ID работы: 12936776

Maybe... We're luckier in the next life

Слэш
Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник Скачать

Chapter I

Настройки текста
Примечания:
      Пит поднес сигарету к губам, ища минуту покоя среди мучений, в которые превратилась его жизнь. За все эти годы работы на Терапаньякунов он никогда не думал о том, чтобы сдаться, убежать, туда, где он мог бы все забыть и полностью стереть эту жизнь, которая часто казалась сюрреалистичной даже ему самому. Однако это желание в последние недели не выходило у него из головы, как и у наследника младшей семьи.       Вегас был призраком, проклятием, которое не оставляло Пита в покое даже в его ночных кошмарах. Куда бы Пит ни посмотрел, Вегас был там, в его воображении, даже с закрытыми глазами. Боль, которую он чувствовал в груди, была невыносимой и жестокой.       Как и в момент его галлюцинаций, Вегас снова был перед ним, но на этот раз Пит мог почувствовать его, мог провести пальцами по подбородку, который был его погибелью, мог почувствовать его запах и посмотреть ему в глаза. Черные, как бездна, в которую Пит хотел провалиться.       Вегас молил Пита простить его, он сказал, что сожалеет. Пит даже не знал, имеет ли он что-нибудь против Вегаса сейчас. Он был потерян в этом чувстве, которое поглощало его, как вирус, в этом невыносимом желании снова оказаться в объятиях своего мучителя. Что было правильно, а что неправильно? Он больше не мог этого сказать, просто почувствовал это.       Вегас протянул ему руку, чтобы поднять с холодного пола в задней части бара. Сигарета, которую пришел выкурить Пит, была давно забыта. Вегас обладал такой силой, что всё и все вокруг него исчезали. Его присутствие делало все остальное бессмысленным. Пит взял его за руку и позволил повести себя неизвестно куда.       На дрожащих ногах и с колотящимся сердцем Вегас надел на Пита шлем, забрался на мотоцикл и стал ждать, сделает ли Пит то же самое.       Вегас хотел, чтобы Пит пошел с ним? Куда? Это безумие. Пит все еще был телохранителем Танкхуна, его пропажу обязательно заметят, если его не будет слишком долго, но как только Вегас протянул руку, чтобы посадить его на мотоцикл, Пит полностью забыл, кто он и какие у него обязанности.       Пит обнял Вегаса за талию, чувствуя ветер на волосах и вдыхая запах его одеколона. Размытые огни города и свобода, такая сладкая, что Пит чувствовал ее вкус на губах. Он крепче обнял Вегаса, желая, чтобы этот момент длился вечно. Если это действительно был побег, Пит был более чем счастлив оставить все позади.       Пит поднял руки, почувствовав ночной ветер, чувствовал, что он будто летит, когда Вегас вез их по улицам Бангкока. Впервые за несколько недель он почувствовал, как у него на сердце стало легче, будто он снова мог дышать.       Вегас остановился у пляжа. Луна, сияющая так сильно и обволакивающе, отражается в синеве моря. Вегас взял Пита за руку и повел берегу. Выражение его лица было легким и расслабленным, какого Пит давно не видел. Они не сказали ни слова, в их глазах все было настолько ясно, что произнести слова было бы пыткой, особенно когда с этим ничего нельзя было поделать.       Пит, который всегда был верен своей философии «жить настоящим», позволил себе пройти на песчаный пляж. Они были одинокими зрителями красоты, которую дарили луна и море. Рука Вегаса теплая, пальцы переплетены с его. Это было страстное желание, которое Пит чувствовал каждый день, жар Вегаса на своей коже, его губы на своем теле, его сердце, бьющееся рядом с ним.       — Вегас… — Пит почти неслышно вздохнул. Вегас повернулся, чтобы посмотреть на него, Пит на несколько минут потерялся в его глазах.       