The Howling

- Кладите его сюда, - распорядилась Мэллори. Роланд и Мик аккуратно положили Рассела на диван. Его куртка справа на животе была перепачкана кровью и грязью. В доме наёмников никого кроме них не осталось, но Блэр на всякий случай отправилась осматривать дом. Рассел никак не приходил в себя, тяжело и прерывисто дыша. Почти фиолетовые синяки под глазами и лужа крови, уже накапавшая на пол рядом с диваном, свидетельствовали о том, что просто так его оставить и надеяться на чудо не стоит. - Нужно вытащить пулю, - хмуро констатировала Мэл, отогнув край куртки Рассела и подняв футболку, - иначе рана не затянется. - Нужен нож, - распорядился Рэн, и Мик, осмотревшись, схватил с каминной полки перочинный нож. - Кто хочет поработать хирургом? – поджав губы, осведомилась Мэл. - Может, ты? – прищурившись, насмешливо предложил Роланд. - Я зверею от вида крови. И кажется, ваш друг-предатель был врачом? – ехидно спросила Мэллори. Рэн посерьёзнел и с мрачным видом выхватил у Мика нож. - Я это сделаю. Мэл присела перед Расселом и взяла его за руку. - Давай, начинай. Роланд сосредоточенно облизнул губы и взялся за лезвие. Рассел приглушённо застонал, и Мэллори успокаивающе положила ладонь ему на лоб. Из соседнего помещения показалась Блэр, привлеченная звуками. Едва взглянув на своеобразную операцию, она отвернулась, и Микаэль, поймав её взгляд, согласно кивнул, показывая, что прекрасно её понимает. Блэр кивком указала ему на дверь в подвал, и Мик последовал за девушкой вниз по шаткой лесенке. - Не переношу вида крови, - словно оправдываясь, сказал Микки. Блэр невесело усмехнулась. - А я не люблю, когда моим друзьям причиняют боль. Они спустились и с удивлением обнаружили в подвале несколько кроватей. Блэр втянула носом воздух. - Пахнет Ив. И ещё… Она, не закончив фразу, резко сделала несколько шагов вперёд и остановилась у одной из дальних кроватей. Что там, мужчина не видел, поэтому, осмотревшись, включил свет, щёлкнув выключателем. От неожиданности Мик поражённо выдохнул. На кровати лежала связанная женщина. Она не шевелилась и не подавала признаков жизни, но когда Блэр подошла ближе и присела рядом, женщина зашевелилась и негромко застонала. Охотник также приблизился и растерянно посмотрел на Блэр. Та пожала плечами и сняла повязку с глаз пленницы. Она настороженно взглянула на них чуть раскосыми светлыми глазами. Поняв, что женщина вполне в себе, Блэр вытащила кляп у неё изо рта. - Мы не сделаем вам ничего плохого, - сказала девушка, тщательно подбирая слова, - наёмники ушли. - Ушли? – эхом повторила женщина, - а девочка? Ив? - Её забрал оборотень, - помолчав, призналась Блэр, - мы собираемся её найти… Как вас зовут? - Холли, - ответила женщина, - вы не могли бы?.. - Ой, - спохватилась Блэр и торопливо начала распутывать верёвки на её руках. - А как ты здесь оказалась? – спросил Мик. Холли повела плечами, и рукав свободной футболки сполз вниз, открывая красную букву «К». - Курьер, - как зачарованный пробормотал мужчина. - У всех свои недостатки, - буркнула женщина и потёрла освободившиеся руки. Тут дверь снова открылась, и в подвал вошли Мэллори, Роланд и Расс. - Чего застряли? – недовольно спросил Рэн и тут заметил Холли. - Это ещё кто? - Курьер. Её тут держали связанной вместе с Ив, - пояснила Блэр. В глазах Роланда зажёгся интерес; он сделал шаг вперёд, и Рассел в перепачканной кровью футболке, но, в принципе, снова вполне живой, тоже приблизился. Когда свет от лампы упал на его смуглое лицо, Холли дёрнулась и изумлённо ахнула. - В чём дело? – спросила Блэр, но женщина не сводила взгляда с Рассела. Тот тоже приглядывался к ней всё внимательнее. Так смотрят на человека, который неожиданно поздоровался с тобой на улице: вроде бы знакомый, но никак не можешь понять, откуда. - Тварь, - выдохнула Холли и бросилась на мужчину, сбив его с ног. Мик и Роланд тут же схватили женщину за руки и оттащили. Она рвалась и что-то угрожающе выкрикивала, но справиться с двумя мужчина не могла. Расс поднялся с некоторым трудом, ещё не до конца оправившись от раны, и приблизился к вырывающейся Холли. - Откуда мне знакомо твоё лицо? – задумчиво спросил он, видимо, не слишком изумлённый тем, что первая встречная бросается на него с кулаками. - Ты убил его, тварь! – взвизгнула