Глава 1. Возвращение домой.
13 декабря 2022 г., 14:03
Удивительно, как много может измениться за две недели.
Несколько дней назад мы с Ханако услышали от Лилли приятную новость: она возвращается домой. Я до сих пор не уверен, звучало ли в её голосе облегчение или она просто устала. Но я не думаю, что это действительно имело значение.
Важно то, что она скоро вернётся сюда, и… и нам всем придётся многое обсудить.
Я проснулся сегодня от текстового сообщения Акиры, а через некоторое время узнал, что такое же пришло и Ханако.
«Встретимся в аэропорту, хорошо? Я попросила кое-кого с работы пригнать мою машину, чтобы, когда мы с Лилли вернёмся домой, можно было устроить праздник.»
Я не могу не задаться вопросом, было ли это принятием желаемого за действительное со стороны Акиры. Каким бы переполненным ни был аэропорт, я не знаю, думала ли она о том, приедет ли сюда когда-нибудь Ханако. Но многое изменилось.
Ханако сейчас здесь, в аэропорту, стоит со мной. Ладно, в основном она стоит позади меня, ссутулившись, низко натянув знакомую кепи. Я могу понять, почему она хочет оставаться настолько незаметной, насколько это возможно. Мы здесь не так давно, а мимо уже прошло достаточно людей, чтобы заполнить все классы в «Ямаку».
Но она здесь. И хотя держится за мной, как и ожидалось, сейчас она держит меня за руку, а не просто вцепилась в неё. В этом вся разница.
Конечно, со всеми спешащими людьми и тем, как низко она пригибается, я сомневаюсь, что кто-нибудь из проходящих мимо заметит что-то кроме кепи и волос.
Я поднимаю голову, ища знакомые лица в толпе. Лилли и Акиру должно быть легко заметить. Их рост и цвет волос будут выделять их даже в этой толпе путешественников.
Я чувствую, как Ханако сжимает мою руку, и оглядываюсь на неё. Она всё ещё выглядит робкой, но не испуганной. Не похоже, что она собирается сбежать в любой момент. Лилли очень удивится, обнаружив её здесь.
Ханако
— Как ты думаешь, их самолёт уже приземлился?
Хисао
— Должен был. Они должны пройти таможню и всё такое, так что им может понадобиться больше времени, чтобы добраться сюда.
Ханако ничего не отвечает, но я к этому привык. Это не та тишина, которая означает, что она хочет что-то сказать, но не может, или не та, которая причиняет боль. Я не могу читать её всё время, но в этот раз чувствую себя довольно уверенно.
Тем не менее, я не могу не надеяться, что Лилли и Акира скоро придут. Ханако не станет легче стоять в толпе. И я не могу не рассчитывать, что никто не наткнётся на меня и не ударит меня в грудь. Во сколько, ещё раз, по словам Акиры их самолёт приземлился?
Я смотрю на часы и слышу, как кто-то кричит сквозь толпу.
Акира
— Эй! Хисао!
Я поднимаю взгляд и вижу то, что ожидал. На моём лице появляется улыбка. Я поворачиваюсь к Ханако и вижу её лёгкую улыбку. В этот момент я сжимаю её руку.
Хисао
— Вот они. Пошли.
Чтобы добраться до наших друзей, мы протискиваемся сквозь толпу. Лилли выглядит сильно измотанной, словно ей хочется опереться на свою трость. Даже её лента кажется потрёпанной. Почему-то Акира смотрится так, будто только что вышла из джаз-клуба, а не полдня летела на самолёте.
Акира
— Эй, вы двое! Рада видеть вас. Хорошо, что смогли прийти.
Хисао
— Добро пожаловать домой, Лилли, Акира.
Ханако
— Добро пожаловать домой. Как… как прошла ваша поездка?
Лилли выпрямляется при звуке голоса Ханако, на её лице появляется недоверие. Акира, должно быть, не говорила, что пригласила Ханако встретить их. Она, похоже, хотела, чтобы это было сюрпризом. Он явно сработал.
Лилли
— Ханако, ты здесь?
