Saturno

Прозвенел звонок, и все дети побежали в свои классы, попрощавшись со своими родителями. Чонгук стоял у двери своего класса, ожидая, когда войдёт его последний ученик. Он лучезарно улыбнулся, когда увидел маленького Субина, бегущего к нему, одетого во все жёлтое, что делало его похожим на маленького утёнка. - Доброе утро, Ким-сон-сэн-ним. - Субин поклонился своему учителю, он всегда был очень уважителен к нему и его одноклассникам. Он был тихим ребенком, но часто рассказывал Чонгуку о своем воображаемом друге. Чонгук знал, что друг Субина появился в результате развода его родителей, когда ему было около четырёх. Чонгук часто говорил со школьным социальным работником о Субине, он занимал особое место в сердце учителя. В каком-то смысле Чонгук чувствовал, что на него с Субином повлияло одно и то же: развод. - Доброе утро, маленькая уточка. - Чонгук улыбнулся. - Ты сегодня выглядишь очень мило. - Чонгук протянул руку, чтобы поприветствовать ребёнка в классе. - Спасибо вам, Ким-сон-сэн-ним. - Хён нарядил меня сегодня. - сказал Субин, продолжая идти к своему месту. Он всегда сидел на первом ряду. - Ох! У твоего хёна отличный вкус. - Чонгук знал, как сильно Субин любил своего старшего брата, но он не мог часто видеть его, так как тот жил со своим отцом, а Субин со своей матерью. Урок продолжался, как и в любой другой день, полный смеха, игр, учебы и дневного сна. Чонгук любил свою работу. Он любил детей и был благодарен тому, что что-то в его жизни не изменилось, что-то очень особенное для него. - Пока, Субин. - Чонгук помахал на прощание, когда маленький ребёнок покидал школу в конце дня. Он улыбнулся, когда увидел, что забрать его пришёл его брат. Улыбка на лице Субина стала шире. Чонгук пошел домой после работы, чтобы быстро принять душ, прежде чем встретиться с Сокджином. С тех пор как Чонгук развелся, вторник стал их общим днем. Сокджин не хотел оставлять Чонгука одного в это трудное время, поэтому он звонил и встречался с ним когда мог. Он даже предложил Чонгуку переехать к нему, чтобы ему не было одиноко, но младший решил остаться в своей нынешней квартире, он сказал, что было трудно найти ее, и он также не хотел беспокоить Сокджина. Чонгук пришел в то кафе, которое они часто посещают, в то, где был винтажный музыкальный автомат. Одна вещь, которую Чонгук вынес из своего неудачного брака, - это любовь к винтажным вещам и старой музыке. Что-то, что он научился любить благодаря своему бывшему мужу. Возможно, причина, по которой он всегда предлагал это место, заключалась в том, что оно навевало воспоминания, хорошие воспоминания. - Хён! Сюда! - Чонгук закричал, когда увидел, как Сокджин зашёл внутрь. Он махнул рукой, чтобы старший мог его видеть. - Ух! Парковка здесь - как всегда заноза в заднице. Напомни мне, почему мы всегда приходим сюда? - Сокджин запыхался, но не жаловался. Он точно знал причину, но ему нравилось видеть, как Чонгук застенчиво улыбается, когда вспоминает похожую обстановку кафе и проигрыватель, который когда-то принадлежал его мужу. - Здесь кофе отличный. - Он солгал. Чонгук наблюдал, как Сокджин сел. Он ничуть не изменился, за исключением нескольких седых волосков, которые начали пробиваться вокруг его бакенбард, благодаря семье Ким. - В следующий раз место можешь выбрать ты. - Все в порядке. Я просто шучу. - Доктор положил свой пиджак за спинку стула, а затем принялся расстёгивать рубашку с длинными рукавами, а затем закатал ее. Это была привычка, которая иногда выдавала, что он врач. - Ты уже сделал заказ? Чонгук покачал головой: "Я ждал тебя". Он обернулся в поисках официанта, чтобы они могли сделать заказ. Через несколько минут к их столику подошла молодая девушка, чтобы принять заказ. Когда они остались одни, Сокджин начал разговор, как он всегда делал, спрашивая Чонгука о его неделе. Сокджину было дано краткое изложение обычных событий. Он ответил так же, рассказав Чонгуку о своей неделе в больнице и о своих сахарных летягах.  