ID работы: 12949644

Это просто сон.

Гет
G
Завершён
6
автор
Размер:
73 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
А Джин тем временем никак не мог заснуть. Он ворочался в кровати, пока не плюнул на сон и пошёл на балкон. Парень мечтал о девушке и очень хотел, чтобы она была рядом с ним. Джин думал как ему защитить Иру от толпы фанаток. А главное как рассказать обо всём Бан Ши Хёку. Уснул он всего за час до подъёма. Ира приехала к гостинице за 15 минут до выхода группы. Встретилась с господином Ли. Они сели в машину, и начали обсуждать планы на следующий день. Она сказала, что ребята попросили её показать им интересные места в городе. - Но план экскурсий уже был составлен - произнёс менеджер. - А вы уверены, что они хотят это смотреть? Красную площадь они уже видели. Я же могу предложить более увлекательный отдых. И главное соответствующий их вкусам. Вот, пожалуйста, посмотрите - девушка передала ему лист с планом мероприятий на свободный день. Там было посещение ВДНХ, Бункер-42, Останкинская телебашня с посещением ресторана. Возможно посещение Третьяковской галереи. - Впечатляет - задумчиво протянул господин Ли. - А главное нет превышения бюджета. - На другой стороне наброски по Санкт-Петербургу. - А вы сможете обо всём договориться. Вы же понимаете, что на метро они ехать не могут. - Да. Я уже поговорила насчёт экскурсий. Завтра нас ждут. - Вы великолепно работаете - восхищённо проговорил менеджер. - Спасибо - слегка склонила девушка голову, и в этот момент из гостиницы начали выходить ребята. Они были более менее в адеквате. У Чонгука на голове был небольшой бардак. Было видно, что он недавно встал. У Джина были красные глаза. У всех были маски и у многих кепки. Парни садились в микроавтобус и не смотрели по сторонам. Только Джин не торопился и крутил головой, пока не заметил машину менеджера. - Они, что, вчера много выпили? - глядя на парней с ужасом спросил менеджер. - Нет - удивилась Ирина, — мы не пили много. Может они не сразу спать легли. - Может... - А можно я подойду с ними поздороваться? - Вижу, вы с ними подружились? - С ними не возможно, не поладить. Они очень хорошие - улыбнулась девушка. - Эти парни прошли через такие трудности - вздохнул господин Ли с улыбкой, — что даже не знаю, как они не возгордились и не озлобились. - Настолько было жутко? - Не то слово. Но хвала богам, сейчас всё отлично. Ладно, у вас 5 минут. - Я быстро. Только поздороваюсь. - Ира вышла из машины и пошла к парням. - Ира, ты тут - сразу повеселел Джин. - А почему ты не позвонила ночью? Я ждал. - Извини, я с папой заболталась. - С папой, тогда прощаю - улыбнулся парень. - О, Ира, привет - выглянул из автобуса улыбающийся Чимин, — как дела? - Привет - девушка заглянула внутрь, — здравствуйте, ребята. - Здравствуй. Как ты сегодня доехала? - спросил Намджун. - Привет. Извини, я сплю - махнул в знак приветствия Юнги и закрыл глаза. - Доброе утро, Ты сегодня будешь с нами весь день? - поинтересовался Тэхён. - Ребята, не все сразу - рассмеялась девушка, — спасибо всем. Дела хорошо. Доехала без проблем. Да, я буду с вами весь день - ответила она всем, глядя на каждого. - Здорово, мы рады тебя видеть - весело проговорил Хосок. - Я тоже рада вас видеть - улыбнулась девушка. - Так все на месте? - заглянул в автобус менеджер. - Да - хором ответили парни. - Тогда поехали. Госпожа Ирина пойдёмте в машину. - Да, пора - улыбнулась девушка и уже повернулась, чтобы уйти. - Ира - взял её за руку Джин. - Менеджер, можно ещё на пару минут задержаться? - Минута - быстро произнёс господин Ли, — нам уже пора выезжать. - Спасибо - поклонился парень, и протянул девушке пузырёк - закапай мне глаза, пожалуйста. - А парни не могут? - улыбнулась девушка, но взяла капли. - Эти мелкие только издеваться могут. Ты же видишь какие они у меня красные? Ира, под подколы со стороны парней, закапала Джину глаза. И улыбнувшись, пошла в машину к менеджеру. Они приехали на студию за 20 минут до начала. Стафф уже был готов привести парней в божеский