Я очень, очень хочу, чтобы Лилли могла видеть выражение лица Ханако прямо сейчас. Её улыбки достаточно редки, но всегда искренни, а эта могла бы осветить весь аэропорт. Лицо Акиры проясняется, а потом я ловлю её взгляд, направленный вниз на мою руку, которую держит Ханако.
Что-то коварное мелькает в глазах Акиры, и я внезапно чувствую надвигающийся рок.
Ханако
— Акира сказала нам, что мы можем встретить тебя. Я… я не захотела оставаться.
Ханако отпускает мою руку и делает шаг вперёд, чтобы обнять Лилли. Редкое публичное проявление чувств со стороны этих двоих. Я могу сказать, как сильно они, должно быть, скучали друг по другу, только по выражению их лиц. Не могу не улыбнуться. На мгновение кажется, с миром всё в порядке.
Затем я замечаю ухмылку Акиры, и это чувство проходит. Акира поднимает руку, указывает на Ханако, потом на меня, скрещивает два пальца и приподнимает бровь.
Когда киваю, я чувствую, что краснею. Акира закрывает рот рукой и трясётся от безмолвного смеха.
Это будет очень долгая дорога домой. Я понимаю это.
Лилли и Ханако заканчивают обниматься, и Ханако цепляется за её руку. Знакомый жест. Лилли улыбается и гладит Ханако по руке, прежде чем повернуть лицо в сторону Акира.
Лилли
— Тогда мы пойдём? Мне нужно немного отдохнуть.
Акира
— Отсутствовали две недели, и всё, что ты хочешь сделать, это поспать? Давай, Лилли, мы должны отпраздновать! Кроме того, я уверена, этим двоим есть о чём рассказать.
Мой взгляд встречается с взглядом Ханако, и мы оба начинаем краснеть. Не думаю, что Лилли хоть на секунду расстроится из-за того, что произошло. Это просто не легко обсудить. Особенно после того телефонного разговора с Лилли, который был у меня.
Позволить Ханако быть самой собой, не пытаясь защитить её, это одно. Всё остальное, что произошло… это другое. Это совсем другое.
Нахмуренные брови Лилли дают мне надежду, что мы сможем сорваться с крючка. По крайней мере, на сегодня.
Лилли
— Я даже не знаю, сколько сейчас времени. Не думаю, что смогу…
Акира
— Уже чуть больше двух, а завтра у тебя нет занятий. Мы можем пойти немного выпить или сделать что-то в этом роде, прежде чем ты плюхнешься обратно в общежитие, хорошо?
Ко мне приходит мысль. Знакомая обстановка сейчас кажется хорошей идеей.
Хисао
— Мы могли бы поехать в «Шанхай». Это недалеко от дома.
Лилли устало улыбается, и я быстро перевожу дыхание. Это было слишком близко. Зная Акиру, она снова захотела бы принести нам вина. А я действительно не хочу говорить о произошедшем, когда кто-то из нас пьёт алкоголь.
Особенно Ханако, учитывая её далеко не звёздную терпимость. Я смотрю на неё, и она кивает, тоже немного успокоившись.
Лилли
— Звучит прекрасно. Спасибо, Хисао.
Хисао
— Нет проблем. Мы оба так много учились в последнее время, что почти не было времени на остальное.
Акира
— Бьюсь об заклад.
Ханако сразу напрягается, я это вижу. Не может быть, чтобы Лилли этого не чувствовала. По напряжению и лукавому комментарию Акиры Лилли уже должна была понять, что-то происходит. Великолепно.
Прежде чем я успеваю что-нибудь сказать, чтобы отвлечь всех, Акира берёт сумку Лилли, стоящую рядом, и передаёт её мне.
Акира
— Помоги нам, Хисао. Парни с работы уже должны пригнать машину.
Я беру сумку Лилли, и Акира с ухмылкой, которую я могу назвать только похабной, подмигивает мне ещё раз. Я почувствовал тяжесть в желудке. Она не собирается просто спросить, как это произошло. О, нет. Она поинтересуется подробностями.
Дорога домой будет очень, очень долгой. Это я могу точно сказать.