Они пили кофе и медленно ели десерты, потому что им просто нравилось общество друг друга, и, в некотором смысле, Чонгук пока не хотел идти домой. Он чувствовал себя счастливым всякий раз, когда был с Сокджином, он чувствовал то же счастье, что и на работе. - Как дела с... ммм.. - Сокджин схватился за подбородок, пытаясь вспомнить, - Как его зовут... ммм. - Чимин? - Чонгук хихикнул. Сокджин щёлкнул пальцами. - Да! Он! Как все продвигается? Чонгук сделал глоток своего кофе: "Как... продвигается? Я не знаю. Хорошо, я думаю. Мы были всего на паре свиданий, он милый". Он посмотрел на Сокджина, на губах которого играла лёгкая улыбка. - Что? - Но? Всегда есть "но". Что это? - Я не ищу ничего серьезного, хён. - Чонгук махнул рукой официантке и сделал знак принести ещё кофе. - Мы просто ходим куда-нибудь выпить. - Ты не находишь его привлекательным? - Сокджин приподнял бровь, как будто поймал мышь в угол кухни. Чонгук слегка покраснел. - Я имею в виду, да, конечно, я знаю. Он чертовски горяч, но… Это все. Я не хочу ничего серьезного. По крайней мере, пока. - Чонгук, я не говорю тебе выходить за него замуж. Просто, знаешь ли, повеселись. - Он подмигнул. - Дай ему хотя бы шанс. Узнайте друг друга получше. Чонгук почесал затылок: "Мм, я подумаю". Он допил свой напиток, и когда официантка подошла спросить, не нужно ли им чего-нибудь ещё, Чонгук попросил счет и дал ей свою кредитную карту. - Вот ваша карточка, мистер Ким, - сказала официантка после того, как сняла деньги с кредитной карты Чонгука за их еду. Она сказала: “Большое вам спасибо, что пришли. Увидимся на следующей неделе”. - Мистер Ким… Когда ты собираешься сменить свою фамилию? - Сокджин надевал свою куртку. Он посмотрел на лицо Чонгука, но младший пытался избежать его взгляда. - Скоро, - ответил он и тоже начал надевать куртку. - Чонгук… прошло шесть месяцев с момента вашего развода, а у тебя все ещё фамилия Тэхёна. Чонгук вздохнул и ущипнул себя за переносицу, это был не первый раз, когда у них был этот разговор. - Хён, я знаю. Но я уже говорил тебе, что были другие, более важные вопросы, которые мне нужно было решить, прежде чем сменить имя, например, поговорить с адвокатом, разделить имущество и... - Хорошо.. И на это уходит шесть месяцев? - Сокджин увидел, как Чонгук закатил глаза. Он привык к этому, потому что Чонгук вел себя как мальчишка всякий раз, когда они были вместе. - Отлично. Забудь об этом. Пара вышла из кафе, они постояли там несколько минут, прежде чем разойтись. У каждого из них была своя машина, так что в этот момент им пришлось попрощаться. Сокджин посмотрел на Чонгука, который смотрел на окно кафе. По другую сторону стекла маленькая девочка ела пончик со своей матерью, и он улыбался при виде этого. Сокджин не решался заговорить... - Эм… Тэхён вернулся из Тэгу. Чонгук повернулся, чтобы посмотреть на Сокджина, шок на его лице был заметен. Он не знал, что известие о том, что его бывший муж вернулся в Сеул, заставит его что-то почувствовать. Через неделю после того, как он в последний раз видел Тэхёна, Чонгук узнал от Юнги, лучшего друга Тэхёна, что он вернулся в Тэгу, чтобы некоторое время пожить со своей матерью. Также через Юнги он узнал, что именно с ним Тэхён оставался все те ночи, когда не спал дома. - О… Ты с ним разговаривал? - Он позвонил мне на днях. Просто хотел поздороваться и немного наверстать упущенное. - Сокджин познакомился с Тэхёном в колледже, а также по совместительству с парнем Чонгука. Они были хорошими друзьями, но когда дело доходило до принятия чьей-либо стороны, Сокджин отправлялся в ад и возвращался обратно за Чонгуком, который был его младшим братом. Тэхён понимал это и никогда ничего не имел против Сокджина. Они поддерживали связь, пока он был в Тэгу. - Его перевели обратно, так что он работает на том же месте. - Э-это хорошо, - сказал Чонгук. Сокджин заметил, что Чонгук на самом деле не хотел больше знать о своем бывшем муже. - Хорошо для него. Сокджин улыбнулся, он схватил Чонгука за плечо: “Пойдем”.

