ID работы: 12938276

Я танцую вот так!

Roxy music, Talking Heads (кроссовер)
Джен
G
Завершён
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
      Шум этой музыки может любого свести с ума. Громкий, сломанный звук электрогитары, драм-машина или же жестяные мусорные крышки, пищащая электромашинка и обязательный вокалист, хрипящий так, словно встал в шесть утра с жуткого бодуна — кажется, именно так звучит панк-рок? Да, определенно. Наверное, после такого андеграундного концерта надобно будет закупиться берушами.              Подумав об этом, Ино вопросительно глядит на стакан с текилой. Дешевое пойло, битое дешевое стекло, покрытое сетью трещин. Но это должно понизить уровень шума в его ушах. Нарочито поморщившись, Брайан глотает алкоголь залпом.              — Мистер Ино, — услышал он голос Гарриса — своего коллеги-менеджера и, учитывая столь опасное окружение, ещё и телохранителя, — что мы тут забыли в этой… Этой…              — Этой дыре? Не знаю, я просто хотел послушать местную молодежь, — Ино косо смотрит на стакан и брезгливо протягивает его к стойке бармена, тихо мямля: — Можете еще налить? Спасибо.              — Для этого вы выбрали не самое лучшее место, — заметил Гаррис.              — Неужели?              — Самый злачный андеграундный клуб в Нью-Йорке. Где нас с легкостью могут ограбить, убить, отравить или приравнять к агентам разведки.              Ино залпом выпил второй стакан. Едва поморщился — шум музыки в ушах, увы, не смолкал — и сквозь мутное стекло стакана взглянул на Гарриса.              — Тут забавно, — констатировал он и попросил ещё текилы.              Определенно, Ино сегодня был малость навеселе. Будто популярный негрешный деятель светлой музыки, он облачается сегодня в свое злодейское альтер-эго, становясь любителем опасных, криминальных закоулков великого Нью-Йорка. И хотя на деле же всё было куда прозаичнее — коллеги-музыканты порекомендовали именно это место, ибо это болото — не отполированный кладезь великолепных музыкантов — Ино считал, что ненадолго встал на дорожку «плохого парня» и вершит свои темные делишки.              Загремела новая группа и новая мелодия — Ино понял это, когда звуки драм-машины сменились на звонкую барабанную дробь и глухую трель гитары. Да, обычной гитары, которой в шуме беснующиеся толпы даже самый чуткий слух едва ли разберет. Но музыканты играли своё. «Музыканты» — шайка буйных малолеток, движимых адреналином, алкоголем и той дрянью, которой Брайан баловался где-то в середине семидесятых. «Музыканты» — то новое движение; та дерзость, разрушающая устоявшиеся музыкальные стереотипы. Никакого консерватизма в мире мелодии и тональностей. Ино это нравилось.              Толпа гудела и улюлюкала. Человек пятьдесят, не больше, не меньше. Они окружили ту небольшую площадку, приподнятую над полом с помощью досок и железок, что звалась сценой. В монохромном мраке с редкими вспышками ядовитого света. Лучами серых прожекторов, обращенных на играющих девушек и парней. Запах пота, алкоголя и адреналина плотно переплелись с пестро-монохромной цветомузыкой.              Ослепленный диким свечением, Гаррис не сразу заметил пропажу своего шефа. Подкрепленный текилой и любопытством, Ино, тем временем, увернулся от глаз коллеги и, подобно хитрой голодной змее, медленно пробирался через толпу, всё ближе подступая к подножию сцены. Разряженная молодежь не замечала его перед собой — всё подтанцовывала под визжащие шумы гитары, вторя словам хриплых гитаристов про «насилие и бесстыдство».              Слившись с толпой, с полупустым стаканом в руке, Брайан наблюдал, как дергаются на сцене полупьяные музыканты. Звук становился всё громче, отрывистее и неприятнее — песня подходила к концу, как подметил Ино.               Дикарства на сцене стали совсем невыносимыми. Непонятными. И толпа, поддавшись, поддерживает эти странные физические мотивы и начинает их повторять.              — Вот вы где, мистер Ино!              Длинные пальцы вцепились в плечо. Брайан чуть не подпрыгнул вместе со стаканом. Спешно поворачиваясь, он ошарашенно вглядывается в силуэты толпы.              — Черт, Гаррис, — вопит Ино, будто пытаясь перекричать рваную гитарную партию на сцене, — напугал!              — Я потерял вас. Думал, вас избили или того хуже!              — Что могут со мной сделать хуже, Гаррис?              — Ну… я… я не знаю. Может…              Пока Гаррис напряженно думал, музыка постепенно сошла на нет. Гитары замолкли, вокалист заткнулся. Только барабанщик продолжал неизменно долбить по жестяным крышкам, неумело имитируя моторик-бит. Народ немного приутих, готовясь к выходу следующей группы. И с порывом громкой гитары всё завопило вновь. Руки взметнулись над головами и, будто кривые ветви, колышущиеся от сил шторма, замельтешили в разные стороны. Сквозь них тяжело было разглядеть новую группку музыкантов, что усердно лезли на сцену с инструментами наперевес.              И сквозь мельтешащие руки и головы Ино смог заметить желтый рупор мегафона.              — Эй, ты! — раздался глухой, но громкий возглас со сцены: достаточно наглый, с акцентом. Толпа лишь отчасти услышала его из-за шума и не подала вида, а вот Ино насторожил уши. Похоже, его своевольный вид заинтересовал музыкантов. — Ты, да! Слышь ты, хрен лысый, вали-ка ты отсюда! Вырядился как педик, чесна слово!              Толпа неразборчиво завопила, а Ино лишь довольно ухмыльнулся. Забавные персонажи. Чувствуешь себя как в зоопарке — стоишь и лицезреешь этих шумных, маленьких обезьян, что перекрикивают друг друга, пищат и корчат рожицы, подражая посетителям вольера. Забавно-забавно.              — Любопытные представители жанра, — Ино вручает пустой стакан озадаченному Гаррису и оборачивается к сцене.              — Не нравятся они мне, — шепчет себе под нос Гаррис.              — Ты всё ещё здесь?! — продолжает вопить гитарист в рупор. — Забирай своего дружка и танцуй-ка отсюда!              Желтый рупор в руках начал неопределенное движение. Ино мельком углядел издевательскую улыбку — не в свою сторону, нет. Гитарист прожигал издевательским взглядом коллегу-паренька рядом.              И в миг толпа подозрительно приумолкла, чуть расступилась — ожидала песню. Ино — теперь совершенно видимый всем на сцене — с наигранной осторожностью наблюдал за музыкантами. Басистка, ударник, наглый гитарист и абсолютно растерянный парень у микрофона: в его влажных от волнения руках Брайан увидел желтый мегафон, волшебным образом сбежавший от гитариста в чужие руки… Подстава, это была определенно подстава.              Парень у микрофона — явно вокалист. Уставился на Ино. «Поверьте мне, мистер, это кричал не я», — читалось в его карих глазах. Безмолвно открыв рот, он пытался выдавить хоть слово. И в какой-то момент — когда напряженное молчание толпы стало совсем невыносимым — поначалу неуверенно, заговорил:              — Д-да, танцуй-ка ты отсюда! — всё более уверенно и певуче выкрикивал парень-вокалист. Он кивал головой, начиная пританцовывать, хотя мелодии ещё не было. — И проваливай! Иначе будет хуже! Хуже? Намного хуже, ещё как, да!              Громкий грохот ударных — и звенящая гитара разрозненно прозвучавшая после возгласа, забренчала свой умеренный темп. Толпа привычно заликовала. Ино же, безмолвно и с хитрецой в глазах наблюдал за вокалистом, его дерганными движениями на сцене, которые лишь отдаленно можно было назвать танцами, и за его худыми ногами, под которыми запутанной черной копной лежали провода. Они то и дело путались возле неприглядных туфлей и вот-вот наделают неприятностей — Брайан чувствовал это.              — Ещё как хуже, ибо ты имеешь дело со мной! — продолжал свою «песню» вокалист. Отстраняясь от микрофона, он собирается сделать странный танцевальный маневр. — Да, со мной! Ибо я!..              Провод плотно прильнул к туфле.              — Ибо я танцую вот так!       Резкое движение. Ноги в миг путаются в проводах — и под визг гитары вокалист падает. Оступается со сцены и падает. Прямо к ногам Ино.              — Вот так… — оказавшись на бетонном полу, не вставая, тихо хрипит он. — Вот черт…              Толпа озадаченно зашуршала, зашипела. Посыпались, как грохот барабана всякие возмущения. Ино опустил голову, искоса посмотрев на свалившийся к его ногам сюрприз в виде вокалиста неизвестной ему панк-группы, пожал плечами.              — Дотанцевался, дорогой мой, — И наклоняется, протягивая руку и опуская ладонь на худое плечо парня. — Цел?              И ответом лишь прозвучало богатое на интонации мычание.              На сцену вышла новая группа.       

***

      — Иногда полезно смотреть под ноги, дорогой мой, — замечает Брайан едва заметно улыбаясь. Взгляд же его был менее улыбчивым. — Сильно болит?              Последняя музыкальная группа отыграла свое и теперь весь клуб объяла успокаивающая тишина, прерываемая изредка звоном стаканов в баре, шепотом, голосами и шуршанием на сцене. Дикое освещение прожекторов сменилось монотонным серым светом.              — Ох, незначительно. — Парень-вокалист неуверенно и с опаской потер ладонью затылок. Он потянулся к стакану с алкоголем, но тут же замер, почувствовав боль. — Нет, болит. Кажется, я ушиб локоть.              — Я говорил не про локоть, — с тихой улыбкой Ино протягивает парню стакан и внимательно рассматривает его лицо. Они сидят достаточно близко, и Брайан мог разглядеть на бледном лице вокалиста каждую полученную царапину. — Я говорил про неё.              И Брайан неспешно протягивает руку, осторожно пальцами касаясь промокших прядок чужих волос. Парень дергается, карие глаза его в удивлении округляются. А потом он неожиданно шипит. От боли.              — Там хорошая ссадина. Или ушиб. Осторожно. — Ино убирает пальцы от его лица. — Надо притупить боль… Гаррис! Гаррис, подойди, пожалуйста, сюда.              — Да? — отзывается менеджер.              — Холодное нужно приложить. Сбегай за льдом.              — Но это же бар… — озадаченно начал Гаррис. Увидел взгляд шефа. Вздохнул и отправился на поиски. — Хорошо, сейчас.       Ино и паренек теперь одни. Пока Брайан обдумывал, будет ли уместен третий стакан текилы для его желудка или нет, вокалист залпом выпил алкоголь в своем стакане и неуверенно прочистил горло.              — Дэвид Бирн, — тараторит он и вмиг протягивает руку в сторону Брайана.              От неожиданности Ино малость растерялся, позабыв все слова. Собрав мысли воедино, хотел было представится в ответ. Уже даже руку протягивает.              — О, Дэвид! Ты тут прячешься! — Но резкий, веселый крик останавливает Брайана. С назойливой улыбкой появляется тот самый гитарист, что первоначально орал на сцене в мегафон, и остальная группа. — Здорово ты полетал, замечу. Все кости на месте хоть?              — Все-все, Джерри — отзывается тут же Бирн. Без злобы и без улыбки — только с растерянными глазами. Рядом с незнакомым гостем он чувствует себя несколько неудобно. — На месте всё.              — Отлично. Завтра отыграем еще пару номеров. И без выкрутасов, Дэвид — ты нам целый нужен.              — Но танец — часть песни, — возразил было Дэвид.              — Только песни, — голос Джерри серьезен, но лишь на мгновение. Вновь эта улыбка. Попрощавшись, он оставил мегафон на барной стойке и, возобновив шумный разговор с остальными участниками группы, исчез так же неожиданно, как и появился.              Ино с любопытством покосился на желтый рупор.              — Брайан Ино, — протягивает он наконец руку и озадаченно теряется уже Бирн. Потом вспоминает, что к чему, и пожимает чужую руку. — Духовный продюсер и деятель музыкальных экспериментов.              — Что же вы в таком не духовном местечке делаете? — удивляется Дэвид. — Да ещё и так странно оделись.              — Странно. Неужели?              — Очень даже, — пожимает плечами Бирн. — Эта куртка отстала от моды лет так на пять, мистер Ино.              