ID работы: 12932362

A Star’s Bright Burn

Джен
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 93 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
Тсукаса не знал где он находится. Было так темно, так тихо, так одиноко. Он наверняка спит, верно? Парень аккуратно выставил руку в темноту, пытаясь понять, есть ли помимо него, что-то этой пустоте. Его рука встретилась с чем-то мягким, что-то вроде ткани. Это был занавес. Быстрым движением, Тсукаса отдёрнул невидимый занавес из поля зрения, и внезапно его что-то ударило по лицу. Он взял таинственную вещь, которая прилетела в него, пытаясь разглядеть что это такое. «Помидор?» Из ниоткуда, ещё больше помидоров начали лететь в направление к Тсукасе, окрашивая его одежду в отвратительно красный цвет. Он попытался закрыть лицо руками, чтобы уклониться от овощей, но всё четно. Они прилетали со всех сторон, сбивая с ног, а одежда начинала ставать мокрой и липкой, от большого количество томатов. Помимо помидоров, со стороны он слушал насмешки и освистывание в его сторону. «Бууууу! Ты воняешь!» «Что ты за актёр!» «Что за ужасное представление!» Тенму парализовала паника. ‘Кто все эти люди? Почему они говорят такие вещи… Нет! Нет, Тсукаса, это просто страшный сон! Это просто кошмар! Это просто…’ «Я разочарована в тебе, онии-чан.» Парень медленно обернулся, и увидел свою младшую сестру, смотрящую на него леденяще-холодным взглядом, будто он ничто кроме как ничтожная букашка. «Ты труслив и жалок. Ты никогда не сможешь стать звездой.» Последние слова порезали словно лезвие ножа, заставляя закрыть уши, и умолять проснутся и остановить всё это. «Нет! Ты не Саки! Саки никогда не сказала бы такого!» «Почему ты такой упрямый?» Кохай и младший брат блондина, подошел сзади, с таким же горьким выражением лица. «Не могу поверить в то, что я слушал и общался с тобой. Ты ничто кроме как жалкий неудачник.» Тсукаса не мог принять эти слова. Хотя они и ощущались нереальными, но по-своему ранили. Но всё же парень старался стоять на своём, думая, что у него получится проснуться. «Заткнись! Ты нереальный! Ты не Тойя! Тойя… Тойя никогда бы не сказал что-то подобное!» «Ты идиот. Почему ты не признаешь этого? В этом нет больше смысла.» «Тсукаса-кун такой глупыш!» Две участницы труппы, Нене и Эму, вышли из занавеса. Их холодные взгляды, убили последнюю надежду. Тсукаса не мог больше этого выносить. В груди начало всё сжимается, а по лицу начали непроизвольно течь слёзы. Он начал истошно, из последних сил кричать. «Нет! НЕТ! ОСТАНОВИТЕ ЭТО! Я ХОЧУ ПРОСНУТСЯ! ХОЧУ УЙТИ!» Всё это время, в него летело всё больше и больше помидоров, но блондин больше не обращал на них внимания. Что было действительно страшно, так это то, что люди, которых он так любил, говорили настолько до боли обидные вещи. «Оу. Бедный, маленький Тсукаса никак не может принять того, что не сможет стать звездой.» Тсукаса вздрогнул. Этот голос, он боялся услышать больше всего. Это был обладатель кошачьего взгляда, его режиссер и возлюбленный. Он надеялся на то, что не услышит его, уже родного, голоса в этом кошмаре. Он надеялся на то, что он не будет добивать его. Но все надежды разрушились в тот же миг, как он его услышал насмехающийся и одновременно холодный голос. «Вот кто ты сейчас. Не более чем жалкий плачущий ребёнок, истерзанная боксёрская груша, маленькое животное, существующее только ради того, чтобы забавлять других. Вот кто ты сейчас.» Сзади Руи показался большой экран, транслирующий тот самый переломный момент. Тот самый момент, когда Тсукасу ударило по лицу, когда было пролито много крови, когда на лицах аудитории застыло чувство страха. Слёзы всё продолжали течь, но парень не отводил взгляд от экрана. Единственное что он слышал- это смех зрителей с криков и рыданий Тсукасы. Камиширо медленно пошёл к блондину, смотря своим леденящим взглядом прямо тому в глаза. Он больше не улыбался, и безразлично проговорил. «Ты никогда не станешь звездой.» После этих слов фиолетоволосый столкнул парня со сцены, но вместо того, чтобы упасть к зрителям, он начал бесконечно падать в тёмный туннель, где со всех сторон на него были обращены тысячи насмехающихся улыбок. Он кричал, но его голос пропадал в непроглядной темноте туннеля, не давая никому его услышать. Это было его падение, что, казалось, длится вечность. «Нет…нееет… НЕЕЕЕТ!» Тсукаса тут же свалился с постели, дрожа и покрытый холодным потом, а на лице, не останавливающиеся катились слёзы. Парень попытался вздохнуть, но не вышло. В груди будто появится камень, который сдавливал лёгкие и блокировал доступ к кислороду. Он судорожно глотал воздух, но всё бестолку. Вместо этого, он всё задыхался и задыхался, отчаянно пытаясь дать своим лёгким кислород, в котором он