ID работы: 12932880

Give a Dog a Bone

Слэш
Перевод
G
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 1 Отзывы 21 В сборник Скачать

Give a Dog a Bone

Настройки текста
Саймон уже несколько месяцев как ушел из армии, он нашел маленькую тихую квартирку в Глазго. Хотя гражданская жизнь была не для него, он пытался приспособиться к ней настолько, насколько мог. Он так и не понял, как насколько скучной могла быть мирная жизнь, хотя и не хотел, слышать свист пуль каждую минуту бодрствования, но от отсутствия работы было ничуть не лучше. Когда он ушел из армии, он сделал шаг, чтобы обратиться к терапевту по поводу текущих проблем с детства и шрамов, которые были оставлены Робой как психически, так и физически. Она предложила какое-нибудь домашнее животное или животное-поводыря, которое могло бы выявлять признаки одной из спиралей Саймона. Незадолго до того, как его выписали, он вспомнил кинологическое подразделение, которое было подбито во время операции. Зная, что собака окажется в доме или приюте, он обратился к дрессировщику, пытаясь узнать, сможет ли он потянуть за ниточки, чтобы получить опеку над собакой. Он знал, что не сможет согласиться на собаку без хотя бы без капли военной подготовки. Несколько месяцев спустя Саймон выходил из комплекса с военным псом, недавно обученным специально помогать ему, по совпадению, оказалось, что собака предназначенная ему, была известна как Райли. Он был уверен, что Прайс был бы в восторге от этого. Теперь это означало, что его старый распорядок нужно было менять, чтобы теперь он включал утреннюю прогулку по парку с Райли. Сначала это был способ не дать ему слишком скучать, но теперь Райли и Саймону начали нравиться их совместные утренние прогулки. Это утро не было уникальным, Саймон проснулся ужасно рано, его тело все еще шло по военному времени, и накинул на себя ремни Райли. Хотя Саймон больше не носил маску с черепом, он все еще чувствовал себя слишком уязвимым, когда его видели без ткани на лице, поэтому вместо этого он остановился на черной хирургической маске и капюшоне, низко надвинутом на лицо. Его не будут за это допрашивать; В это время года в Шотландии становилось все холоднее, так что никто не стал бы винить его за лишний слой тепла. Парк, в который он обычно ходил, в это время дня был тих, никто не хотел вставать так рано, особенно в воскресенье. Ему нравилось быть в это время вне дома. Мир всегда казался таким тихим, и никто не стал бы беспокоить его, казалось бы, слишком занятого своими проблемами, даже если они вышли так рано. Он подошел к небольшой лужайке, которую они с Райли часто посещали, чтобы отпустить его и снять сбрую. Саймон полез в карман худи, чтобы достать теннисный мячик для Райли. Повторяющийся алгоритм броска мяча и то, как Райли мчится, чтобы вернуть его ему, часто успокаивал его измученный разум. Он всегда мог положиться на Райли, чтобы быть рядом в плохой день или ночь. *** У Джона не было времени на утреннюю пробежку уже пару месяцев. Обычно он ругал себя за такой уровень небрежности, не стоило терять мастерство и выносливость, ради которых он отслужил в армии. Даже если он ушел почти год назад. Он не мог забросить. Во время своего второго обхода парка и прилегающих территорий ему показалось, что он слышит впереди слабый лай. Думая, что это всего лишь его воображение разыграло его, он не обратил на это внимания. Пока не остановился, увидев немецкую овчарку, которая гонялась за мячом. Хотя прошло много лет после инцидента, который оставил шрам на его лице, страх перед собаками, который он оставил после себя, остался. За эти годы он посетил нескольких терапевтов по этому поводу, желая преодолеть то, что он считал жалким страхом, но ни один из них не подарил успеха, пока пару месяцев назад ему не предложили попробовать экспозиционную терапию. С тех пор он пытался поздороваться почти с каждой собакой, которую видел. Это, казалось, работало. Несмотря