джинни, росла она умной, красивой девочкой. Любила смех и веселила всех придворных своими шутками да розыгрышами. А когда был какой-нибудь праздник, то брала она в руки гитару, и пела самые душевные песни для всех горожан!       С каждым днем принцесса становилась все краше, и никто не мог отвести взгляда от юной девушки! Толпы поклонников собирались возле дворца, в надежде увидеть ее хоть раз в своей жизни.       Да только занято было сердце юной принцессы. Несколько месяцев назад, в свой день рождения, прогуливалась она по рынку. Не с целью купить что-то, а на народ посмотреть, себя показать. Шла она мимо рядов с фруктами и предстала перед ней картина: маленький мальчик украл у торговца пару апельсинов, и тот так разошелся, ругая его, что Джинни хотела вступиться. Ну взял, не хорошо, но и торговец наверняка обманывает, не обеднеет от двух фруктов. Но тут подошел прекрасный молодой человек, явно из знатного рода. Представившись Намджуном, спросил он, в чем дело. Когда выяснил правду, достал мешочек с монетами и оплатил вдвойне за апельсины. А мальчишке строго-настрого наказал не делать так больше. Зареванный ребенок пообещал, что в последний раз сотворил преступление.       Только имя знала юная принцесса, и с тех пор грезила о незнакомце. Пока в ее голову не пришел идеальный план...

***

      В дремучем заколдованном лесу, в самой темной чаще, жил злой Джек. Жил он в своей клетчатой музыкальной шкатулке, и когда какой-нибудь заблудившийся путник из любопытства крутил ручку - выскакивал и пугал того до смерти.       Пришла к нему как-то Джинни и говорит:       - Джек, милый Джек, только ты поможешь мне. Люблю я молодого человека, а как познакомиться - не знаю. Вот если бы ты взял меня в плен, а он бы спас...       Согласился Джек помочь принцессе, тронули его смелость и красота юной девы. Так и случилось. Рано поутру, собрала Джинни некоторые вещи, да немного провизии, и ушла в дремучий лес. Записку оставила, мол похищена злодеем.       Горевали родители, горевали придворные, горожане, потускнели краски в славном городе Сеуле без принцессы. Многие смельчаки пытались вызволить ее, да ни кому не удавалось. Пока однажды…

***

      В соседнем городе Ильсане, жил юный принц Намджун, из древнего рода Кимов. Он был старшим сыном короля и королевы, и братом младшему, Тэхену. Братья были неразлучны с детства и очень любили друг друга.       Поскольку король был уже стар, то позвал он к себе старшего сына и сказал:       - Сынок, время мое уходит… Ты вырос, возмужал, пора бы передать тебе правление.       - Отец, я с благодарностью приму трон и обещаю править мудро и честно. Но позволь мне прежде найти себе невесту!       Удивился таким речам король, и спросил сына:       - Есть ли кто на примете? Хороша ли она? Из какого рода? Или из простых? Ты знай, тебе перечить не стану, любую выбирай!       - Да отец. Люблю всем сердцем Джинни, дочь Сеульского короля, глаз ночами сомкнуть не могу, все думаю о ней. Встретились мы на рынке случайно, и как увидел - покой потерял. Горько мне, что похитил ее злой Джек! Вот бы мне спасти принцессу!       Подумал король, да и ответил:       - Что ж, сын мой, раз сердце твое не свободно, а невеста у злодея в плену, помогу чем смогу. Но дай слово, что вернешься живым, с любимой или без!       - Даю слово, отец!       Лучшие кузнецы, самые искусные чародеи и чародейки были задействованы в изготовлении волшебных доспехов. Но самым преимущественным было копье - чего оно коснется, то превращается в болотную лягушку и нет спасения от этого.       Обнял младший брат старшего, и просил слезно:       - Возвращайся скорее, дорогой братец, береги себя! Худо будет мне, если случится с тобой беда!       - Не переживай брат, все будет хорошо, я непременно вернусь! - с нежностью молвил Намджун, поцеловав младшего в макушку.       И вот, наконец попрощался наш принц с семьей, да и поехал спасать возлюбленную.

***

      Долго ли, коротко ли, ехал он три дня лесом, два дня полем, и решил устроить привал на берегу ручейка. Достал провизию из походных сумок, присел в тени раскидистого дерева и стал есть-пить. Тут, откуда ни возьмись, появилась Фея Чи. Смазлива снаружи, да с гнильцой душа. Увидела она, что ест путник, и тоже захотела.       - О, великий принц Намджун, сжалься надо мной! Я так давно не ела, что совсем исхудала! Прошу, дай мне кусочек твоего хлеба, да глоток вина!       Был принц человеком добрым по натуре, и предложил разделить с ним обед. Обрадовалась фея и давай расспрашивать.       - Куда путь держишь?       - В логово Джека злодея. Украл он мою невесту, вот еду спасать!       - А не боишься ли ты?       - Не боюсь! Джинни так прекрасна, что за ней я отправлюсь хоть на край света!       - Ну хорошо, помогу я тебе, укажу дорогу!       А сама думает: помогу ему, да и глядишь стану всем говорить, что благодаря мне Джека победил! Только я его секрет знаю! Стану самой знаменитой феей! И перестанут другие смеяться надо мной!

