Will I know you then?
15 декабря 2022 г. в 15:38
Примечания:
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I find you there in that darkness
Of the shadow that comes over all?
Dear friend will I know you then?
Will I know you then at all?
Брат, узнаешь ли ты меня? Я теперь сиротка, торговка ракушками, от меня воняет рыбой и солью, руки в мозолях от моей тележки, а тело болит от тяжёлой работы.
Брат, во снах вокруг меня пожар, а под ногами кровь и грязь, я ищу мать, а нахожу лишь раздутые трупы, во снах я бегу к тебе, сбивая ноги, но ты так далеко, так далеко, что мне никогда до тебя не добраться.
Брат, мы же должны играть в богороще, и слушать сказки Старой Нэн, и скакать верхом по двору Винтерфелла, и ты должен учить меня сражаться на деревянных мечах, а потом ворошить мои волосы и называть маленькой сестрицей.
Брат, почему же ты сейчас так далеко?
Узнаешь ли ты меня? Я теперь слепая нищенка-попрошайка, моя голова обрита, на незрячих глазах мутные бельма и на лице бородавки.
Брат, во снах я рву клыками чью-то мёртвую плоть, во снах моя пасть полна крови, кровь капает с клыков, кровь пахнет гнилью и смертью, а твой голос так далеко, так далеко, что я его почти не слышу.
Брат, мы же должны гнать кроликов и косуль по влажному мшистому подбрюшью леса, и слизывать капли свежей дымящейся крови с клыков и языков друг друга, и выть на луну. Брат, почему же ты сейчас так далеко?
Узнаешь ли ты меня? Я теперь уродка-убийца, мои нос и челюсть сломаны, щека вдавлена и у меня нет половины зубов.
Брат, ты знаешь про драконов? Здесь все о них говорят. Кроваво-огненная королева привела в мир трёх драконов, брат, они же сожгут всё, что нам дорого.
В моих снах один дракон дышит льдом а другой пламенем, а третий дракон накрывает меня своими крыльями, в сердце его колючая роза из обсидиана, брат, я правда не знаю, должна ли я спасти дракона или он должен спасти меня.
Узнаешь ли ты меня? Я же убила десяток человек и сменила десяток лиц, брат, я и сама себя уже не узнаю.
Здесь, в храме, я снимаю с мертвецов их одежды, обмываю их тела и остригаю их волосы. Брат, я этой ночью кричала и выла волчицей, я во сне снимала с тебя одежды, обмывала твоё тело и остригала твои волосы.
Узнаешь ли ты меня?
Брат, чтобы дальше ни случилось.
Когда мы наконец встретимся...
Я тебя точно узнаю.