Брайан с недоумением бросил взгляд на свой прикид: черные, невзрачные брюки, серая кофта с минималистичным принтом и кожаная, переливающиеся от лучей прожектора, черная куртка с ремнями и шипами. Не хватало лишь шипованных перчаток или цветастой банданы.              — Хм, возможно, я и вправду несколько отстал от жизни, — ворчливо замечает Брайан. — Надо прогуляться с Гаррисом по другим клубам и переодеться в что-то поприличнее, дабы в следующий раз не смущать тебя и твоих приятелей.              «В следующий раз?». В глазах Дэвида мелькнул вопрос. Ино скрыл свою хитрую улыбку за мутным стеклом стакана, сделал пару глотков. Повисла неопределенная тишина.              — Я нашел лед только в таком виде! — услышали они крик Гарриса и синхронно повернули головы в сторону его возгласа.              — Вполне неплохо, — взглянул на раздобытый «лед» Брайан. «Лед» — банка пива, маленькая, темная, без логотипа. — Пришлось лезть в отдел замороженных продуктов?              — Куда было деваться, — пожал плечами Гаррис, протягивая найденный объект шефу. Банка была жестяная, до ужаса холодная будто только из холодильника.              — В самый раз, — Ино подсел ближе к Дэвиду. Холодная банка в его руках коснулась к ушибленному месту на голове вокалиста. От неприятной боли Бирн в начале поморщился, но после, будто смирившись, вид его стал умиротворенным и даже несколько счастливым. Полуулыбка промелькнула на его лице. — Лучше?              — Намного. Спасибо. — тихо протараторил Дэвид, не открывая глаз. Голос Ино звучит для него как голос гипнотизера — так успокаивает. Взяв холодную банку в свои руки, Бирн открывает медленно глаза. — Вы удивительно добрый человек, мистер Ино. Наверное, не из этого округа?              — О да, в Саффолке все люди приятные, — заметил Брайан полупьяно улыбаясь. — Мы, британцы, такие. Америка мне немного в новинку. Особенно такая. Любопытное местечко, — Ино обвел взглядом пустеющий клуб, — надо посетить его еще раз.              — Мы будем давать завтра концерт, — гордо заявил Дэвид. — В половину двенадцатого. Вечером. — Бирн поднялся на ноги, но тут же пошатнулся, чертыхнулся и обратно сел на стул. — Голова кругом идет. Благо живу недалеко — быстро дойду.              — Довести до дома? — предложил вдруг Ино. Дэвид смутился: улыбка этого продюсера в искаженном свете затухающих прожекторов вдруг стала несколько зловещей. Но и маняще таинственной.              — Д-думаю, можно. Здесь близко. — Бирн вновь пытается встать со стула. Холодную банку неизменно держит у головы, чуть выше лба. — Спасибо.              — Заодно расскажешь о своих приятелях, — Ино тоже встает. Не спускает взгляд с вокалиста, будто прослеживая, чтобы тот не упал или об что-то не ударился. — А я немного поведаю о себе.              — А если на вас вдруг нападут? — неожиданно встрял в диалог взволнованный Гаррис. — Эти узкие, темные улочки не внушают доверия.              — А на этот случай, — улыбаясь, Ино берет мегафон с барной стойки и, посмеиваясь, выкрикивает в рупор: — на этот случай мы воспользуемся этим. Или быстрыми ногами, — уже без громкоговорителя добавил он. Хохочет. Дэвид, не устояв перед обаянием продюсера, улыбнулся.              Гаррис с недоумением покосился на эту парочку. Пожал плечами.              — Как знаете, мистер Ино, — вздохнул он, наблюдая, как две фигуры, немного пошатываясь и громко посмеиваясь, медленно, но уверенно скрывались в темных, едва освещенных уголках спящего Нью-Йорка.                    
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.