так нуждался. Его будто нечто, утаскивает на морское дно, топя и не давая надежды на выживание. «Тсукаса!» Его дверь резко отворилась, и в комнату ворвались его мама, папа и сестра, с тревогой смотря на паникующего парня. Они все быстро подбежали к нему, его мама, сразу же ухватила сына в объятия, а папа успокаивающее поглаживал спину. Саки, не знала что делать, и просто стала напротив брата, чувствуя себя беспомощной. Тсукаса сквозь всхлипывания, пытался сказать семье что происходит. «Я…не могу…д-дышать…», — хриплым и ломающимся голосом пробормотал парень, всё также отчаянно хватаясь за воздух. Тсукаса не знал о том, что такое паническая атака, но у него были некие представления о том, насколько это страшно, поскольку у Тойи они бывают часто. В них он видит ужасные видения со своим жестоким отцом. Он видит себя маленького. Видит как отец над ним издевается. «Саки, принеси стакан воды. Мы, с твоим папой, разберёмся.» Услышав слова своей матери, Саки немного наполнилась решимости. «О-окей!» Как только девушка выбежала из комнаты, Тсукасу всё ещё обнимала его мама, а папа немного поменял свою позицию, чтобы смотреть ему в лицо. «У тебя паническая атака, Тсукаса, но всё будет хорошо. Оглянись вокруг комнаты и назови мне пять вещей, которые ты увидишь.» Парень последовал указаниям отца и медленно начал осматривать комнату. «Я-я вижу…окно… кровать… дверь…., с-стол.…, и к-ковёр…» Дыхание начало потихоньку восстанавливаться, и он начал делать глубокие вдохи. Мать обняла его чуть крепче, а отец нежно поглаживал волосы парня. Саки наконец вернулась, с бутылкой воды в руках. «Я вернулась!» Девушка быстро подбежала к кровати и аккуратно передала его своему брату. «Вот онии-чан, попей.» Тсукаса всё ещё был слегка потрясён, видом своей сестры, после того сна и после того, что она ему говорила, но он тут же отбросил все эти ужасные мысли. Это был просто плохой сон. Пробубнив, «спасибо», он медленно взял бутылку и сделал несколько коротких глотков. Ему было неловко, что вся семья спохватилась посреди ночи только ради того, чтобы его успокоить. «Простите меня. Мне просто…приснился кошмар. Про тот инцидент…» Отец Тсукасы посмотрел на него внимательными и понимающими глазами. «Всё в порядке, малой, тебе не о чем сожалеть. Хочешь поспать со мной и своей мамой сегодня?» Тсукаса на момент рассмотрел этот вариант, но тут же покачал головой. Что за подросток спит с родителями? «Я…я думаю я буду в порядке.» Но его мать не была уверенна в этом решении. «Тсукаса, это нормально. Ты можешь поспать с нами, если хочешь.» Но в ответ он снова покачал своей головой. «Спасибо, мам, но я думаю что буду в порядке. Правда.» В голосе Тсукасы было чувство истощения и отрицания, но Саки больше не хотела беспокоить своего брата. Не когда он был в таком состоянии. «Тогда, онии-чан, может ты порисуешь или попишешь что-то? Я так делала, когда лежала в больнице.» Тсукасе нужно было что-то. Что угодно, что поможет ему позабыть тот ужасный сон, и он принял предложение сестры. «Да, думаю так и сделаю. Скажи, а который час?» Саки посмотрела в свой телефон, за информацией и спокойно ответила. «Сейчас два часа ночи.» Глаза парня расширились. Что он делал, теряя время своей семьи? Они же должны сейчас спать! «Вы все должны сейчас идти спать. Сейчас же полночь!» Отец парня медленно встал, а мать осталась на кровати, вопреки словам сына. «Почему бы мне не остаться с тобой до тех пор, пока ты не уснешь? Как ты на это смотришь?» Тсукаса был немного озадачен этим предложением. Обычно, у его родителей никогда не было на это времени, потому что они должны были наблюдать на состоянием Саки. Но он понимал, что на этот раз, его мать точно не примет отрицательный ответ. «Хорошо, спасибо, мам.» Саки медленно направилась в сторону двери, и на последок сказала. «Если тебе что-нибудь понадобится- я в комнате рядом. Спокойной ночи, онии-чан.» Девушка аккуратно закрыла дверь и Тсукаса лег обратно в кровать, пока мама нежно поглаживала его волосы. «Если хочешь, ты можешь завтра не пойти в школу.» Парень немного двинул рукой, чтобы принять более комфортную позицию. Он правда не хотел завтра идти в это проклятое место, но ему надо было попрощаться с близкими ему людьми перед тем, как он навсегда останется в Секае. Он пообещал себе, что завтра оставит записку для всех, в которой всё объяснит. «Я думаю я буду в порядке.» Неуверенно, она снова спросила. «Ты уверен?» Но парень снова кивнул. «Да, спасибо тебе, мам.» Тсукаса наконец закрыл глаза, в надежде что он увидит сон получше, или вообще проспит без сна. Его мама нежно поцеловала его в лоб и пожелав спокойной ночи, медленно вышла из комнаты, стараясь не разбудить парня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.