***

      На том и порешили, а на утро, чуть свет, отправились в путь. Наконец, показались верхушки черных деревьев под холмом.             Остановил коня Намджун и стал думать, как до логова добраться.       Говорит ему тогда Чи:       - Дам тебе я пирожок, не простой, а рисовый. Куда его аромат потянется, туда и иди. Но помни, есть у Джека секрет…       Был Намджун хоть и красив, да немного неуклюж. Прозвали его Богом Разрушений не зря. Пирожок когда брал, копье с руки на руку перекладывал, да и задел им фею случайно. Превратилась она в лягушку зеленую, да ускользнула в болото.       Но не стал горевать старший из Кимов, пришпорил верного скакуна, и помчался навстречу судьбе.       Перед самым входом в лес положил он пирожок, как Чи сказала, да только звери сбежались. Обманула она доверчивого принца. Так и поделом ей, негоднице!       Но и тут не стушевался наш герой, прямиком нырнул он меж деревьев, не ведая страха. Скачет, а кажется, что на месте стоит. Метнул от тогда свой щит, как бумеранг, и вырубил все деревья одним махом. Торчат пеньки коротенькие, и Коробка Джека виднеется.       Слез принц с коня, взял копье наперевес и пошел к злодейскому логову.       - Эй, Джек, нехороший ты человек! Невесту мою украл, прекрасную Джинну, сердце мое измучил от тоски! Выходи, сразимся с тобой!       - Ишь хитрый! Никуда я не выйду, - раздалось изнутри. - Узнай мой секрет, тогда и получишь обратно невесту!       - А каков твой секрет?       - Узнай мое имя, не то, что у людей на слуху. Настоящее имя произнеси, и получишь награду - невесту свою!       - Ну хорошо, а если обманешь меня, превратишься в лягушку!       Стал он думать, да гадать, как же Джека звать? Предлагал он имена: и корейские, и заграничные, все, что знал! Ничего не подходило негодяю.              Разозлился тогда Намджун и как ударит копьем по коробке! И превратилась она в трех лягушек! Только потом сообразил, что и Джека, и дом, и принцессу заколдовал безвозвратно!

***

      Пригорюнился принц, уселся на землю, а три лягушонки выстроились в ряд и смотрят. Словно ждут чего.       И тут услышал он топот копыт, юный олень Гу к нему подбежал.       - Ты чего опечалился, принц?       - Пришел за невестой, спасти от злодея хотел, а вышло вон что… - махнул он в сердцах на тех лягушат.       - Не печалься, это не проблема, - ответил ему олененок. - Помоги мне, а я помогу тебе! Возле двуглавой горы растет дерево. На том дереве две ветки красной нитью связаны. Разрубишь нить, расколдуешь меня!       Послушался юный принц, и поехал искать двуглавую гору. Как и сказал олененок, росло подле красивое дерево. «Слишком просто!», подумалось ему, «как бы не было ловушки!». И верно: ветки вдруг стали вытягиваться в невероятную длину, тянуться к Намджуну, словно схватить пытались.              Понял юноша, что просто так не подобраться, и решил действовать хитростью. Отошел немного, усыпил бдительность, нашел где лента завязана, прицелился - и метнул свое волшебное копье! Удача оказалась на стороне принца, и он с облегчением вернулся обратно.

***

      Но вот диво: вместо оленя стоял перед ним юный мальчишка, с большими сияющими глазами, да такой славный!       - Спасибо, что спас меня. Сирота я, заступиться некому. Приютила меня одна женщина. И сначала все хорошо шло, но… Заколдовала злая мачеха меня из зависти, что лучше я во всем ее сына! Превратила в оленя, привязала к себе красной нитью судьбы, чтобы контроль держать. Ты помог мне, помогу и я: выбери сердцем одну лягушку и целуй! Та и будет невестой твоей!       Почесал принц в затылке: была ни была! Присмотрелся получше, выбрал одну: большие глаза, маленький ротик. Ну точно как у возлюбленной! Схватил поперек брюшка, зажмурил глаза - и давай целовать!       - Да пусти ж ты меня, - раздалось вдруг в ответ. - Я тебе еще не жена, а гляди какой скорый! Дотерпи хоть до свадьбы, оставь что-нибудь!       Глазам не поверил: невеста, жива! Все так же красива, все так хороша! Черные локоны, кари глаза, алые губы как два лепестка!       Обнял он любимую, посадил на коня.       Не забыли парнишку, взяли с собой:       - Раз судьба твоя горька, поехали со мной! Ты будешь мне братом меньшим?       Обрадовался Гу, согласился и обнял брата названного.       Славный город Сеул засверкал, заискрился, едва принцесса в городские ворота вошла! Обрадовались король и королева, благословили детей, да свадьбу вскоре сыграли. Так по сей день и живут счастливо.       А Тэхен и Гу так сдружились, что водой не разлить! Ни разу Намджун не пожалел, что забрал мальчика с собой. Стал Гу самым лучшим братом и ему, и Тэхену, а родителям - королю с королевой - любимым ребенком.       Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец!
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник