ID работы: 12943131

if it’s a sin to love you, the culprit is who? you’ll never know

TREASURE, ENHYPEN, LE SSERAFIM (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
292 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать

how many seconds in the hours of a day did we lose? (looking for the answer)

Настройки текста
Примечания:
      Рики проснулся и перевернулся на бок, сразу заметив, что руки, которые обнимали его накануне, отсутствуют. Плечо мальчика ужасно ныло, напоминая ему о предыдущей ночи полной событий. Он взглянул на часы на стене, которые показывали двенадцать часов, после чего попытался поднять себя с помощью неповрежденной руки. Младший принял сидячее положение и оглядел разбросанные по комнате одеяла и подушки.       Он медленно встал и потянулся, после чего вышел из гостиной через фойе на кухню. Зайдя на кухню он увидел Хисына и Джея уже сидящих за столом. Его самый старший парень выглядел полусонным, потягивая кофе. Одной рукой он держал кружку, а другой обнимал Джея, который выглядел более бодрым, обнимая его в ответ.              — Привет, хёны, — поприветствовал их Рики.       — Привет, Ки, как ты себя чувствуешь? — спросил Хисын, опуская свою кружку на стол и протягивая руку младшему.       Рики подошел ближе и позволил старшему обхватить себя за талию и усадить к себе на колени.       — Всё еще чувствую себя немного уставшим. Кажется, что прошлая ночь была каким-то странным сном. Но это служит напоминанием мне, что всё было реально, — ответил он, жестом указав на своё плечо.       Старшие посмотрели на него с сочувствием и проблеском вины в глазах. Рики потянулся вперед, чтобы взять Джея за руку, а сам осторожно положил подбородок на голову Хисына.       — Пожалуйста, не чувствуйте себя виноватыми. Я сам принял решение, никто из вас не заставлял меня, и уж точно не вините себя за то, что я пострадал.       — Но ты не должен был этого делать. Это было чертовски опасно, — Джей осторожно сжал его ладонь.       — Я всё равно решил это сделать, — Рики возразил, хотя его тон сохранял мягкость, — Это мой выбор, я хотел помочь людям, и я хотел помочь вам.       — Но мы всё еще должны защищать тебя от этой стороны нашей жизни, — сказал Хисын.       — Но я подписался на это, когда решил встречаться с вами. Черт, я подписался на это, когда принял решение дружить с вами даже после того, как узнал правду. Это был мой выбор, ничей больше. Я осознаю всю опасность, но мне всё равно. У меня есть вы.       Хисын мягко взглянул на него и оставил нежный поцелуй на его щеке.       — Мы не заслуживаем тебя.       — Нет, заслуживаете, — возразил младший, — Вы все — лучшие партнеры, которые только могут быть. Мне очень повезло, что я заполучил вас, ребята. Иногда я задаюсь вопросом, заслуживаю ли я вас, — усмехнулся Рики.       — Заткнись, ради бога, — ласково сказал Джей, а его глаза напоминали полумесяцы от улыбки на лице.       — Ты заслуживаешь всего мира, Рики, — сказал он, поцеловав тыльную сторону его ладони, отчего у младшего запорхали бабочки в животе.       — Ты заслуживаешь весь мир.       После завтрака (читайте: Хисын и Джей дразнили и флиртовали с Рики, пока кормили его) младший отправился на поиски остальных. Старшие сказали, что остальные парни точно находятся в комнате Сонхуна. Он и Джейк не спали с семи утра, пытаясь расшифровать файлы с флешки, которые младший добыл накануне вечером. Сону и Чонвон отправились составить им компанию пару часов назад.       Рики нес с собой несколько чашек кофе, хотя он не был уверен, что даст их Сонхуну и Джейку, учитывая, как рано те проснулись. Вероятно, они уже успели выпить большое количество кофе.       Он прошел до конца коридора и поднялся наверх, после чего повернул налево, минуя дверь на террасу. Справа располагалась лестница, ведущая на крышу, но он прошел мимо неё. Прямо у входа в комнату стоял маленький столик, на который он поставил поднос с напитками. Затем младший легонько постучал и повернул ручку, после чего взял поднос и толкнул дверь ногой.       — Кофе на четверых, как и заказывали,— шутливо сказал Рики, проходя во внутрь комнаты.       