вид. Девушка поразилась высокому профессионализму команды стафф и парней. Буквально за 10 минут из сонных, взъерошенных и уставших пацанов они превратились в шикарных, уверенных в себе мужчин. Только сейчас она осознала, что они действительно мировые звёзды. Группа всё время была под камерами, и Ира старалась не подходить к ним. И тут её пригласили в кресло визажиста, объяснив это тем, что если вдруг она попадёт в кадр, то должна выглядеть безупречно. Стафф так быстро работал, что девушка даже не заметила как её густые волосы подняли в высокий хвост. Немного завили. А по вискам свисали две завитые пряди. На лицо нанесли лёгкий макияж. Когда девушка открыла глаза, то поразилась полученным результатом. Из зеркала на неё смотрела прекрасная принцесса. Вроде ничего такого не сделали, но выглядела она очень изящно и нежно. - Вау - воскликнул Чимин, когда девушка появилась в комнате ожидания, — ты и так была красавицей, а сейчас... Просто глаз не оторвать. - Это точно - подтвердил Хосок, — вроде всё то же самое, а смотрится великолепно. - Это всё ваши стилисты - скромно ответила Ира, — они просто волшебники. - Ага - ухмыльнулся Чонгук. - Они привыкли, потому что им иногда такое приходится исправлять и замазывать. Уууу. - Да уж - поддержал друга Тэхён, — как вскочит какой-нибудь дружок на лице и начинается колпец. А у тебя... - Нужно просто правильно подчеркнуть природную красоту - закончил за парнем подошедший Сокджин, который не мог оторвать взгляда от девушки. - Точно, хён - улыбнулся Чимин. И весело добавил, — вывод, если красоту подчёркивать, то все вокруг будут у твоих ног. - И в первую очередь мы - добавил улыбаясь Хосок. - Парни хватит - смутилась Ира, — я простая, обыкновенная девушка. А вы меня в краску вгоняете. - Это они ещё только разминаются - добил Юнги, — скоро начнут хвосты, как павлины раскрывать. - Ох, хён - возмутился улыбаясь Тэхён, — любишь ты весь кайф обломать. - Ты самая прекрасная - прошептал ей Джин, пока парни препирались между собой, — и кажется, я люблю тебя. - Так быстро? - удивилась она. - Хён у нас всегда всё делает быстро - произнёс рядом стоявший Намджун. - Но не сомневайся. Если он говорит что-то, то это правда. - Да. Это правда - глядя в глаза девушки тихо произнёс Сокджин. - Я постоянно думаю о тебе. Если не вижу тебя, то мне становиться грустно. И очень надеюсь, что смогу понравиться твоим родителям. Потому что мечтаю с ними познакомиться. И молю бога, чтобы они не были против нашего общения. - Не будут - улыбнулась Ира, но их разговор прервали. Пригласили пройти в студию на интервью. Общение на ток шоу прошло на высшем уровне. Час пролетел как один миг. Ире нравилось переводить и вопросы, и ответы. Но она всё равно попросила посадить её в не поля зрения камер. Правда пару раз камера всё-таки поворачивалась к ней. Даже менеджер, после интервью, был в восторге. - Госпожа Ира - тормознул он девушку пока они шли к машинам, — вы оказались правы. - Насчёт чего? - не поняла Ирина. - Журналисты в ресторане были плохими - ухмыльнулся он, — и они действительно ничего не написали. - Совсем ничего? - Ну... Стандартные, простые заметки с небольшими комментариями из интервью. И всё. - Это правда? - Да. Вот сами прочтите - и менеджер дал девушке несколько газет. - А как вы прочли? - Через переводчик в телефоне. - Ну да - улыбнулась Ирина, — это поможет понять смысл написанного. - И начала читать. - Ну? Что вы скажите? - спросил господин Ли. - Да, действительно ничего плохого не написали. Многие вещи конечно на грани фола, но не переходят грань дозволенного. - Что значит на "грани фола"? Это что-то спортивное, вроде? - Ну вы же знаете, что слово фол переводится как грязный, нечестный, и тому подобное. У нас это выражение используют, когда хотят сказать, что кто-то действует рискованно. На самом пределе границы действий не по правилам. Что-то типа ещё шаг, слово, действие и будут нарушены эти самые правила. - Понятно. Спасибо за такое грамотное объяснение. Ну что ж, поехали на стадион. - Поехали. Парни