Carol of the Bells

      С выражением тоски и боли всех мучеников ада на лице Азирафель поднял распевающий голосом Фредди Меркьюри телефон.       — Четыре утра, ангел, за что?.. — Азирафель сонно потёр глаза.       — Не время для шуток, — проговорил Кроули и понизил голос. — У меня проблемы…       Кроули замолчал, и Азирафель уселся на кровати, устало моргая.       — Что слу…       Он не договорил, узнав чужой голос. Женский, протяжный и отдающий мерзким административным оттенком.       — Какого чёрта у тебя делает Вельзевул?       — Хороший вопрос! — в голосе Кроули прозвучала паника. — Мало того, что у меня в квартире куча растений, которые нельзя держать дома…       Азирафель многозначительно кашлянул.       — Я взял из Эдемского сада всего пару хедер, не преувеличивай, — продолжил Кроули. — Да, у меня будут проблемы, если Вельзевул их узнает. Но пришла она потому, что под конец года идёт проверка отчётности, и ты не поверишь, что они придумали! Сверку между нашей канцелярией и вашей!       — Кто до этого додумался?..       Азирафель не договорил. В комнате вспыхнуло яркое пламя, и из него вышел высокий демон, с кроваво-чёрными крыльями. Он отряхнул пепел с костюма и широко улыбнулся, сверкнув красными глазами.       — Годовая проверка, солнце моё!       — Блять… — Азирафель подскочил на кровати. — Архидемон Гавриил?       — Не настолько блядский, чтобы так меня приветствовать. — Гавриил подмигнул. — В ходе проверки мы выяснили, что в тысяча триста двадцать первом году с седьмого слоя сбежало целых две души. А знаешь, чья подпись под отчётом, в котором сказано, что их вернули обратно?       — Не моя!       — Твоя-я… — Архидемон улыбнулся. — Но фактически в ад вернулась только одна. Намёк понял, сладкий?       — Яснее некуда…       Подмигнув, архидемон сгинул в адском пламени, оставив от себя горку пепла.       Выдохнув, Азирафель поднял телефон.       — …оторвём крылья, если узнаем, что ты причастен к тому инциденту, — отчеканила Вельзевул.       Азирафель почувствовал, как сглотнул Кроули.       Спустя время послышался невинный голос ангела.       — Что будем делать?       — «Мы»?! Дерево упёр ты!       — Ты позволил мне это сделать.       — Ангел, мать тво…       На потолке взорвалась лампочка, как только в телефоне послышались гудки.