ID работы: 12946942

В Лондоне сегодня снег

Слэш
PG-13
Завершён
422
Горячая работа! 30
автор
.Bembi. бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
422 Нравится 30 Отзывы 89 В сборник Скачать

❄️ ❄️ ❄️

Настройки текста
Примечания:
      Дзынь.       Звон колокольчика над дверью оповещает о прибытии нового посетителя. Ворвавшийся с улицы морозный ветер колышет огоньки рождественских свечек на окошках. Рядом сидящие посетители плотнее закутываются в выданный красно-белый плед с вышитыми серебряными снежинками. Из больших белых кружек в их руках поднимается еле заметный пар. За стенами кофейни «Пушистые лапы» завершает свой день четверг.       Юноша переступает порог. Треплет за ушком мохнатое рыжее бедствие и направляется в самый угол кофейни, где раз за разом заказывает одно и то же.       — Мэт, сделай латте на кокосовом. Большой, без сахара и корицы, — Чонгук перегибается через стойку, обращаясь к кухне.       — Чизкейк с лимоном?       — Да.       — Пять минут.       — Спасибо! — и отсалютовав, Чонгук оборачивается к дальнему углу.       За окном горят фонари. Официанты чуть притушили свет, включив новогодние гирлянды. На фоне из старого проигрывателя льется песня Christmas Song в исполнении прекрасной Nat King Cole. Но вошедший юноша, кутаясь в серое худи, следует уже знакомому Чонгуку сценарию.       Наушники-капельки в ушах, а в руках блокнот. В тонких бледных пальцах карандаш, а на лице сосредоточенное, чуть отстраненное выражение лица. Вот уже месяц, как этот человек приходит сюда в одно и то же время: вторник, четверг и пятница. Заказывает латте на кокосовом и лимонный чизкейк.       Вторник, четверг и пятница — дни, в которые стоят вечерние и единственные смены Чонгука.       У ног трется рыжее бедствие. Чонгук вздыхает и, улыбаясь кончиком губ, решается. Магия предрождественских дней таинственным образом переплетается с аккордами льющихся нот Christmas Song, и расстояние между сокращается. Запах волшебства, кофе, воска и свежих булочек дурманит. А внутреннее сияние вошедшего парня Чонгука ослепляет.       — Вот тут не хватает родинки, — он пальцем указывает в место под губой на черно-белом скетче посетителя. — У меня тут родинка, — уточняет он смущенно, когда глаза юноши с немым вопросом обращаются к нему.       — Я не успел, — но вместо раздражения, губ напротив касается тень улыбки. Карандаш поднимается и необходимый штрих появляется на бумаге. Пойман с поличным, он не пытается спрятать страницы с набросками и смотрит на официанта, который садится напротив.       — Ты очень здорово рисуешь! Я Чонгук.       — Чон Чонгук, — поправляет посетитель, откладывая карандаш. Он указывает на бейджик, когда считывает удивление с лица официанта. — А я Тэхён. Ким Тэхён. Ой!       Рыжее упитанное существо с белым хвостом запрыгивает на колени Тэхёна и совершенно в наглую громко мурлычет, упираясь своими большими лапами, начиная ими перебирать.       — Мистер Бенедикт Камбербэтч и длинные усы тебя обожает, — посмеивается Чонгук и тянется через весь стол, чтобы дернуть за один наушник и воткнуть в свое ухо. — Что ты слушаешь?