Холли, - и даже не помнишь! Ты убил моего брата! На лице Рассела возникло понимание. - Ты сестра Грегори, - почти без вопросительной интонации произнёс он. - Сволочь, - женщина плюнула ему под ноги, - не смей его имя произносить! - Расс, кого ты убил? – недоумённо спросила Мэллори, - кто этот Грегори? Она не ошибается? - Охотник, - поморщился оборотень, - я не нарочно. Не хотел убивать, силу не рассчитал… я и тебя помню. Ты была их курьером… Молли? - Холли, - ответила за неё Блэр, - лучше знаешь, Расс, подожди наверху, мы с ней поговорим. Рассел пожал плечами и пошёл к лестнице. - Ты успокоилась? – спросил Мик, - мы можем тебя отпустить? Холли мрачно кивнула и, как только Роланд и Микаэль отстранились, опустилась на кровать. - Мы не враги, Холли, - мягко сказала Блэр, - мы ищем Ив. Ты знаешь, где она? Женщина с минуту посидела молча. В голове у Холли проносились неприятные воспоминания двухлетней давности. Они с Грегом немного повздорили накануне, поэтому она сердилась и даже не пожелала ему удачи. Как оказалось, это была их последняя встреча. А теперь этот ублюдок, который без всякой жалости вырвал сердце её брату, здесь. И он как-то связан с этой девочкой, с Ив. Может, она ему тоже нужна как курьер? Или же как девушка? Взгляд у него был встревоженный. - Я слышала кое-что, о чём говорили наёмники, - медленно начала Холли, - Анхель живёт в Мичигане. Но он поедет туда не сразу, у него в Лос-Анджелесе есть дом. - И ты знаешь, где именно? – уточнил Роланд. - Они сказали, рядом с кинотеатром «Времена года». Я знаю, где это. - И ты нам покажешь? – недоверчиво переспросил Рэн, - даже несмотря на то, что сделал Рассел? - Мне жаль Ив, - просто ответила Холли, но понимала, что это только полправды. Она знала, слышала из того же разговора, сколько охраны у Анхеля в доме. Им не пробраться туда живыми. Конечно, ей правда было жалко Ив, но пытаться сразиться с Анхелем на его территории – самоубийство, никто не сможет выжить. Но главное – чтобы не выжил Рассел Хоукинс. *** Ив лежала на заднем сиденье машины Анхеля. Теоретически, у неё было время, чтобы переосмыслить свою жизнь, оценить шансы на выживание в чужом городе и с незнакомыми людьми… Но ни о чём таком девушке не думалось. Единственное, что лезло ей в голову – это Рассел. Ив смертельно боялась, что он не выживет после её пули. Она ведь даже не прицелилась, хотя, судя по всему, следовало. Но теперь особого толку в сожалениях не было; нужно было сосредоточиться на том, как выжить и не стать пленницей волка-оборотня на всю оставшуюся жизнь. Ив уже минут двадцать как проснулась, хотя совершенно не помнила, как и почему заснула. Открывать глаза ей не хотелось, поэтому и осмотреться шансов не было. Судя по всему, на заднем сиденье она была одна, а вот насчёт того, кто за рулём, девушка не была уверена. Поэтому Ив тихонько приоткрыла глаза и тут же встретилась в зеркале заднего вида со смеющимися тёмными глазами. - Я всё ждал, пока ты закончишь притворяться спящей, - пояснил он, и Ив со вздохом села; мышцы уже начинали затекать от долгого лежания в одной позе. - Где мы? – с опаской спросила девушка, бросив взгляд в окно. Места она не узнавала. Это мог быть Лос-Анджелес, которого она почти не знала, или вообще какой угодно другой город земного шара. Должно быть, это всё отразилось у неё на лице, потому что Анхель хмыкнул. - Не так уж долго ты и спала. Мы в Лос-Анджелесе и пробудем тут ещё пару дней. - А потом? – Ив в душе всё ещё отказывалась поверить в то, что её собираются отвезти в другой штат. - Потом поедем в Мичиган. У нас с тобой будет там много дел, но к тому времени ты уже должна быть оборотнем. Девушка сделала судорожный вдох. - Я не хочу. - А это, увы, не вопрос твоего желания, - с безупречной вежливостью ответил Анхель и резко вывернул руль. В этом квартале дома уже были в основном частными и на вид довольно недешёвыми. - Ты не бойся, - уже чуть мягче сказал оборотень, - ты ни в чём не будешь нуждаться, обещаю. - Я люблю Рассела, - тихо сказала Ив и с удивлением услышала, что Анхель усмехнулся. - Прости, детка. Просто во время сцены в лесу только слепой и глухой этого не заметил. Мне не нужна война ещё с ними, так что твой Рассел от моей руки не пострадает. Девушка вздохнула и обняла себя за плечи.