В комнате Сонхуна было очень чисто, что вполне ожидаемо. Кровать аккуратно застелена темно-синим пуховым одеялом и такого же цвета подушками, а полка у стены напротив украшена различными трофеями и медалями, оставшимися после завершения карьеры фигуриста.       Чонвон и Сону расположились на небольшом, но очень удобном сером кожаном диване, свет лился в комнату из окна в нескольких футах от них.       Джейк и Сонхун сидели за столом, придвинутом к стене, с несколькими мониторами и удивительно хорошей организацией проводов под ним.       — Привет, Рики-я, — поприветствовал Чонвон.       — Привет, Кики, — улыбнулся ему Сону.       — О, привет, любимый, — помахал рукой Джейк.       — Привет, малыш, — с улыбкой взглянул на него Сонхун, а затем снова повернулся к экрану.       Рики подошел и передал Чонвону и Сону их напитки, а старший нежно притянул его за руку, чтобы чмокнуть в губы, а второй старший поцеловал его в щечку.       — Как долго они этим занимаются? — спросил Рики у двух своих парней.       — Примерно шесть часов, они уже почти расшифровали весь файл, — ответил Ян.       — Как плечо? — мягко спросил Ким.       — Честно говоря, до сих пор ноет и болит.       В ответ на его слова старшие нахмурили брови.       — Я сделаю тебе массаж, когда мы закончим, обещаю, — любезно предложил Сону.       — Спасибо, хён.       Как только Рики подошел к столу, он увидел коллекцию кофейных кружек, стоящих сбоку. Он чуть ли не рассмеялся, поняв, что его предположение оказалось верным. Младший обвил руками шею австралийца и положили свой подбородок на макушку старшего.       Джейк нежно поцеловал тыльную сторону его ладони, прежде чем сделать глоток холодного кофе из соломинки, который Рики держал в руках. Затем старший забрал кофе из его рук в свои.       — Спасибо, любимый.       — Нет проблем, хотя я сомневаюсь, что тебе стоит пить ещё, — улыбался младший.       Он передал Сонхуну его напиток, и старший благодарно улыбнулся ему.       — У нас есть около минуты, прежде чем вся папка окончательно расшифруется, — объявил Сонхун, откинувшись в кресле.       — Как и ожидалось от нашего гения, — промурлыкал Сону из-за спины ледяного принца, чем вызвал улыбку на его лице.       — Как спалось? — спросил Пак.       — Спал как ребенок. Видимо, шпионская миссия в буквальном смысле выбивает из колеи. Это отличный способ хорошо выспаться, возможно, мне стоит попробовать ещё раз. — усмехнулся Рики.       — Ни в коем случае! — возразил Чонвон серьезным тоном.       — Согласен, ты больше никогда не будешь делать ничего подобного, — сказал Сонхун.       — Я не уверен, захочу ли я этого, хён. Я не представляю, как вы живете такой жизнью каждый день, — сказал Рики с нотками восхищения.       — Мы сами выбрали эту жизнь, все мы. Но она, конечно, не для всех, и мы никогда не предполагали, что ты подберешься к ней так близко, даже после того, как узнал о нас, — задумчиво сказал Джейк.       — Эй, это всё равно был мой выбор — подобраться так близко, — возразил Рики, — Как я уже говорил ранее Хисын-хёну и Джей-хёну, не вините себя, потому что это мой выбор. Всё, что я говорю и делаю — для вас и ради вас. Я хотел помочь вам даже, несмотря на то, что это ставило мою жизнь под угрозу.       — Мы знаем, — Чонвон кивнул, нежно смотря на младшего, — Мы просто хотим защитить тебя. Ты наш младший, наш ребенок. Мы не хотим, чтобы с тобой что-то случилось.       — Вы действительно всегда защищаете меня, — Рики улыбнулся им, — И я всё ещё могу защитить себя сам, но с вами я чувствую себя в большей безопасности, чем где-либо еще.       Некоторое время они молча смотрели на младшего, одаривая его милыми и добрыми улыбками. В их глазах он был таким замечательным. Наконец компьютер Сонхуна подал звуковой сигнал, и программа, которую он запустил до этого, замигала, сообщая, что расшифровка прошла успешно.       — Теперь мы можем узнать, что внутри, — объявил он.       Рики взглянул на экран и вспомнил прошедшую ночь и всё, что он видел. Письмо, связанное с Японией, и то, что оно было отправлено за два дня до смерти его родителей. С точки зрения логики, он понимал, что это может быть просто совпадением, но что-то внутри продолжало настаивать, что это не так. Рики боялся того, что они могут найти, после расшифровки файлов. Найдут ли они реальное объяснение тому, что произошло с его родителями или нет?       