***

Прошло две недели с тех пор, как Чонгук в последний раз видел своего друга. Сокджин задерживался на работе даже по вторникам, поэтому им было трудно встречаться, но они все равно иногда переписывались и звонили друг другу. Чонгук скучал по своему другу, но он ничего не мог поделать, поэтому вместо того, чтобы идти домой после работы, он решил помочь в детском саду после школы. Школа, в которой работал Чонгук, предоставляла услуги после окончания занятий, где дети родителей, которые поздно вернулись с работы, оставались до тех пор, пока они не смогли их забрать. Субин был одним из таких детей, его мать работала на двух работах несколько дней в неделю, и вторник был одним из таких дней. - Я так счастлив, что Ким-сон-сэн-ним здесь! - сказал Субин, рисуя на белом листе бумаги. - Я рисую медведя, - Субин взял бумагу, чтобы показать Чонгуку каракули, которые он сделал цветными карандашами. - Я люблю медведей. - Ух ты! Это очень хороший рисунок. Я тоже люблю медведей. - Чонгук сидел за тем же столом, что и Субин. Он уже проверил других детей, и пока одни дремали, другие играли. - Как поживает ГусГус? - Он в порядке. Он не так часто выходил поиграть со мной. - Субин взял зелёный карандаш и начал рисовать бабочку на нарисованном им медведе. - Я думаю, ему грустно. - Грустно? Почему? Что случилось? - ГусГус был воображаемым другом Субина. - Мм, не уверен. Он не хочет говорить. - Маленький мальчик пожал плечами. - Но большую часть времени он выглядит так, как выглядит Ким-сон-сэн-ним. Чонгук поднял брови: “Как я? Как я выгляжу?” Он посмотрел на маленького мальчика, но тот был слишком сосредоточен на рисовании. Его губы превратились в линию: “Субин?” - Ваши глаза выглядят грустными. - Он поднял голову и посмотрел на Чонгука - Вы скучаете по кому-то, похожему на ГусГуса? Скучаю по кому - то.. Чонгук почувствовал, как что-то внутри него упало, возможно, его душа. - Я… Нет… Ты думаешь, мне грустно? - Да. Может быть, вы скучаете по своей маме? ГусГус скучает по своей маме, но она всегда работает. - Чонгук понимал, что ГусГус, по сути, был Субином, а это означало, что Субин скучал по своей маме. Он почувствовал, как сжалось его сердце, он погладил его по голове и тепло улыбнулся. - Тебе следует больше улыбаться, Ким-сон-сэн-ним. - Я так и сделаю, - он одарил ребенка широкой и лучезарной улыбкой. - Я надеюсь, что ГусГус больше не грустит. Любопытные глаза Субина блуждали по лицу Чонгука, он тоже улыбался. Его маленькая ручка приблизилась к груди, а затем он поднял что-то, что висело на шее учителя. - Что это? - спросил он. Чонгук опустил взгляд, чтобы посмотреть на то, о чем спрашивал Субин: “О... это кольцо”. Он посмотрел на золотой аксессуар, который лежал плашмя на крошечной ручке мальчика. Это было его обручальное кольцо. Чонгук не мог не испытывать ностальгии. Субин повертел его в руках, а потом заметил, что внутри кольца что-то выгравировано. Он подошел ближе, чтобы посмотреть, что это было: “На нем медведь!” Его сверкающие глаза удивленно посмотрели на Чонгука. - Вам действительно нравятся медведи, как и мне! - Да. - Чонгук вспоминает тот день, когда они с бывшим мужем пошли делать гравировку на своих обручальных кольцах, как будто это было вчера. Он заставил свой мозг забыть о многих вещах из своего брака, но не об этом. Он отчётливо помнил, как Тэхён предложил это: "Малыш, почему бы нам не сделать гравировку на наших кольцах? Разве это не было бы круто? Так мы никогда не забудем друг о друге." - Я никогда этого не делал, - прошептал Чонгук самому себе. И, как всегда, Тэхён был прав, потому что каждый раз, когда Чонгук смотрел на золотое кольцо, он думал о нем. - Что? - спросил его Субин после того, как услышал, как он что-то прошептал. - Вы снова выглядите грустным, - надулся Субин, и его маленькая ручка погладила руку Чонгука. - Не грустите, ладно? Чонгук хотел сообщить Субину, что с ним все в порядке, но вибрация, исходящая из его кармана, прервала их разговор. - Дай мне секунду, хорошо? - Чонгук достал свой телефон и почувствовал, как его душа покидает тело, когда он увидел имя на экране.