делали последний прогон. И спели несколько песен для фанатов пришедших на чек. Ира видела с какой любовью ребята общаются с фанатами. А фанаты отвечают им тем же. Пробное выступление подошло к концу. Группа уже собиралась выезжать в гостиницу. Джин мечтал это время провести с девушкой, потому что у них должен был быть небольшой отдых. Но на стадионе возникли проблемы, а Ксения не смогла с этим справиться. Поэтому Ира попросила прощения у группы, что оставит их ненадолго, и что ждёт с нетерпением их на стадионе. Заказала обед, и пошла разбираться с делами. Господину Ли она объяснила, что как только решит все вопросы с подготовкой концерта, сразу же приступит к своим обязанностям переводчика. Зато смогла лично встретить родителей. Заказала им обед. И села с ними покушать. Время было уже полпятого вечера. - Ну что, дочка, твои подопечные ещё не приехали? - спросил отец, когда они закончили кушать. - Нет. Но скоро будут здесь. Джин написал, что они уже выехали. - Они действительно очень знаменитые - проговорила мама, стоя у окна, — смотрите сколько народу. Даже на Киркорова столько не собирается. Ужас, сколько людей. - Так они же мировые звёзды. На их страницы в соц сетях подписано больше 60 миллионов человек. На стадионе в Лондоне было 90 000 зрителей. И на два концерта билеты раскупили менее, чем за полчаса. - Ух ты - покачал головой отец, встав рядом с мамой у окна, — серьёзные люди. А что это за штуки у многих в руках. - Это лайстики. Специальные фонарики, для поддержки выступающих. Они подключаются к общему пульту управления. В общем это будет очень классно. Увидите на выступлении. - А во сколько начало? - спросила мама. - В шесть. - А чего они так рано в очередь встали? - Места занять получше. - Так в билетах же места указаны? - удивился отец. - На танцполе мест нет. Только разбит на сектора, чтобы не было большой давки. Пришлось специальные бортики делать на поле. - Тут телефон у девушки зазвонил - это Сокджин. Они наверно приехали. - Поговорив по телефону, она отключилась и повернулась к родителям - я должна идти. Посидите тут немного, а я скоро вернусь. Группа приехала и я должна быть с ними. - Конечно, доченька - мягко произнесла мама, — иди работай. Девушка побежала встречать группу, и провела их в гримёрку. Проверила ещё раз всё ли в порядке, и всего ли хватает. Парни начали готовиться к концерту. Последние проверки завершены. Звук, свет, вода, полотенца, мониторы и экраны. Всё было в норме. Девушка отпросилась у менеджера на 10 минут, чтобы привести родителей в ложу. И уже пошла за ними. - Ира - услышала она знакомый голос, а сердце от чего-то бешено застучало. Она обернулась. К ней подходил Джин. - Я скучал. А ты на меня даже внимания не обратила. - Он сделал обиженное лицо. - Как я могу не обратить внимания на такого великолепного мужчину - улыбаясь произнесла девушка, — просто сейчас много работы и у вас, и у меня. - У меня есть 20 минут, пока парни готовятся. Мы можем сходить к твоим родителям? - Ну, да, - задумчиво сказала Ира, — они в моём кабинете сейчас. Я хотела проводить их в ложу. - Так пойдём к ним? Я очень хочу их увидеть. - Какой нетерпеливый - улыбнулась девушка. - А чего тянуть? Зато будут знать на кого смотреть - улыбнулся он в ответ. - Тебя не будут искать? - Пока нет. Я Намджуна предупредил. Он попросил не опаздывать. - Хорошо. Тогда пошли. Они быстро пошли к кабинету девушки. Ира открыла дверь и вошла первой. Сокджин вошёл следом и сразу же поклонился. И поздоровался. - Мама, папа - обратилась к родителям девушка на английском, потому что этот язык её родители знали, а парень немного, но понимал - хочу представить вам участника знаменитой группы, Ким Сокджина. Он хочет со мной встречаться. - И Джин в подтверждение её слов согласно кивнул. Девушка повернулась к парню и произнесла - Сокджин, хочу тебе представить моих родителей. Амина Ашотовна и Сергей Викторович. - Очень приятно познакомиться - произнёс по-английски парень. На английском он говорил плохо, но вполне