Джейк, казалось, заметил, как младший напрягся. Он повернул голову в сторону Рики и увидел, что его глаза были прикованы к экрану Сонхуна.       — Рики? Что случилось, малыш?       — То письмо, которое я видел прошлой ночью. — начал Рики, его голос звучал гораздо тише и немного дрожал. Ребята повернулись, чтобы посмотреть на него. — То письмо, касающееся Японии, я боюсь, что это не просто совпадение. Я очень боюсь того, что мы можем тут найти. Я хочу получить ответы, узнать правду, но всё ещё так боюсь этого.       Джейк развернулся к нему в кресле взял его за руку и усадил к себе на колени.       — Мы понимаем Ки. Это нормально — бояться, и то, что ты признаешь это, уже невероятно смело, — мягко сказал Джейк.       — Но какой бы ни была правда, ты не один. Мы будем всё время рядом с тобой, все мы. Мы пройдем через это вместе.       Когда он взглянул на своих парней, те ободряюще кивнули ему и улыбнулись. Рики посмотрел в глаза Джейку и кивнул. Он не один, и ему не придется столкнуться со всем в одиночку, что бы это ни было.       Сонхун начал просматривать файлы, кликая на название и открывая некоторые из них, пролистывая и снова закрывая. Информация на них казалась неважной, пока он не остановился на одном, который, как заметил Рики, являлся счетом-фактурой на имя Бо Хан Гёна.       — Господи, это же было совсем недавно, — пробормотал Сонхун.       Сону и Чонвон поднялись с дивана, устраиваясь позади кресла старшего, уставившись на экран его компьютера.              — Десять тысяч таблеток, все по тридцать миллиграммов, но этого всё равно недостаточно, чтобы убить кого-то, — пробормотал Чонвон, читая информацию с экрана.       — Это за неделю до того, как в городе начались все эти смерти, — прокомментировал Сону.       — Но у всех, кто умер, точно не было передозировки, им не продали достаточное количество таблеток. Так как же, черт возьми, это могло их убить?       — Это зависит от того, чего в этих 30 миллиграммах, — заговорил младший, — Помнишь, как один бизнесмен некоторое время назад продавал таблетки с фентанилом? Похоже, что это тоже самое, если не что-то более сильное. Фентанил более чем смертелен и достаточно силен, чтобы убить человека, особенно в больших дозах и, если человек не получает никакого лечения.       — Рики прав, но нам нужны доказательства того, что именно это содержится в таблетках, и если мы найдем их, то сможем посадить Хан Гёна за решетку и спасти много жизней, особенно с неопровержимыми доказательствами, — согласился Джейк.       — О смерти людей было сообщено? — спросил Рики.       — Да, но причины смерти всегда фальсифицировали. Некоторые естественные, например, сердечные заболевания. Полная чепуха, которой не было ни у одного из этих людей, но всё это указано в полицейских отчетах и вскрытиях, а значит, и в отчетах судмедэкспертов, — кивнул Сону.       — Тогда у них явно есть люди внутри, — размышлял Рики.       — Есть. Вопрос в том, чтобы выяснить, кто. Они глубоко вовлечены в весь процесс и обычно у них безупречная репутация, но, возможно, мы сможем что-нибудь найти, — сказал Чонвон.       — Что ж, тогда продолжим поиски.       Сонхун просмотрел ещё несколько файлов, пока не открыл один с кучей точек и тире на странице.       — Вот черт, это же азбука Морзе.       Рики уже слышал об азбуке Морзе и видел, как её использовали в нескольких фильмах и передачах, которые он смотрел. Но японец так и не смог её выучить или научиться пользоваться.       — Что там написано? — спросил Рики.       Все остальные вопросительно посмотрели на него, затем покачали головами немного рассмеявшись.       — Точно, извини, мы забыли, что не все знают азбуку Морзе, — извинился Джейк.       Он потянулся вперед и порылся в листах, лежащих на столе. Затем он взял один из листов, который, выглядел как дешифратор со всеми буквами алфавита, а также цифрами с различными последовательностями точек и тире рядом с ними.       — Вот это да, — пробормотал Рики себе под нос.       — Я научу тебя, как это делается, — предложил Джейк, — Ты можешь использовать всевозможные способы, включая простое постукивание.       — Вроде этого, — сказал он, последовательно постукивая пальцами по столу.       — Это было твоё имя, — прокомментировал Рики, переведя взгляд с бумаги на Джейка.       — Видишь? Ты быстро учишься, — австралиец улыбнулся и кивнул ему.       — Конечно, мистер «Лучший во всем» выучит это всего за несколько секунд, — ухмыльнулся Чонвон, на что Рики улыбнулся в ответ.       — Так что же здесь написано? — спросил он, глядя на экран.       — Таблетки с вкраплениями, двадцать миллиграммов фентанила, десять морфина, — медленно зачитал Сонхун.       — Значит, это расшифровка сообщения, скорее всего, от Хан Гён для Treasure, в котором говорится, что именно содержится в этих таблетках, — заключил Чонвон.       — Это не совсем прямая улика, но всё же кое-что, не забудь сохранить её, Хун, — проинструктировал Сону.       Сонхун кивнул, после чего сохранил файл с сообщением в созданную им папку.       Они продолжили просматривать файлы но, к сожалению, не нашли больше явных доказательств того, что Хан Гён работал с Treasure. Они явно держали своё взаимодействие в тайне, учитывая, насколько конфиденциальной была информация.       Однако они остановились, когда нашли счет-фактуру от десятого июня две тысячи двадцать второго года на экспортный заказ, отправленный в Японию.       — Стоп, — сказал младший, — Вот оно, это та самая поставка, о которой я читал в том письме. Я уверен.       — В этом письме нет ничего, кроме информации о том, что они прислали, а это: какое-то количество героина, кокаина и ещё больше этих чертовых таблеток, но нет адреса, — прокомментировал Сонхун.       Рики почувствовал, как волнение и беспокойство только усилилось. Именно эта информация не давала ему покоя, подталкивая на мысль о том, что именно из-за этого убили его родителей. Ему просто необходимо было знать ошибался он или нет.       Сонхун продолжал искать, пока не открыл другой файл, в котором были два адреса, написанные по-японски и датированные той же датой, что и на счете-фактуре. Когда Рики прочитал информацию на экране, его брови нахмурились.       — Это не то, ни один из этих адресов не адрес склада моих родителей, — отчаянно вздохнул Рики, прислоняясь спиной к Джейку. Он так сильно надеялся найти что-нибудь, потому что хотел получить ответ на свой вопрос, ради родителей, своих сестер и себя. Младший так отчаянно надеялся получить ответ, чтобы всё это больше не мучило его, по крайней мере, не так, как раньше.       Остальные мальчики с сочувствием смотрели на него, так как они могли сказать, что Рики действительно нуждался в ответах, но, похоже, они не приближались к ним.       — Подожди, — Сонхун сделал паузу, открывая другой документ.       Рики внимательно смотрел на него понимая, что это электронное письмо, которого не было на компьютере Минджуна, когда он рылся в нём вчера. Похоже, они сделали скриншот и сохранили его в зашифрованной папке. Они снова использовали азбуку Морзе. Строка отправителя и получателя пустовала — письмо без адреса.       Рики также заметил, как лица его парней стали серьезнее, а взгляд грустным, когда они расшифровали и прочитали про себя сообщение.       — Что там? — нерешительно спросил Рики, хотя его желудок, казалось, ещё больше скрутился в узел.       — В первой части говорится: Это не те контакты, это неправильный адрес. Пусть всё выглядит как несчастный случай, — с каменным выражением лица ответил Сонхун.       Сердце Рики ушло в пятки после слов старшего и холодного выражения его лица, но в то же время в его глазах читались печаль и сочувствие. Младший слышал, как Джейк тяжело сглотнул, пока переводил следующую часть для него. Его хватка на талии младшего стала невероятно крепкой, и это заставило его еще больше ужаснуться тому, что он мог услышать в следующую секунду.       — Следующая часть гласит: Назови нам имена, и мы разберемся с этим.       — Как их зовут? — Рики спросил дрожащим голосом, хотя ответ находился прямо перед ним. Японец всё понимал, но ему было так страшно.       — Арису и… Нишимура.       