Апрель 2023
— Джейк! Джейк, не надо! — закричал Рики, подняв руки вверх в попытке защититься, но его быстро проигнорировали и впоследствии обрызгали соленой морской водой. — Прости, Рики-сан, я не смог устоять, — улыбнулся Джейк и, наклонившись, поцеловал его в губы. Они оба были по колено в воде, всё ещё недалеко от берега. Но они предусмотрительно закатали штаны до колен, чтобы не слишком сильно промокнуть. — Вы двое, если придете мокрыми не получите никакой еды! — Конон кричала на них. Она сидела на покрывале для пикника недалеко от них рядом с Ынче. — Ты не имеешь права так угрожать нам, Конон-чан, только Джей-хён имеет право! — поддразнил Рики. — И я согласен с Конон-а, Рики. Если вы двое сейчас намочитесь, то не получите мой потрясающий рамён, — игриво пригрозил Джей. — О-о-о, это же хорошо, нам достанется ещё больше, — улыбнулся Хисын. — Хисын, если ты съешь весь рамён, я надеру тебе задницу! — пригрозил Джейк. — Я уверен, что ты не сможешь это сделать, так как слишком маленький, детка, — ухмыльнулся старший. Улыбка пропала с лица Джейка, и он начал выходить из воды навстречу старшему. — Ой-ой, — усмехнулся Сону. — Хисын-хён, думаю, тебе пора бежать, — посоветовал Ким. — Я должен, не так ли? — спросил он, бросив короткий взгляд на Джейка. — Тебе стоит прислушаться к совету Сону, — смеясь, согласился Чонвон. — Ты попал, Хи-хён! — засмеялся Рики, отходя от берега и возвращаясь к ребятам. Глаза Хисына метались от Джейка к остальным, прежде чем он встал с одеяла и побежал по тихой береговой линии. Джейк следовал за ним по пятам, смеясь и игриво угрожая ему. — Вы уверены, что эти двое старше меня? — засмеялся Рики, усаживаясь рядом с Сонхуном. — Мы задаемся этим вопросом каждый день, Рики-я, — засмеялся Сонхун, притягивая его ближе к себе. Вскоре после этого японец взял на руки свою младшую сестру Солу, и нежно погладил её по голове, прижимая к себе. — Как тебе пляж, Сола, нравится? — мягко спросил он. Она улыбнулась ему, и Рики подумал, что его сердце вот-вот разорвется от того, насколько мила его младшая сестра, хоть она уже и подросток. Сола всегда будет для него просто милым маленьким пельмешком. — Здесь очень красиво, Они-сан. Я рада, что ты привел нас сюда. К тому же, в понедельник я могу не ходить в школу, так что это большой бонус, — подмигнула она. Конон подошла к брату с сестрой и схватила Солу в охапку. — Ты, маленькая бестия, я так много плачу за твое образование, а ты рада пропустить школу. Такая неблагодарная. — Ты знаешь, я ценю всё, что ты делаешь для меня, Конон, — Сола повернулась к старшей сестре, смотря на неё щенячьими глазами. Рики мог сказать, что его младшая сестра говорила это от всего сердца, и не пропустил, как Конон оттаяла и притянула её к себе, крепко обнимая. Младший не мог не улыбнуться от столь милого отношения сестер к друг другу. Сестры всегда были его слабым местом и он не хотел, чтобы было иначе. Кстати, о сестрах… — Ты выглядишь счастливым, — шепнула ему Ынче, присаживаясь рядом и кладя подбородок ему на плечо. — Да. Впервые за очень долгое время, — Рики улыбнулся ещё шире и слегка кивнул. Девушка улыбнулась, прислонила голову к его плечу и сжала свободную руку Рики. — Я рада, Рики-оппа, я очень рада, что ты счастлив. — Я думаю, что без твоей поддержки я бы не смог со всем справиться, так что спасибо тебе, Чае… за всё, — искренне сказал Рики. — Не за что, — улыбнулась она, сжимая его руку в последний раз. Рики был счастлив, впервые за долгое время, по-настоящему счастлив. Ему нравилось это чувство, и он не хотел с ним расставаться. — Эй! Вы двое закончили? — крикнул Сонхун Джейку и Хисыну, которые лежали на песке, тяжело дыша и смеясь. Джейк, похоже, смог повалить Хисына на песок. — Минутку, Хун! — задыхаясь, крикнул самый старший. — Дураки, они оба, — насмешливо сказал Джей, но Рики не упустил ласковый взгляд его глаз. Когда Джейк и Хисын вернулись, еда наконец была разделена, а младший оказался в центре между своими парнями. А Ынче, Конон и Сола наблюдали за ними с забавными улыбками на лицах. Рики не пропустил, как Конон пробормотала. — Они без ума от тебя. И он не мог не согласиться с ней. Но Рики также был без ума от этих шестерых мальчиков, которых мог называть своими. И ему ни капли не хотелось, чтобы было иначе. Рука Сонхуна заняла свое излюбленное место на талии Рики. Японец чувствовал, как старший периодически проводит пальцем по шраму на его боку из-за кроп-топа, который он решил сегодня надеть. Он прекрасно помнил, как сказал, что хотел бы снова надеть кроп-топ, который ему подарил Сону, но в другой ситуации. Не когда ему пришлось проникнуть в логово члена преступной группировки. Пикник на пляже с любимыми в тихий выходной в Пусане, безусловно, подходящий случай. Ничто не идеально, но этот день точно исключение из правил. Для Рики этот день действительно идеальный. Они были в безопасности, им не о чем беспокоиться, в этом месте находились только они. Он и самые важные люди в его жизни, собравшиеся здесь все вместе. Он окинул взглядом всех и постарался запечатлеть в памяти: яркую улыбку на лице Сону, расслабленного и довольного Чонвона, ласковые глаза Джея, оглядывающего их всех, милые и утешительные прикосновения Сонхуна, сосредоточенное и изумленное лицо Хисына, пока Джейк оживленно говорил с ним о чем бы то ни было и выглядел таким счастливым. Именно в этот момент он понял, что перед его глазами самая настоящая — семейная идиллия. После всех потрясений, проблем и трудностей, наконец всё успокоилось. Солнце светило и грело его в своих объятиях, пока он наслаждался шумом волн с теми, кого любил. Ласковые воды коснулись берега и всё давление, которое он испытывал в течение нескольких месяцев, исчезло вместе с ними. Рики наконец мог вздохнуть полной грудью. Его окружали самые важные в его жизни люди, и он чувствовал только любовь. Именно в этот момент Рики понял, что нашел то, что так долго искал и, что казалось ему недосягаемым. То, что он искал с тех пор, как умерли его родители. Он наконец обрел свой «дом». Он был дома.home is wherever i’m with you.
31 марта 2023 г. в 09:09
Примечания:
Всё хорошее когда-то заканчивается.
Примечания:
Вот и конец. Большое спасибо всем за поддержку, отзывы и комментарии.
Это мой первый длинный перевод и я надеюсь, что справилась с задачей и Вам было приятно читать.
Я очень люблю эту историю и с удовольствием переведу еще одну такую! Увидимся в других переводах ♥
Люблю Вас!