🎧 Carla Thomas B A B Y! 🎧

      Тэхён не возмущается, а выкручивает громкость сильнее. Пальцы в такт отстукивают мелодию из наушников, а глаза упираются в ответный.       — When you squeeze me real tight, — он подается ближе, чтобы провод не натягивался. — You make wrong things right, — подпевает тихо, волосы колышатся в такт качания головы.       — And I can't stop loving you, аnd I won't stop calling you… — Чонгук улыбается, повторяя движения, вплетая свой голос в звучащий только для них двоих. — Это же Carla Thomas — B A B Y! Обожаю эту песню! — Чонгук возвращает наушник Тэхёну, и кажется, что эта песня максимально отображает внутреннее свечение завсегдатого посетителя последнего месяца.       — Она отлично подходит к предновогоднему настроению, — Тэхён чешет кота за ушком, пока тот не изворачивается и не оставляет вредный кусь на тонком запястье. — Ох…       — Чонгук! — доносится крик со стороны кухни.       — Иду, — оборачивается он и встает из-за столика. — Я отойду буквально на минуту, — сообщает Тэхёну, и, забирая рыжее чудовище, освобождает юношу из усатого плена.       — Принесешь меню?       — Нет, — подмигивает напоследок и быстро удаляется в сторону кухни. — Я сегодня раньше закончу работу, — бросает он менеджеру, забирая поднос с заказом.       — Ты хочешь лишиться работы? Даже не думай!       — Мэт! Пожалуйста! — и, улыбаясь белозубой улыбкой, пятится обратно в темный угол.       — Несносный мальчишка, — отмахивается Мэт.       — Я тебя люблю! — кричит он, подмигивая через всю кофейню и не обращает внимания на повернутые заинтересованные лица. — Ваш заказ, — ставит поднос перед Тэхёном и занимает место напротив.       — Ого, — улыбается Тэхён, отодвигая набор художника. — Ты умеешь читать мысли?       Чонгук небрежно пожимает плечом и переводит взгляд в окно. Пластинка в проигрывателе меняется, и по залу растекается глубокий голос Frank Sinatra — That’s Life.       — В Лондоне сегодня снег, — шепчет официант, укладывая подбородок на запястье и упираясь локтем о стол, устремляя мечтательный взгляд за пределы кофейни. — Весь день сегодня идет. Красиво, да?       — Создает настроение, — шелест листьев и звуки грифеля о бумагу. А белые хлопья парят, покрывая собой фонари, улицы и беззаботно гуляющих вдоль Темзы людей.       Чонгук переводит взгляд на Тэхёна и нервно выдыхает. В темно-каштановых глазах считает переливы мерцающих огоньков.       — Пятнадцать, — выдыхает Чонгук.       — Пятнадцать?       — Столько раз ты приходил в наше кафе, — официант покусывает губу. Волнение вполне обосновано сжимается в клубок у горла.       — Здесь очень вкусный кофе, — Тэхён не нервничает. Чарующе улыбается, прищуривается и, кажется, совершенно не хочет так сразу сдавать свой интерес.       — Это правда. У нашего баристы невероятные руки, — Чонгук наперекор смелому поступку подсесть застенчиво гнет пальцы и мнется.       Тэхён издает легкий смешок, наблюдая, и непроизвольно касается подушечкой пальца своего кончика носа. Того места, где находится совершенно прелестная родинка. А еще такая же под глазом.       Красивый.       — Что еще рисуешь? Кроме странных официантов в моем лице? — Чонгук улыбается тепло и демонстративно игнорирует крик Мэта.       — Ты не странный, — в подтверждении слов отрицательно качает головой, словно категорически отказывается принимать заявление.       — Можно я посмотрю?       — Конечно.       Тэхён толкает блокнот вперед, и тот плавно попадает в раскрытую ладонь Чонгука.       Шорох бумаги растворяется в тихих разговорах посетителей.       — Ты и правда знаешь, где мои родинки, — официант улыбается и поднимает лучезарный взгляд.       — Я просто не успел дорисовать, — Тэхён ведет бровью, словно это само собой разумеющееся. По его левое плечо трескает свеча, бросая на щеку слабые тени.       — Почему не подошел? — Чонгук в смущении опускает голову, пряча глаза за челкой. Он перелистывает крафтовый картон и проводит пальцем по линиям нарисованных скул.       — Я уезжаю завтра.       — Оу, — Чонгук вскидывает взгляд, кусая нижнюю губу.       — Да, — собеседник улыбается грустно. Тянется к стакану с кофе и обхватывает ладонями. Словно сам не понимает, как относится к такому.       — Возвращаешься домой?       — Меня ждет Хельсинки, — Тэхён совершенно очаровательно качает головой, проводя языком по нижней губе.       — Это же Финляндия? — Чонгук распахивает глаза, не замечая, как тело подается вперед.       — Верно. Всегда мечтал отметить Рождество и Новый год в северной стране. Знаешь, там, где много снега, гирлянды, пушистые елки, счастливые люди вокруг, звон колоколов.       — Северное сияние, — официант наклоняет голову и мечтательно устремляет взгляд за окно. Лондон в этом году непривычно сухой на осадки и очень снежный.       — Было бы неплохо, — Тэхён кивает и прячет улыбку в глотке из красного кофейного стакана.       Повисает легкая тишина. Негромко играет i want you back — The Jackson 5. Хлопья белоснежного снега на фоне горящих фонарей танцуют свой последний танец. Химия между ними затягивает, оставляя вкус приятной и терпкой недосказанности.       Они остаются совершенно одни, когда Мэт машет на прощание и оставляет Чонгуку право закрыть кофейню.       Тэхён пьет кофе, Чонгук наслаждается изяществом и внутренним светом. У ног свернулся рыжий кот.       — Ты очень красивый, знаешь это? — Тэхён произносит это ровным бархатом, перекатывая в пальцах черный карандаш.       Полумрак вокруг, тихая мелодия следующей композиции Percy Sledge — When a man Loves a woman разливается по венам, расширяя зрачки. А может, это голос Тэхена проникает сквозь горящие счастьем и легкой грустью глаза.       Чонгук смущенно улыбается, ощущая, как его щеки начинают гореть. Он неловко убирает прядь волос за ухо, рассматривая перед собой бледные и длинные пальцы.       — А куда потом? После Финляднии?       — Потом, — что-то в голосе напротив дрожит. — Хочу на самый-самый север Норвегии. Хочу увидеть ледники, фьорды. В мире столько прекрасного и волшебного. Камень над обрывом…       — Язык тролля?       — Да… — Тэхён мечтательно прикрывает глаза, а в душе Чонгука растекается теплая волна из тоски и принятия.       — Ты не привязан к месту?       — Я дизайнер и художник, — Тэхён слабо кивает, выдыхая. — Это моя точка роста — путешествия. Когда ты не привязан ни к чему, свободен перед всеми сторонами света. Я был свидетелем возникновения торнадо! Катался на белом жеребце. Плавал с дельфинами в океане. А мексиканская еда слишком не для меня, — он смеется в кулак и все так же перекатывает карандашом по столу.       — Звучит просто невероятно, — Чонгук искренне улыбается. Его рука дергается совершенно непроизвольно. Просто хочется коснуться тонкой ладони. Он останавливает себя буквально в последний момент, откидываясь на спинку диванчика.       Красивый…       — Так и есть, — но Тэхён словно не замечает. Его взгляд направлен в сторону, а перед глазами воспоминания мест, которым отдал свое сердце.       Внутри вскипает кровь, Чонгук слепо доверяет каждому слову. Ни капли сомнения в этих ярких расширенных зрачках.

