The Wrong Side of Reality

Перевод
R
Заморожен
330
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 24 244 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 127 Отзывы 119 В сборник

Глава 15

Настройки
Примечания:
Дазай бродит вокруг во время перерыва. Дополнительные события его не особо интересуют, поэтому он просто бесцельно бродит по задним коридорам арены. Безопасность довольно хорошая, размышляет Дазай, вероятно, из-за инцидента в USJ. Голос Старателя останавливает Дазая. – Мальчик, – выкрикивает герой. Дазай хмуро смотрит на стену, прежде чем придать лицу нейтральное выражение и повернуться к Старателю. – Знаете ли, – протягивает Дазай, – у меня есть имя. – Верно, – ухмыляется Старатель. – Дазай, или я должен сказать Тсушима… Старатель продолжает говорить что-то еще, но Дазай не слышит его из-за звона в ушах. – Заткнись, – злобно шипит Дазай, и Старатель прекращает говорить, изумленный. Руки Дазая дрожат. – Мне без разницы, что ты думаешь, знаешь ли, но Тсушима Шуджи мертв. Убит своим отцом, – он делает паузу, затем ухмылка заменяет пустое выражение лица Дазая, – Звучит знакомо, хммм? Сын могущественного человека с огненной причудой, погибший в результате несчастного случая на тренировке. Старатель тихо рычит: – Я не убивал Тою. Дазай резко фыркает. – Что ж, разве ты не отец года. Однако интересно, когда можно провести параллели между героем номер два и старым боссом Портовой Мафии. Это и правда говорит что-то о герое, – с этими словами, Дазай резко разворачивается на каблуке и уходит.

— — —

Дазай чувствует, как в его груди поднимается какая-то паника. Его руки трясутся, и ему трудно думать о том ужасе, который пробуждал в нем его отец. Он не может прекратить думать о нем. Дазай отлично блокировал воспоминания об отце, пока Старатель не поднял эту тему. Каким-то образом он оказывается в туалете и смотрит на свое отражение в зеркале. Иррациональная ярость наполняет его при виде лица в отражении. Со срывающимся криком Дазай ударяет кулаком по зеркалу, разбивая его. С мягким звоном битого стекла, падающего на кафельный пол, Дазай чувствует, как его ярость испаряется, оставляя его оцепеневшим. Он падает на пол, задыхаясь. – Блять, – выдыхает он. Дазай не терял контроль настолько, можно сказать, годами. Дазай смутно замечает, что его костяшки кровоточат. Вероятно, ему нужно что-нибудь с этим сделать, прежде, чем ему надо будет сражаться с Киришимой. Мори будет разочарован, осознает Дазай. Это поднимет тревогу по поводу его психического здоровья. Но, что ж, ему нужен пинцет, чтобы вытащить стекло, Дазай ведь не планирует оставлять в своей руке куски стекла. Единственным местом, где он может достать пинцет, на данный момент является лазарет. С обреченным вздохом Дазай поднимается с пола, благодаря все высшие силы, известные человечеству, за то, что никто не вошел во время этого… эпизода.

— — —

Исцеляющая Девочка подозрительно щурится в его сторону, вынимая стекло из его руки: – Во что ты ввязался, в драку с окном? Дазай простодушно улыбается в ответ: – Что-то наподобии. Она фыркает и отходит, чтобы собрать бинты. Исцеляющая Девочка бросает ему батончик и смотрит на него, не впечатленная: – Я сомневаюсь, что ты умудрился пообедать перед убийством невиновного окна, и твой бой начинается скоро. Поешь. Затем она притягивает к себе ту руку Дазая, в которой нет батончика, и начинает перевязывать костяшки. Она завязывает концы бинтов как раз тогда, когда Дазай доедает свой батончик. – Можешь идти, – произносит Исцеляющая Девочка. – Иди, посмотри бой Тодороки и Серо. Дазай фыркает: – Это будет не сильно похоже на битву. – Будь хорошим, – упрекает она, когда он выходит за дверь.

— — —

Дазай был прав. Это было не особо похоже на бой. Тодороки заморозил Серо вместе с четвертью зрителей. К сожалению, это значило то, что наступило время боя Дазая против Киришимы. Киришима смотрит на Дазая, пока они вместе спускаются на этаж с ареной. – Хей, давай выйдем туда и покажем им все, что можем, да! – произносит он, поднимая кулак. Дазай зевает. Инцидент, случившийся ранее вымотал его. – Конечно, – не заинтересовано отвечает Дазай. Киришима заметно сдулся, и Дазай не находит в себе сил на сочувствие. Они выстраиваются напротив друг-друга, и Полночь объявляет старт. Киришима быстр, Дазай даст ему это преимущество. Он пересекает ринг и оказывается перед лицом Дазая за считанные секунды. Но что ж, он не Чуя, так что Дазай с легкостью уходит от первого удара Киришимы. Дазай смотрит на острый край кулака Киришимы. Он действительно не хочет, чтобы его ударили. Дазай, тем не менее, чувствует себя особенно раздраженным и понимает, что ему может доставить удовольствие эта победа. Он подныривает под следующий удар, затем под еще один, в это время постепенно скользя назад. Пока, наконец, его пятка не касается края круга, а он не посылает Киришиме дикую ухмылку. Глаза Киришимы расширяются, когда Дазай ловит его за запястье, из точки их соприкосновения льется бело-голубой свет. Затем Дазай переставляет ноги и перекидывает Киришиму через плечо, а затем, выходит из круга. Толпа взрывается аплодисментами, а Полночь объявляет Дазая победителем. Лежа на земле, Киришима стонет. – Классный матч, чувак, – произносит он, поднимаясь на ноги. – Ага, неважно, – Дазай уходит.

— — —

Даби крадется сквозь тени на складе. Неделю назад к нему обратилась женщина по поводу его возможного трудоустройства, и, что ж, деньги есть деньги. Он должен встретится с ней здесь, чтобы узнать детали. Он выходит на свет, и женщина в пустой керамической маске и причудливом красно-розовом кимоно спрыгивает со стропил: – Даби, могу предположить? – Ага, – он щурится. Женщина выглядит знакомо. Затем видит меч, и понимает. – Ты – Алый Мечник, так ведь? – увидев ее утвердительный кивок, он присвистывает. – У тебя хорошо развиты навыки. – Спасибо, – произносит она озадаченно. – Хотя я здесь из-за Ваших навыков. Видите ли, я хотела бы, чтобы Вы работали под прикрытием в определенной группе людей. Конечно же, я Вам хорошо заплачу. Даби задумчиво сужает глаза: – Хорошо, я заинтригован. В какую именно группу я должен попасть под прикрытием? – В Лигу Злодеев.
Примечания:
330 Нравится 127 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (2)