сносно. Правда иногда спрашивал у Иры как правильно сказать ту или иную фразу, или слово. - Простите, на мне уже сценический грим. Я знаю, что не всем это нравится. Я бы хотел поблагодарить вас. Вы воспитали прекрасную дочь и очаровательную девушку. - О как. Спасибо за приятные слова - улыбаясь сказал Сергей Викторович, а Джин опять поклонился им. - Доченька, а что он всё время кланяется? - по-русски спросила мама. - Это высший способ выражения своей признательности и уважения у корейцев - объяснила девушка. - Так это мы должны ему кланяться, а не он нам - ужаснулась мама. Ира быстро перевела парню, который очень внимательно смотрел на них, о чём они с мамой говорили и тот быстро замахал в знак протеста руками и на английском сказал. - Нет, нет, нет. Ни в коем случае. Мне не за что кланяться, а вот я вам благодарен, за то что подарили миру это прекрасное создание - и он указал на девушку. - Хватит меня смущать - тихо произнесла девушка по корейски. - Я говорю истинную правду. - О чём вы там? - поинтересовался отец. - Я попросила Джина, чтобы перестал меня смущать, — ответила по-английски девушка. - Ну он же правду говорит - улыбнулся Сергей Викторович. - Папа, и ты туда же? - смутилась Ирина. - А мне он понравился - улыбнулась мама, и обратилась к парню - надеюсь вы сделаете её счастливой. - Обещаю - поклонился парень, — сделать всё от меня зависящее. Ира, нам пора. Простите, что так быстро ухожу. Скоро концерт начнётся - грустно произнёс парень. - Вау - девушка посмотрела на время, — точно. Все остальные вопросы потом - остановила она отца, который явно, что-то хотел спросить. - Мам, пап пойдёмте, я вас посажу на ваши места. Джин ещё раз поклонился и заверил, что не прощается и надеется увидеть их ещё раз. Девушка быстро проводила парня до группы, где ребята сразу начали прикалываться и веселиться. А потом пошла устраивать родителей. В ложе уже сидела Светочка, которая быстро заняла всех разговорами и восхвалением группы. Особенно уделяла внимание Сокджину. - Дочка, а она не отобьёт его у тебя? - улыбаясь спросил папа. - Нет, она ему не понравилась. - Ну тогда ладно. А то я уже испугался. Вон как щебечет. - Она просто его большая фанатка. Ладно мне пора. Я ещё должна буду переводить, что они будут говорить со сцены для фанатов. - Удачи тебе - практически вместе сказали родители. - Спасибо - улыбнулась Ирина и побежала к группе, которая как раз закончила последние проверки, и в зал начали пускать зрителей. - Ира - весело крикнул Чимин, и побежал к девушке, — ты же будешь смотреть наше выступление? - Конечно буду - улыбнулась она. - Я же должна переводить всё, что вы будете говорить со сцены. - Точно - радостно произнёс парень, — ты же наш переводчик. - Потом шепотом, как будто говорит что-то очень секретное, добавил, — а я тебя уже воспринимаю как девушку Джин-хёна. - С чего это? - так же шепотом спросила Ира. - Я вот не уверена, что у нас что-то может получиться. Ты не торопишь события? - Нет - Чимин улыбнулся, наклонился ближе к уху девушки и взглядом указал в сторону - вон, как хён на нас смотрит. Точно мне голову сейчас оторвёт. - Чимин-ши - серьёзно произнёс подошедший Джин, — о чём ты тут увлечённо шепчешься? - Я же сказал - рассмеялся парень, посмотрев на Ирину, — и ты всё ещё не веришь? - Просто не думаю, что это возможно - с грустной улыбкой произнесла девушка. - И почему же? - удивился Чимин. - Так, я сейчас не понял, что за тайны тут у вас? - возмутился Джин, — о чём вы только что говорили? - И что тут происходит? - спросил подошедший Намджун. - Ира не верит... - Так, — улыбаясь, перебила Чимина девушка, — давай мы сами это решим сначала. - А чему она не верит - спросил Тэхён, когда он с Чонгуком и Хосоком подошли сзади к девушке. - Ребята, у вас через полчаса концерт - начала отвлекать их Ира, — вам пора подготовиться, разогреться, и отдохнуть немного, в конце концов. Давайте все разговоры оставим на потом. - Хорошо - улыбнулся Тэхён и заговорщицким голосом произнёс, — но мы запомнили на чём, остановились. - И