ID работы: 12943264

Самое восхитительное время года

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник Скачать

The Most Wonderful Time of the Year

Настройки текста
       Джон не знает, почему поцеловал его. Может быть, это было из-за снежинок, которые падали и оседали на ресницах Шерлока, или из-за того, что щеки Шерлока были светло-розового оттенка, контрастируя с бледностью, покрывающей остальную часть его лица. Возможно, дело было в том, что его шарф развевался за спиной, как плащ на ветру, и в том, что Джон всегда считал, что это выглядит немного чересчур драматично, но в любом случае это было уместно. Может быть, это из-за уличных фонарей его губы казались более доступными, чем обычно. Кто-то мог бы подумать, что это зимний воздух заморозил мозг Джона, заставляя его об этом думать.        Впрочем, Джон сделал бы выговор для последних.        Это произошло после дела, которое они только что раскрыли по недавним обвинениям в убийстве. Это было скучное дело, на раскрытие которого Шерлоку не потребовалось много времени, и он, вероятно, мог бы решить его, не выходя из их гостиной, но Грег настоял, чтобы они пришли, так что им пришлось пойти.        Они покинули Скотленд-Ярд, когда на Лондон только опускались сумерки и лёгкий зимний ветер начинал усиливаться. Было начало декабря, когда Лондон был украшен к Рождеству и улицы были усеяны мерцающими гирляндами сказочных огней. Шерлок никогда бы в этом не признался, но праздничный Лондон всегда был его любимым временем в году. В Рождестве было что-то волшебное, чего нельзя было заменить ни в одно другое время года. Ему нравилось, как пахло снаружи магазинов, как будто весь город был сделан из сосен и жареных орехов. Ему нравилось, как он чувствовал себя очарованным снежинками, кружащимися в ночном небе, словно блёстки, парящие в воздухе. Ему нравилось, как люди чаще улыбались ему на улицах, даже несмотря на то, что он никогда не улыбался в ответ.        Джон предложил им выпить чего-нибудь горячего перед тем, как отправиться домой, указывая пальцами на кафе через дорогу. По правде говоря, Джон не был готов вернуться домой, он хотел провести больше времени, гуляя по Лондону вместе с Шерлоком… но Шерлоку не нужно было знать правду (хотя он, вероятно, уже всё знал).        Они идут в кафе бок о бок, медленнее, чем обычно. Сегодня необычайно тихий вечер.        Когда они подошли к кафе, Джон открывает дверь для Шерлока. Внутри заведения сильно пахнет корицей и пряниками. Звучат старые, медленные джазовые рождественские песни, во время того, как они делают заказ: Джон берёт среднюю чашку чая, а Шерлок — маленькую, чёрного кофе. Взяв свои напитки, они ненадолго задерживаются в кафе, сидя за столиком, лицом к окнам. Они оба смотрят на улицу в задумчивом молчании. Джон знает, что Шерлоку тоже нравится смотреть, как падает и тает снег на тротуаре, но Джон никогда бы не осмелился сказать Шерлоку об этом.        Что-то изменилось этой ночью, и Джон не может определить, что именно. Возможно, это из-за отсутствия язвительных замечаний со стороны Шерлока, но пока они шли, Джон почувствовал желание остановиться.        Шерлок тоже останавливается, поворачиваясь к нему лицом, нахмурив брови, обеспокоенный, но тихий. Джон поднимает взгляд на лицо Шерлока — в его глазах стоит невысказанный вопрос.        Джон думал, что Шерлок всегда выглядит красивым, но в зиме есть что-то такое, что делает его исключительно прекрасным. Бледная кожа и розовые щеки, серые глаза, видимые сквозь снежные кристаллы, его тело грациозно даже на заснеженном тротуаре. Казалось, будто Шерлока создала сама зима, и поэтому Джон не может удержаться, когда встаёт на цыпочки, прижимаясь губами к губам Шерлока.        На краткий миг Шерлок не отвечает, и Джон начинает отстраняться. Но затем Шерлок обнимает Джона за шею, очень нежно возвращая его в поцелуй.        Есть много причин, почему зима — любимое время года Шерлока, но на самом деле всё из-за этого поцелуя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.