Вегас подошел ближе и положил руку на лицо Пита, вытирая слезу, которую Пит не заметил. Все было очень напряжно, его история с Вегасом была очень напряженной. Как человеку оправиться от того, что он был схвачен и подвергнут пыткам своим мучителем, а затем влюбился в этого мучителя? Книги не могли ему помочь, а интернет — и подавно. Никто не мог понять, что происходит у него внутри. Сам Пит не мог этого понять, поэтому решил просто почувствовать это. Жить настоящим, верно?       — Повезет ли нам в следующей жизни? — спросил Вегас, проводя пальцами по губам Пита.       У Пита не было ответа на этот вопрос. Идея остаться с Вегасом в этой жизни была настолько нелепой. Он был простым телохранителем, в то время как Вегас был наследником одной из самых влиятельных семей в Таиланде. Их пути были несовместимы, но это не остановило сердце Пита от желания невозможного.       — Может быть… в следующей жизни… я буду учителем, а ты шеф-поваром, — это вызвало смех у Вегаса. Счастливый, беззаботный смех, который заставил Пита тоже не сдерживаться. Если бы все могло быть так просто.       Вегас заключил лицо Пита себе в руки, оправившись от смеха. Их лбы были прижаты друг к другу, Вегас снова вздохнул, извиняясь.       Пит никогда не сможет забыть то, что с ним сделал Вегас, но он уже получил прощение Пита. «Любовь — это прощение», — думал Пит с замиранием сердца. Как и в ту ночь, когда он впервые связался с Вегасом, Пит положил руку на его подбородок, чтобы заставить его посмотреть на него. Пит сократил расстояние между ними, целуя губы Вегаса и снова пробуя их на вкус. Вкус, которого он очень жаждал. Вегас казался наркотиком.       Как и раньше, это был единственный стимул, который понадобился Вегасу, чтобы обнять Пита за талию и углубить поцелуй. Вегас прикусил губу, как будто хотел оставить кусочек Пита себе.       Пит запустил пальцы в волосы Вегаса, изо всех сил стараясь приблизиться к нему как можно ближе. В тот момент дыхание было не важно, поскольку они целовались так отчаянно. Вегас расстегнул рубашку Пита, и он почувствовал холодный утренний ветер на своей коже, но ему было все равно. Вегас был как печь перед ним, готовая его согреть. Его пальцы нашли пуговицы на брюках Вегаса, когда он оставил пару укусов на шее Пита.       Его одежда была разбросана по песку. В тот момент мир не существовал, кроме человека, который не мог выкинуть из головы Пита. Вегас, стоящий перед Питом, расстегнул оставшуюся часть рубашки, обнаженный, в лунном свете он выглядел как мечта. Пит хотел его даже больше, чем в прошлый раз.       Вегас остановился на несколько минут, чтобы полюбоваться красотой Пита перед ним. Лежащий на песке в лунном свете на лице и глазами, полными похоти, желающий Вегаса так же сильно, как он хотел Пита.       Вегас лег сверху на Пита, который обхватил ногами талию Вегаса. Влюбленные не сводили друг с друга глаз, пока Вегас нашел свое место внутри Пита.       Пит задыхался от каждого толчка Вегаса, которые казались все глубже и глубже, никогда не желая покидать его объятия. Пит провел рукой по волосам Вегаса, потерявшись в удовольствиях, которые мог предоставить только Вегас. Его губы были на вкус как кровь, его тело дрожало от возбуждения. Губы Вегаса нашли его сосок, который сразу же укусил, и Пит не смог сдержать стон.       — Вегас… Вегас… — простонал Пит, хотя, это звучало как мольба.       — Скажи мне, чего ты хочешь, Пит? — спросил Вегас.       — Ты… я просто хочу тебя, — Пит вздохнул.       — Ты знаешь, что я есть у тебя, — этих слов было достаточно, чтобы Пит достиг кульминации и кончил на живот. Пит обнял Вегаса и крепко поцеловал его в губы.       Лежа на песке, влюбленные несколько минут смотрели на луну.       