Рики замер. Он хотел бы сказать какое-нибудь клише, вроде того, что правда выплыла наружу и всё обрушилось на него с огромной силой, но, хотя это было тяжело принять, он ничего не почувствовал. По правде говоря, глубоко внутри себя он догадывался, что Treasure убили его родителей. Но он уже пережил все эти эмоции, когда несколько недель назад узнал, что их смерть не была случайностью. Теперь все его предположения подтверждались, и он знал, причину по которой кто-то сделал это. Знал, кто это сделал и что его милые родители не заслуживали такой смерти.       Но он также чувствовал, что что-то в нем наконец успокоилось. Отчаянное желание узнать и найти того кто это сделал, наконец утихло. Конечно, он не знал того, кто это сделал, но в данном случае человек, давший пистолет, и человек, нажавший на курок, были единым целым. Все они так или иначе вовлечены в это дело, а его родители просто невинные люди, которые заслуживали гораздо большего, чем быть убитыми «Treasure». Рики хотел, чтобы они горели в Аду за это, потому что его родители не заслуживали такой смерти. Он обязательно добьется справедливости для них.       — Рики? Ты в порядке? — мягко спросил Сону, осторожно положив руку на плечо мальчика.       Рики взглянул на своих парней, наконец приходя в себя. Он посмотрел в другой конец комнаты, видя что Хисын и Джей вошли и стоят рядом с Чонвоном.       — И да, и нет, — всхлипнул Рики, пытаясь вытереть слезы, но на смену им пришли новые.       — Я имею в виду, я знаю. Я наконец-то узнал, кто это сделал, после того, как мне рассказали, что их смерть вовсе не несчастный случай. Но я не могу смириться с мыслью, что все виновные всё еще на свободе, и они продолжают причинять боль невинным людям, таким же как мои родители.       Рики пытался совладать с бурными эмоциями, которые охватили его, пока он пытался высказать свои чувства.       — Я зол, я определенно очень зол, — сказал Рики, сжимая кулаки, — Потому что они этого не заслужили. Никто этого не заслуживает.       — Но я также чувствую странное облегчение, потому что знаю, кто виноват. — Рики всхлипнул, а на глазах навернулись новые слезы, — Я просто хочу, чтобы они всё ещё были рядом со мной. А не кто-то эгоистичный и жестокий забрал их у меня без причины.       — Мы остановим их, Рики, обещаем. Мы сравняем Treasure с землей и они больше не смогут никому навредить. Мы добьемся справедливости для них, для твоих родителей и всех остальных. Мы знаем, что ничто не вернет их обратно, но мы можем, по крайней мере, предотвратить повторение этих событий, — мягко заверил его Хисын.       Все мальчики бросились вперед и крепко обняли Рики, когда младший заплакал по-настоящему. Его рыдания слегка приглушены тканью рубашки Сонхуна, но всё равно эхом разносились по комнате. Рики снова оплакивал своих родителей.       Оплакивал время, которое он больше не сможет провести вместе с ними.       Оплакивал то, что Сола не имела возможности расти рядом с ними.       Плакал потому, что Конон слишком рано повзрослела и потеряла родительское плечо, в котором так нуждалась.       Оплакивал каждый обед приготовленный мамой, который он больше никогда не попробует.       Каждую игру в футбол, в которую он никогда не сыграет с отцом.              Оплакивал каждый день рождения и праздник, на котором их не будет.       И то, что они не смогли увидеть, как Рики обрел любовь всей жизни.       Он плакал, потому что скучал по каждой их частичке и наконец-то позволил себе, как следует погоревать по ним ещё раз. Этот день научил Рики, что горе утраты всегда с нами, что все ночи, которые он провел в слезах после их смерти, не облегчают боль и страдания. Эмоции приходят и уходят, а иногда возвращаются с ещё большей силой, сбивая его с ног, заставляя Рики чувствовать, что он снова вернулся в тот день, когда потерял их.       Но парни держали его в своих объятиях, давая знать, что они рядом, что Рики не наедине со своим горем. Он абсолютно точно никогда больше не будет одинок. И мысль о том, что они будут рядом с ним на всех этапах его исцеления, делала всё гораздо менее страшным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.