                                          Входящий вызов....                                              

ТэТэ ❤

- Какого хрена? - сказал Чонгук вслух, забыв, что он все ещё на работе и окружён детьми. - Ого!!! Вы сказали плохое слово! - заметил Субин, прикрывая рот рукой. Чонгук повернулся, чтобы посмотреть на маленького мальчика, цвет на его лице стал прежним, но его ладони были потными, а руки дрожали. - М-мне жаль. Я не хотел. - Чонгук одарил его извиняющейся улыбкой. Он повернулся, чтобы снова посмотреть на свой телефон: "Почему он звонит?" Некоторое время он смотрел на экран, не зная, что делать. Затем он вспомнил об их обещании. Почему он нарушает обещание? Чонгук глубоко вздохнул и нажал кнопку "Отклонить", отправляя вызов на голосовую почту. Он не понимал, почему Тэхён, его бывший муж, звонит ему. Говорить было не о чем. Он положил телефон обратно в карман и вернулся к разговору с Субином, как будто тот не выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок. Он был занят детьми, но это событие не выходило у него из головы. Почему Тэхён позвонил? Он не решался перезвонить, не хотел нарушать обещание, которое они дали. Он никогда не думал, что Тэхён будет тем, кто нарушит его первым. Он всегда считал его сильным человеком, так зачем звонить сейчас? Через шесть месяцев? К концу дня Чонгук был морально истощен, поэтому, как только он вернулся домой, он принял душ и лег спать. Он даже не ел в тот день, в его желудке был торнадо, так что он знал, что если он попытается поесть, его вырвет. Было ещё рано, когда он вышел из душа, всего 8:00 вечера, но его тело ему больше не подчинялось. Ему нужно было дать своему мозгу передышку.   Чонгук был разбужен вибрацией своего телефона. Он открыл глаза, и все, что он мог видеть в темной комнате, был свет, исходящий от экрана его телефона. Он потянулся на своей кровати и лениво выбрался из нее. Он посмотрел на часы, было всего 10:27 вечера. Экран на его телефоне только что погас после того, как он пропустил входящий вызов. Он взял устройство и закрыл глаза, когда на них обрушился свет. Он потер глаза и зевнул, когда разблокировал устройство.  

3 пропущенных вызова

Сокджин хён🐹

- Хён? - Чонгук был сбит с толку. Сокджин обычно работал примерно в это время, он немного забеспокоился, потому что это было очень необычно. Он быстро набрал его номер, чтобы узнать, все ли с ним в порядке. - ЧОНГУК, КАКОГО ХРЕНА ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ НА СВОЙ ТЕЛЕФОН? - Голос Джина был громким, а тон - между гневом и отчаянием. - Я... я заснул. - Чонгук все ещё не понимал, что происходит, и тон в голосе Джина заставлял его волноваться. - Что случилось? Ты в порядке.. - ПОЧЕМУ НЕ ОТВЕТИЛ НА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЭХЁНА? У Чонгука похолодели ноги. - Как ты узнал, что он звонил? - Теперь он действительно волновался. - Хён, что происходит? На другой линии повисла тишина, Чонгук слышал тяжелое дыхание Джина: "Приезжай в больницу. Тэхён попал в автомобильную аварию." Его тон стал спокойнее, он больше не кричал, но это не изменило серьезности ситуации.  На другом конце линии Чонгук потерял дар речи. Во рту у него был неприятный привкус, привкус сожаления. Почему он не ответил на телефонный звонок? Верно, из-за его глупой гордости. Но была и другая причина. Страх. Страх снова услышать голос Тэхёна, страх захотеть увидеть его снова, страх забыть все, покинуть школу и побежать к нему. Его самым большим страхом было снова что-то почувствовать, страх полюбить его. Обещание, которое они дали, сейчас ничего не значило, потому что все, что Чонгук хотел сделать - это увидеть Тэхёна, убедиться, что с ним все в порядке. Ему было наплевать на свои страхи, потому что прямо сейчас его самым большим страхом было полностью потерять Тэхёна. Линия оборвалась после того, как Джин произнес эти последние слова, Чонгук сел на край кровати и потратил минуту, чтобы переварить то, что он только что услышал. Он уронил свой телефон, отчего экран треснул, но ему было все равно. Его руки схватили собственные волосы, и он попытался выровнять свое дыхание и, самое главное, попытался заставить свое сердце перестать биться так быстро. Через несколько секунд до него дошло. Он встал и быстро поискал ключи от машины и куртку, и как раз перед тем, как выйти из дома, вспомнил о своем телефоне. Он вернулся и забрал его, а затем, даже не выключив кондиционер, вышел из своего дома.

