ID работы: 12932362

A Star’s Bright Burn

Джен
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 93 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
«О боже, Тсукаса…» Миссис Тенма плакала, спрятавшись в свои ладони, пока мистер Тенма отчаянно ломал голову с той самой запиской в руке. «Черт возьми! Как мы могли позволить этому случится?? Что мы вообще за родители…» Голос мистера Тенмы с каждой минутой становился все меньше, из-за чувство вины, которое беспощадно поглощало его. Он должен был знать своего сына лучше, чем кого-либо ещё, так почему он позволил этому случится? Возможно, если бы он спал с ним в ту ночь, когда у него была паническая атака, возможно, он мог бы предположить что над ним издеваются. Мог бы спросить. Но чем бы это давление помогло? Наверняка, эти расспросы оттолкнули бы Тсукасу ещё дальше от них. В его голове была буря, с которой он был не в силах справится.  «Я дома!» Саки с энтузиазмом вошла в дверь, но это чувство быстро обернулось на юг, когда она увидела, как её мать плакала над кухонной стойкой, и его отец выглядел более напряженным, чем когда-либо. Он не выглядел так даже тогда, когда состояние Саки ухудшилось в средней школе. Это говорило о том, что всё явно очень серьезно. «Мама? Папа? Что случилось?» Как только миссис Тенма услышала голос своей дочери, та посмотрела неё глянцевыми, от слез, глазами, мигом подбежав к ней, заключая в крепкие объятия. «Ох Саки!!» Девушка посмотрела на плачущую маму, и крепко обняла в ответ. Заметив, что та плачет далеко не от счастья, в Саки поселилась сильная тревога. Всё надежды на то, что она просто себя накрутила разбились словно хрустальный шар на тысячи маленьких частей. «Мам?? Что случилось???» Коротко осмотревшись, девушка наконец подметила одну деталь. Тсукасы не было дома. У него нет работы сразу после школы, поэтому он часто приходил домой первым. Он обычно делал себе чашку кофе, садился за кухонный стол и начинал делать уроки, ожидая прихода остальной семьи. Сейчас же это место было пусто. Вместо оживленного и громкого брата, там были лишь ужасно взволнованные родители. Может ли это быть из-за того, что его не было дома? Захотев подтвердить свои подозрение, младшая с опаской спросила своего отца. «Хэй, пап. А где онии-чан?» Услышав имя своего сына, её мать начала плакать ещё сильнее (если это вообще возможно). Отец, не находя слов, со слегка трясущимися руками передал письмо дочери, а её мама аккуратно отошла, снова приковав взгляд к листку, словно пытаясь перерубить себя, надеясь на то, что это просто дурной сон, просто глупая шутка. Но это было правдой, из-за чего становилось ещё больнее.» «Дорогой тот, кто читает это,  Я прошу прощения за то, что написал это так неожиданно, но я не мог больше этого выносить. Я не мог больше терпеть эту боль. Боль от осознание того, что я больше не смогу стать звездой. Не тогда, когда я всего лишь жалкое посмешище, на какое люди фиксируют свою фальшивую симпатию. Мир так жесток, не так ли? Но, думаю, я не имею права говорить об этом, потому что я просто трус, убегающий от своих проблем и при этом я ещё и заставляю всех вас беспокоится обо мне. Но как раз таки причина, по которой я более не с вами, заключается именно в этом беспокойстве и сострадании. Я заставил вас волноваться, когда я должен был быть сияющей звездой, которая вызывает у всех счастливые улыбки. Но я думаю, что в этом уже нет никакого смысла, ведь никто не воспримет меня в серьез. Уверен, что даже тот, кто читает сейчас это, не воспримет все мои слова в серьез. Но всё в порядке. Я кое-где счастливее, я в безопасности и вам больше не нужно обо мне волноваться. Так что, просто забудьте обо мне. Забудьте обо всей этой фальшивой надежде, которую я вам дал и всю херню вроде «Я стану звездой». Я, опять же, извиняюсь за свой эгоизм, но я люблю вас. Простите за всю ту ложь, которая в начале казалась истинной. Теперь, я думаю,что вы скорее всего предположили, что я ушел в «лучший мир», не отрицаю, но всё же надеюсь, что вы не попытаетесь присоединиться ко мне. Не сейчас. Потому что в отличии от меня, у вас ещё есть то, ради чего можно жить. Так что не грустите, вместо этого, пожалуйста, улыбайтесь. Я надеюсь что смог сделать вас хоть на каплю счастливее.  -С любовью, Тсукаса.» Бумага начала пропитываться слезами Саки, прижав бумагу к груди. Она не хотела верить в это. Она затерялась в своих мыслях, пока её отец не решился заговорить. «Когда мы пришли домой, на столе уже лежала эта записка. Мы искали везде, но его просто не было дома. Мы даже спросили соседей, выходил ли он куда-нибудь, но они сказали, что видели его только когда он пришел домой.» Он рвано вздохнул, продолжая говорить. « Мы обратимся в полицию, чтобы они организовали поисковую команду. Мы не будем заставлять тебя ходить в школу, даже будет лучше, если ты останешься дома.» Со слезами на глазах, Саки смогла лишь кивнуть, без сил что-либо сказать в качестве согласия. Она медленно подошла и начала рыдать, уткнувшись в грудь своего папы. «Онии-чан… Это всё их вина! Того который выставил то видео и тех, которые смеялись над ним! Они причина, по которой всё это произошло! Я ненавижу их всех!» Саки начала рыдать ещё сильнее, вжимаясь в своего отца. Её голос ломался, рвался, но она не могла остановится, пока все эмоции не выйдут из неё. Хотелось метаться по всей комнате, ломая и сбрасывая всё вокруг, словно бешеный зверь сорвавшийся с цепи, но одновременно хотелось лечь на пол и тихо рыдать, сжавшись в калачик. Эти все чувства просто разъедали её изнутри, пока она не знала что делать и куда деваться. Мистер Тенма лишь нежно поглаживал её по спине, стараясь хоть как-то её утешить. «Дорогая, иди позвони местному заместителю.» Миссис Тенма медленно встала со своего места на полу, и подбежала к телефону, набрав номер, пока тушь, стекала по её лицу, чёрными как смоль ручейками. Саки без сил подняла свою голову, с красными от плача глазами. Она извинилась и достала телефон, выходя на улицу. «Я позвоню Тойе-куну.»  Crase кафе — — — — — — — «Я думаю это отличное место для проведение мероприятия, Ан!» Кохане с яркой улыбкой скрестила свои пальцы. Слегка покраснев от похвалы своей девушки, та со смешком отмахнулась от неё. «Это будет потрясающе! Rad Weekend* даже не мечтали об этом!” Темноволосая девушка уверенно поставила руки на бедра, пока не увидела озорную улыбку на лице рыжеволосого.  «Хотя, я немного боюсь за Акито.» Шинономе посмотрел на неё с раздраженным взглядом. «И что это должно означать?» Ан спрятала своё хихиканье за ещё более насмешливым взглядом. «Ну… понимаешь, ты слегка труслив, когда дело доходит до высоты.» Кохане начала хихикать с Тойей, который всеми силами сдерживал смешок, пока Акито смутился от этого высказывания. «Эм, я не зеркало, идиотка.» Ан снова начала заливаться смехом. «Ты буквально начал плакать на американских горках в Стране Чудес Феникса.» Кохане решила встрять в этот глупенький разговор. «Ну же, Ан! Дай ему небольшую поблажку, это ведь была правда страшная горка.» Тойя слушая это, мягко и тихо засмеялся в кулак.  «В любом случае, мы уже определились с расположением. Теперь нам осталось определится с темой.» Перед тем как синеволосый успел ответить своим друзьям, его прервал телефонный звонок. Акито посмотрел в его сторону с любопытством. «Хм.. интересно кто это.» Достав телефон из кармана, парень посмотрел на имя контакта. «Ох это Саки-сан. Простите, я сейчас.» Он поднес телефон к уху, поздоровавшись, пока остальные члены группы развесили уши, с любопытством пытаясь услышать хоть что-то. «С-Саки-сан? Что случилось? Ты в порядке?» Воздух в комнате сгустился, от того, как разговор идет явно не в позитивное русло. «Ч-что на счет Тсукасы?? Он-?» Его перебила девушка, и то что она ему сказала, явно не вещало ничего хорошего, так как на его лице стало ясно видно тревогу и сильное волнение. «Я-я понял. Спасибо Саки-Сан. Я скоро буду.» Тойя нажал на красную кнопку для сбрасывания звонка и глубоко вздохнул, прежде чем взглянуть на свою группу встревоженными глазами. «Простите, мне надо идти.» В тот же момент, парень пошел за своей сумкой, пока его руку не перехватили. Пока он не ушел, Акито нужно было спросить что случилось.  «Хэй, может ты не против рассказать нам о том, что случилось? Это насчет Тсукасы-сенпая, да?» Кохане сочувственно смотрела, пока Ан нервно чесала затылок. «Да…этот разговор звучал очень серьезно.» Аояги нерешительно повернулся к своей группе, всеми силами избегая зрительного контакта. «Саки-сан сказала мне…что Тсукаса-сенпай оставил что-то вроде предсмертной записки. И сейчас они нигде не могут его найти.» Светловолосая нервно вздохнула, пока глаза Ан расширились, не веря его словам. «О чёрт, Тойя.» Акито осторожно положил руку на плечо своего парня, пытаясь скрыть своё беспокойство за спокойным выражением лица. «Ты хочешь…чтобы я пошел с тобой.?» Парень медленно покачал головой. «Я буду в порядке, спасибо. Тенмы уже вызвали поисковую группу. Они меня попросили приехать как член семьи*.» Шинономе понимающе кивнул, в то время, когда Кохане решилась озвучить своё мнение о ситуации. «Мне очень жаль, Тойя. Я надеюсь что с Тсукаса-сенпаем будет всё хорошо..» Синеволосый лишь кивнул в знак согласия. «Я тоже надеюсь на это. Его нет дома, тогда он наверняка куда-то убежал.» Ан сглотнула, перед тем как сделать предложение. «Я думаю мы можем все идти по домам. О представлении подумаем в другой раз.» Акито кивнул, поддерживая идею подруги. «Я согласен. Это звучит очень личным и важным для Тойи.» Четверо ничего не говорили, пока Тойя не подошел к входной двери кафе. Все участники пожелали всего хорошего Тсукасе и его семье, прежде чем парень выбежал в направление к резиденции Тенма. Он бежал так, будто от этого зависела его жизнь. Это было и правда почти так, только вот, возможно, от этого зависела жизнь одного очень важного ему человека.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.