ты - ухмыльнулся Хосок, — после концерта едешь с нами в гостиницу. - Ага - подал голос Чонгук, — нужно отметить выступление, и узнать тайну века. - Какую? - хрипло произнёс подошедший Юнги. - Во что не верит наш переводчик - гордо произнёс Чимин - Опаньки - рассмеялась Ира, — а я думала вы отдыхать будете. - Потом отдохнём - ухмыляясь произнёс Намджун, — действительно надо отметить первый, масштабный концерт в России. - Надеюсь, ты не откажешь нам в такой мелочи, и отметишь с нами это знаменательное событие - глядя прямо ей в глаза, произнёс Джин. - Хорошо, уговорили - улыбнулась девушка. - А сейчас извините, но мне надо обсудить некоторые вопросы по поводу перевода концерта, с господином Ли. - Мы постараемся не отступать от сценария - улыбнулся Намджун. - Я хорошо владею корейским - улыбнулась в ответ Ира, — просто не говорите весь текст сразу. Это сложнее донести до зрителя. 3-5 предложений за раз. Это не даст зрителям заскучать в ожидании перевода. Удачи вам, а мне действительно пора идти - она поклонилась им в знак уважения и парни поклонились ей в ответ. Она уже повернулась, чтобы уйти, но тут кто-то взял её за руку. Повернувшись девушка увидела Джина. - Ты же поедешь с нами в гостиницу? - умоляюще спросил он. - Конечно - улыбнулась она, — я же уже согласилась. - Можно вопрос? - Да. - Во что ты не веришь? - Давай мы поговорим об этом после концерта - нежно улыбнулась Ира, — сейчас не время и не место для этого разговора. Вам надо отлично выступить. Так что удачи. - Спасибо - грустно опустил голову парень. - И что так грустно? В чём дело? - Мне хочется чтобы ты была рядом. - Я же буду в зале. И ты будешь слышать мой голос. - Мне бы хотелось видеть тебя каждый раз, когда я буду спускаться со сцены. - Я буду только отвлекать, и у вас есть стафф. А так же вы будете переодеваться. - Ну и что? - не понял Джин. - Они - кивнула она в сторону помощников, — к этому привыкли. А я, пока ещё нет - улыбнулась Ира. - Так что я лучше в зале побуду. - Надеюсь, что сразу после концерта я увижу тебя тут? - Мне надо будет Свету уговорить отвезти родителей домой. Она на машине, может помочь. Как только их провожу, сразу приду. Вы всё равно будете переодеваться. - Она вроде моя фанатка? - Да - удивлённо произнесла девушка. - Подожди, не уходи - парень быстро подошёл к стафф и взял у них полароид. Быстро сфоткал себя три раза. Тут же их подписал и протянул Ирине - вот, возьми их. - Что это? Зачем? - не поняла девушка. - Это плата за то, что она отвезёт твоих родителей домой. - И с улыбкой добавил - просто отдай ей. - Спасибо - удивлённо произнесла Ира и аккуратно положила фото в сумочку. - Я пошла, а то уже времени совсем не осталось. - Я буду тебя ждать - на прощание крикнул Джин в след убегающей девушке, а она послала ему лёгкий воздушный поцелуй. Девушка убежала за пульт переводчика. Концерт прошёл отлично. Без проблем, ошибок и накладок. Девушка очень быстро и качественно переводила. Парни были в восторге от русских фанатов. Зал постоянно скандировал фанчант, ликовал, поддерживал каждого мембера очень бурно и огромной любовью. Подпевали. А в конце их приветственной речи, Ира привлекла внимание всех. Как оказалось, она связалась с русской официальной фан базой парней и они подготовили для группы небольшой сюрприз. На экранах появилось видео созданное фанатами. Там были собраны отрывки каверов русских фанатов, песенных и танцевальных, со словами благодарности и маленькими историями из жизни, кому помогли песни ребят. А девушка всё это переводила. Парни были в шоке. Они еле сдерживали слёзы. Когда ролик закончился зал просто, взорвался аплодисментами. Парни поблагодарили за прекрасный сюрприз, и спели финальную песню, постоянно выкрикивая слова любви к фанатам. Ира позвонила Свете и договорилась, чтобы она отвезла её родителей домой. Пообещав взамен привезти эксклюзивный сюрприз. Договорившись с девушкой, Ира пошла встречать парней со сцены. Концерт закончился.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.