***

В больницах всегда очень холодно, но это не повлияло на Чонгука, когда он приехал. Его ноги, руки и даже грудь все равно были холодными. Спросив на стойке регистрации, где он может найти пациента Ким Тэхёна, он побежал в отделение интенсивной терапии. Он испытал некоторое облегчение, обнаружив Сокджина, стоящего в коридоре и читающего какие-то бумаги. - Хён! - Он быстро подошёл к нему. - Чонгук, слава Богу, ты здесь, - он обнял младшего и оставался так несколько секунд. Чонгук почувствовал, как он задрожал, когда их груди соприкоснулись. - Ч-что случилось? Пожалуйста, скажи мне, что с Тэхёном всё в порядке… П-пожалуйста. - Чонгук почувствовал, как у него потекли слезы, в это время не было места для гордости или обещаний. Он почувствовал, как Сокджин напрягся вокруг него после того, как он заговорил. Это был нехороший знак, подумал он. Они разорвали объятия и теперь смотрели друг на друга, глаза Сокджина были немного красными. Было очевидно, что он недавно плакал. - Пойдем в мой кабинет, - он начал идти, держась за плечо Чонгука, чтобы показать дорогу, но тот не двинулся с места. - Я хочу увидеть его… Мне нужно увидеть его, хён. Сокджин отпустил Чонгука и скрестил руки на груди, он не знал, что сказать. Он посмотрел Чонгуку прямо в глаза: “Он не в хорошем состоянии, Чонгук. Боюсь, ты не сможешь… По крайней мере, не прямо сейчас.” - Х-хён… Пожалуйста.. - его слова прозвучали как шёпот. - Нет. - Он придвинулся ближе к Чонгуку и взял его за руку. Они сели на соседние скамейки: “Я не смог узнать его, когда они привезли его”, - заявил он, “его лицо было залито кровью и… Я не смог увидеть, кто это.” Чонгук закрыл лицо руками и начал рыдать, “Он был полностью покрыт кровью, Чонгук”. На лице Сокджина отразились боль и шок, которые он испытал, когда увидел Тэхёна. “Мы сразу же отвезли его в операционную, он потерял много крови, но, к счастью, его сердце ещё билось. Мы начали срезать с него одежду и снимать украшения, чтобы почистить его и проверить. По какой-то причине я увидел, как медсестра срезала с него браслеты, и узнал один из них; тот, с серебряным медальоном.” Это заставило Чонгука открыть лицо, чтобы посмотреть на Сокджина широко открытыми глазами. - Он... все ещё у него? - Я подумал: "Здесь тысячи таких браслетов, это не может быть Тэхён. Но тогда..." Он вытер заплаканные глаза и глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: “Затем я пошел проверить ожерелье, которое он носил, оно уже намокло в воде, и там был... Кролик, выгравированный на кольце. Это определенно был Тэхён”. Сокджин шмыгнул носом и вытер новые слезы: “Я повернулся и посмотрел на него, и я просто не мог в это поверить. У него было сломано два ребра, сломана нога и проломлена голова. Я начал операцию, не теряя времени, и, к счастью, внутреннего кровотечения не было”. Чонгук опустил взгляд, слишком много всего происходило сейчас в его голове. Человек, на котором он был женат, человек, которого, как он думал, он больше никогда не увидит, вернулся в его жизнь, но он никогда не ожидал, что он вернётся таким образом. Каждая слеза, скатившаяся с лица Чонгука, шла прямо из его сердца, из его души, и, к сожалению, все они были полны боли и сожаления. Его рыдания не прекращались, и он чувствовал, что ему становится трудно дышать. - Скажи мне… Он.. Он в-в порядке… Пожалуйс-та… Хён.. Сокджин посмотрел на него, и ему было невыносимо видеть его таким сломленным. Он видел его в плохом состоянии в первые несколько дней после развода, но ничто не шло ни в какое сравнение с тем, в каком он был сейчас. У него болела душа, когда он видел его таким, но боль становилась сильнее, потому что он понимал это были не все новости - Он вне опасности, потому что мы сразу же сделали операцию, но... - Он повернулся, чтобы посмотреть на Чонгука, а затем дал волю всем своим слезам. - он в коме.