🎧 Take on Me — a ha 🎧

      — Take on me, Тake me on, I'll be gone, In a day or two… — Тэхён вскидывает голову, улавливая знакомые ноты. — Люблю эту песню, — шепчет он.       — Take on Me — a ha, — Чонгук оборачивается на проигрыватель. — Тоже ее люблю. Ты знал, что ее написали, когда Полу и Магне было всего по пятнадцать и шестнадцать лет?       — Ого, — Тэхён удивленно открывает рот.       — Да. У этой песни два релиза. Даже можно сказать, что три. Первый случился в 1984 году в Англии, но песня не принесла популярности. Было продано всего 300 копий пластинок.       — Всего? Серьезно? — брови Тэхёна понимаются вверх.       — Да. Но в то время группа и компания звукозаписи посчитали, что потенциал песни не раскрыт и не понят слушателями. Поэтому они сделали перезапись, пригласив другого продюсера.       — Что случилось потом?       — Увы, она снова не побила рекорды. Но в нее так верили, что было решено предоставить 100 000 фунтов для производства нового видеоклипа для песни. И только после третьего релиза песня смогла дебютировать в Billboard 13 июля 1985 года и возглавил американский Топ-20.       — Откуда ты все это знаешь?! — Тэхён восхищенно смотрит, а Чонгук лишь пожимает плечами.       — Я учусь на музыкальном. Хочу в будущем стать продюсером.       — Да я общаюсь с будущей звездой! Мне нужен автограф! — Тэхён тянется за салфеткой и протягивает три.       — Ты преувеличиваешь, — Чонгук прикусывает губу и отводит глаза.       — У меня тут был маркер, подожди! — он тянется в сумку и достает черный фломастер. — Вот! Одну салфетку я оставлю себе, а две — на будущую продажу! Я уверен, что еще услышу твое имя!       — Я так не думаю, — Чонгук качает головой, но Тэхён подрывается с места и падает на диванчик рядом. Толкает плечом, щекочет, подначивает, вырывая радостный смех.       Чонгук сдается.       — Ладно, ладно, уговорил, только остановись! — тяжело дышит, когда с его ребер убирают пальцы. Он берет маркер и оставляет три подписи на цветастых салфетках. — Вот, доволен?       Он резко поворачивается, сталкиваясь с родинкой на кончике носа. Они замирают. Скрежет проигрывателя сообщает, что пластинка завершилась. Треск свечей ощущается слишком громко. А игра света и тени на лице делают Тэхёна еще более привлекательным. Чонгук сглатывает, и за ним повторяют. В глазах отблески фонариков. Как порой бывает несправедливо встретить человека, которого затем следует сразу отпустить.       Иногда мимолетные короткие встречи ярче, чем все остальные знакомства за всю жизнь. В груди теплая тоска по малознакомому человеку. Но в этих глазах столько впечатлений, столько волшебства и неоткрытых территорий, что кажется преступлением держать их рядом.       Тэхён моргает, прокашливаясь, и первым отводит темный взгляд. Магия пропадает.       — У меня столько вопросов о музыке, но у меня самолет в шесть утра…       — Да. Конечно, — Чонгук дергает уголками губ и тянет их вверх. Этот человек слишком красив для серого Лондона. Слишком свободен для маленькой Англии.       Они прощаются, смотрят в глаза, и приятная грусть растекается внутри. Терпкая. Она будет согревать, как горячий шоколад в особенно холодные зимние вечера. Если человека рядом оставить нельзя, то его внутренний свет можно.       — Если вдруг ты снова окажешься когда-либо на берегу Темзы и тебя потянет посчитать удары часов на Биг-Бене, или у тебя созреют интересные темы для разговора, ты знаешь, где меня найти.       Тэхён уходит, улыбаясь глазами и прощально махнув рукой. Чонгук еще стоит, смотрит, как темная фигура скрывается в тенях фонарей и хлопьях снега, и как бы грустно на душе не было, на губах его улыбка.       Вечер скользит меж пальцев, вливаясь в ночь. Ощущение невинной беседы с его вызывающим и всепоглощающим окончанием кажется эфемерным и призрачным видением.       Короткий разговор. Мимолетная встреча. Глубокие глаза, и вот человек уже внутри сокращающейся мышцы. Чонгук вздыхает, запирает кофейню и вскидывает лицо навстречу белоснежному снегу. Холодно. Мелкие острые льдинки покалывают, тут же исчезая. Он отпечатывает перед глазами последние секунды силуэта и возвращается домой.       Пятница. Последняя смена перед новогодними праздниками. Один из дней, когда странный посетитель всегда заказывал большой латте на кокосовом, без сахара и корицы. И лимонный чизкейк.        Приходил. Заказывал.       Дзынь.       Звон колокольчика над дверью оповещает о прибытии нового посетителя. Чонгук оборачивается, хватая меню, и замирает. А новый посетитель неловко мнется и ловит выбегающего на улицу кота.       — У меня назрел вопрос, — говорит Тэхён низким тембром, как выпрямляется.       — Какой? — Чонгук сглатывает. Пальцы дрожат.       — Пойдешь со мной на свидание?       Смешок вырывается из груди Чонгука, а сердце совершает кувырок:       — Предлагаю устроить его сейчас. Тебе лимонный чизкейк?       — И латте на кокосовом.       — А как же Хельсинки?       — В Лондоне тоже снег. Мне его пока хватает.       Они садятся в угол кофейни под ругательства Мэта, и Чонгуку кажется, что внутреннее свечение Тэхёна переплетается с его собственным зарождающимся. И Лондон уже не кажется таким серым и тесным.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.