Пит знал, что он был в беспорядке. Опухшие и чуть потрескавшиеся губы, засосы по всей шее и вообще телу, он не мог представить, как собирается объяснить такую ситуацию, но в данный момент ему было все равно. В те считанные минуты он был свободен, свободен с Вегасом под лунным светом, свободен с засосами на шее, не беспокоясь о том, что ему придется объясняться с кем-либо, свободен любить и быть любимым.       Пит переплел их пальцы, и Вегас вскоре притянул Пита к груди. Пит хотел остаться этом моменте навсегда. В тот момент он не был телохранителем главной семьи, а Вегас не был наследником младшей семьи. Там они были просто двумя любовниками, наслаждающимися своей молодостью. Учитель Пит, шеф-повар Вегас. Почему альтернатива всегда лучше реальности?       Они молча натянули одежду, стряхивая песок со своих тел. Луна подает признаки того, что скоро уйдет, чтобы ее заменило солнце. Вегас снова предложил Питу руку, но на этот раз он поколебался. Если бы Пит взял это в последний раз, он знал, что так и будет. Но что он мог сделать? Если это была судьба, он должен просто принять это, не так ли?       — Давай сбежим… — когда он понял, что мысли больше не были просто мыслями и превратились в слова, слова, которые Пит произнес вслух.       Это застало Вегаса врасплох. После всего, что случилось, он был безнадежен, когда дело касалось Пита. На его лице появилась простая улыбка. Если бы он мог, он бы давно оставил позади Вегаса Терапаньякуна.       — Я не могу бросить Макао… — Макао был единственным человеком, который все еще держал Вегас в этой жизни. Он не мог оставить его, особенно с его отцом. Макао нужен был Вегас, — и ты знаешь это лучше, чем кто-либо, что никто не выходит из этой жизни, Пит.       Пит знал, он все это знал, но его сердце было глупым, он не заботился о реальности. Он просто хотел прожить следующую жизнь, все еще находясь в этой.       Он не хотел ждать другой жизни, чтобы снова встретиться с Вегасом.       — Пойдем? Я отвезу тебя домой, — это было бы комично, если бы ситуация не была такой трагичной. Дом? Пит чувствовал себя с Вегасом как дома, чем когда-либо, живя в большом семейном особняке.       Пит забрался на мотоцикл Вегаса, снова обхватив его руками, держась за этот момент на протяжении всей поездки в особняк. В тот момент это было что-то похожее на прощание. Вегас будет ехать медленно, не так быстро и срочно, как раньше. Желая, чтобы время длилось дольше, желая побыть с Питом еще несколько секунд.       Вскоре в двух кварталах можно было увидеть главный особняк. Вегас не мог остановиться у входа, высадив Пита у двери, как он хотел, как будто это было свиданием, Вегас отвез Пита домой, чтобы он мог хорошенько выспаться, и что они собирались встретиться на следующий день.       Может быть, когда они станут учителем и шеф-поваром в следующей жизни, потому что в этой Вегасу пришлось отпустить Пита, даже если это дорого ему стоило.       Пит посмотрел на особняк, место, где он провел последние пару лет своей жизни, где он мог начать все сначала, когда думал, что потерял все. Место, которое дало ему условия, чтобы дать его бабушке хорошую жизнь. Несмотря на счастье и моменты радости, пережитые в этом доме, это место превратилось в тюрьму, и он чувствовал себя более подавленным, потерянным и пойманным в ловушку, чем когда он был пленником Вегаса.       Вегас взял его руку и поднес к губам, целуя пальцы Пита. Он посмотрел ему в глаза и сказал, — скоро все это закончится, Пит. В следующий раз, когда увидишь меня, не стесняйся стрелять.       Пит не мог понять, что к чем Вегас сказал это. Когда он это понял, Вегас уже уехал.       Пит не знал, что все произойдет намного раньше, чем он мог себе представить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.