на некоторую усталость при виде такой крупной породы собак, которую часто использовали в военных условиях, он прошел через нее и просканировал глазами траву, пытаясь найти владельца большой собаки. Джонни не пришлось особо искать, потому что несколько мгновений спустя Соуп начал пробираться к мужчине, намереваясь спросить, дружелюбна ли собака и можно ли ему поприветствовать их. Хотя вид мужчины ростом 6 футов 4 дюйма, почти с ног до головы одетого в свободную черную одежду, с черной хирургической маской, закрывающей половину его лица, и капюшоном джемпера, закрывающим остальную часть, Джон не ожидал, он не ожидал. пусть это шокирует его. Кто он такой, чтобы судить почти в 04:30 утра? — Извините - шотландские слова не вызвали явной реакции, ни вздрагивания, ни подергивания — Мне просто интересно, дружелюбна ли ваша собака? Теперь это, казалось, вызвало реакцию у человека в маске. Его глаза расширились лишь на мгновение, вероятно, незаметно для большинства других, но когда ты пробыл в SAS столько же, сколько Джонни, ты научился улавливать мелкие детали. Однако такой реакции он не ожидал. Это было совсем не то, чего он ожидал. Но затем изо рта Соупа вырвалась самая неразумная бессвязная фраза — Все в порядке, если нет, я просто пытаюсь больше общаться с собаками. Видите ли, мой терапевт предложил это и… Не без жестокости, высокий мужчина резким свистом прервал его бессвязную болтовню. Соуп слегка отошел назад, наблюдая с какой скоростью молодая собака помчалась к своему хозяину, проскользнув мимо него и послушно сев у его ног. Пытаясь сделать свой бред более связным, Джон глубоко вздохнул и попытался как можно увереннее спросить — Можно я поглажу вашу собаку? - по кивку старшего он присел на корточки и протянул руку собаке, чтобы та понюхала, теперь беднягу не стоит пугать. Не тогда, когда их владелец выглядел так, будто может сломать его, как прутик. Когда собака начала обнюхивать кожу Джонни и подкрадываться все ближе и ближе, он посмотрел на человека — Как его зовут? - он знал, что, вероятно, мог бы просто посмотреть на бирку, прикрепленную к ошейнику, но никогда не помешает попытаться завести еще несколько друзей там, где ты живешь. Человек в маске откашлялся за мгновение до того, как ответить — Его зовут Райли Не испугавшись короткого ответа, Соуп решил заговорить. — Он бывший военный? Очень хорошо себя вел. Это вызвало кивок у более высокого мужчины, в то время как Джонни почесал за ушами Райли, заработав стук хвостом по земле. — Откуда ты знаешь? многие не распознали бы небольшие жесты военной собаки и часто просто подсовывали бы их под дрессированные аспекты служебной собаки. — Некоторое время служил в SAS, — он протянул руку — сержант Джон МакТавиш, вижу вы не местный Они обменялись рукопожатием, когда мужчина представился — Лейтенант Саймон Райли, недавно переехал сюда Джон немного хихикнул при мысли, что этот человек назвал свою собаку в честь себя, но решил не упоминать об этом. — Я могу показать тебе окрестности, если хочешь? У тебя есть ручка? Саймон полез в карман, нашел простую черную ручку и протянул ее шотландцу. Он не совсем понял, что собирался сделать другой мужчина, но когда рука, немного более теплая, чем его собственная, осторожно потянула руку, он слегка вздрогнул, прежде чем понял, что тот просто записывает номер. Саймон был здесь не в своей тарелке. Он не ожидал, что усмехнется и другой рукой вытащит телефон. Джонни посмотрел на устройство в своей руке и мысленно пнул себя, так было бы намного проще. — Это было бы умнее, не так ли, — он мягко покачал головой — В любом случае, вниз по дороге есть милое кафе, может быть, ты захочешь встретиться там в другой день? Я покажу тебе округу, Судя по тому, что Джонни мог видеть, на лице Саймона выступил легкий румянец, прежде чем он мягко кивнул — Я был бы не против
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.