Вращение

Вечерами, по понедельникам, Рок становился совершенно другим местом, непохожим на зал в будни. Никаких элитных гимнастов, бродящих по залу. На бревне и брусьях было пусто. Маленькие девочки, занимающиеся на ковре, чаще носили шорты и топики нежели леотарды. Сложнейшим упражнением считалось сальто назад. Для Саммэр Ван Хорн изменения были волнующими. После окружения элитными гимнастками весь день, наблюдение за базовыми уроками малышей было схоже с погружением в сумерки. Обычно Саммэр и Ким не оставались на вечерние занятия; они уходили домой после окончания занятий Пэйсон и Лорен. Однако на этой неделе они были заняты организацией очередного события, проходящего в Роке, публичного представления для привлечения положительного внимания к гимнасткам перед предстоящими национальными соревнованиями. Менеджеры остались допоздна, чтобы поработать над списком гостей на предстоящее мероприятие. Пэйсон сидела в тренерском кабинете и делала домашнее задание по статистике. Саммэр в тайне была под сильным впечатлением от учебы Пэйсон. Остальные девочки осваивали только второй год алгебры, которая завершала обязательный курс математики в штате Колорадо. Но Саммэр знала, что раз в неделю Ким приглашает репетитора из колледжа для занятий с Пэйсон по продвинутой алгебре, основам математического анализа и статистики. Саммэр была уверена, что никто из товарищей Пэйсон по команде не знает, что она изучает углубленный курс математики. Ким прервала размышления Саммэр, вопросом о приглашении корреспондентов из теленовостей. -Саша хотел, чтобы мы пригласили ЕвроСпорт и Спорт Сегодня, у тебя есть их контакты? - поинтересовалась Ким. Саммэр фыркнула. -Да, но он действительно думает, что крупные спортивные каналы будут освещать клубные показательные выступления? Я имею в виду, что, разумеется, у Саши есть связи в спортивном мире, но, серьезно, мир не крутится вокруг Саши Белова. -Мой крутится, - не задумываясь, между делом, прокомментировала Пэйсон и вернулась к домашнему заданию. Это был обычный комментарий, брошенный между делом, ответа на который девушка не ожидала. Саммэр была шокирована тем, насколько безразличным тоном Пэйсон говорит подобные вещи. Она открыла было рот, чтобы сделать Пэйсон замечание, но Ким остановила ее многозначительным взглядом, показав, что она сама это урегулирует. Саммэр была спасена. Ким была великолепной матерью, но она не часто брала на себя ответственность за последствия поступков Пэйсон. Поэтому Саммер частенько беспокоилась о недостаточной дисциплине в воспитании, которую Ким компенсировала материнской любовью. -Я думаю, его мир также вращается вокруг тебя, дорогая, - Ким поцеловала дочь в макушку, и они обменялись короткими улыбками перед тем, как Пэйсон вновь вернулась к домашнему заданию. Саммэр на какое-то время лишилась дара речи. Она не могла поверить, что Ким действительно поощряет подобное поведение у своей дочери-подростка, в то время как ее следовало бы наказать. Саммэр было необходимо поговорить с Ким наедине. Она понимала, что им необходимо обсудить эту ситуацию, но не стоит этого делать на глазах у Пэйсон. Девушка должна уважать свою маму, и не стоит ей слышать осуждающих вопросов в адрес последней. К счастью, в этот момент в кабинет вошел Саша. -Саммэр, у тебя есть список дошкольников? Я никак не могу запомнить имена этих малышей, - она никак не могла понять, как Саша может помнить уровень сложности для каждого снаряда для каждого гимнаста в Роке, но не способен запомнить имена 10 четырехлетних детей. Это одновременно раздражало и очаровывало, также как и его манера искать по всему столу документы, которые она подписала и специально положила на видное место. Как только она протянула ему список, Саша благодарно улыбнулся и повернулся к Пэйсон. -Ты хочешь помочь мне с малышами? Девочка с вьющимися волосами… Джейн? Дженна? Спрашивала придешь ли ты на этой неделе. -Дженна, - ответила со смехом Пэйсон, - ее имя Дженна. Ты должен ее помнить, она удивительно талантлива. Я думаю, она станет элитной гимнасткой, когда вырастет. Они вышли из кабинета, шутя о малышах, которые уже выстроились перед ними на ковре. Саммэр была благодарна за возможность поговорить с Ким наедине, которая представилась ей так быстро. Как только Пэйсон и Саша отошли достаточно далеко и не могли их услышать, она повернулась к подруге. -Ким, как ты можешь поощрять подобное поведение Пэйсон? - она старалась говорить нейтрально, и вздрогнула, когда услышала нотки осуждения в собственном голосе. Ну, Ким хотя бы будет знать ее чувства относительно ситуации. -Что? - Ким была либо хорошей актрисой, либо действительно не понимала. На ее лице было написано явное замешательство, - -Саммэр, о чем ты? -О том, что Пэйсон сказала, что ее мир крутится вокруг Саши. Ким, она не должна говорить подобные вещи! Или даже думать так. Я имею в виду, что ей семнадцать лет, она не должна определять себя через кого-то другого. Ничей мир не должен крутиться вокруг другого человека. Это не здорово, - Саммэр не могла поверить, что Ким этого еще не понимает. Ким все еще выглядела озадаченно. -Извини, Саммэр, но я просто с тобой не согласна. Я не думаю, что есть что-то неправильное в том, чтобы Пэйсон чувствовала себя так. Я думаю, это нормально. До того, как у нас появились дети, мой мир крутился вокруг Марка. Сейчас он крутится вокруг них троих. Саммэр решила проигнорировать основное несогласие между ними. Она считала Ким одной из своих ближайших подруг и не хотела рисковать дружбой из-за несогласий с убеждениями Ким. Вместо этого она решила сосредоточить внимание на логическом противоречии вместо обсуждения моральной стороны вопроса. -Но Ким, Марк – твой муж. Саша не муж Пэйсон, он ее тренер. -Именно. Саша ее тренер. Он тот человек, с которым она проводит каждый день; тот человек, который видел ее в самые лучшие и в самые худшие моменты жизни; тот человек, которому она доверяет свою жизнь. Кто может быть центром ее жизни, как не тренер? - сказала Ким удивленно. По тому, как она это произнесла, Саммэр поняла, что Ким действительно в это верит. Она всегда считала Ким заботливой и любящей матерью. И это действительно беспокоило Саммэр. -Но, Ким, даже если ты в это веришь, если ты думаешь, что это хорошо для нее, подобные чувства к Саше, с чем я до сих пор не могу согласиться… даже в этом случае, зачем ты ей врешь? Зачем ты сказала ей, что мир Саши также крутится вокруг нее? Ким, я просто не могу поверить, что ты сказала такое. -Я не врала, Саммэр, - Ким была удивлена подобным предположением, и возможно даже обижена. - Подойди сюда, - попросила Ким, прогуливаясь около окна, для осмотра зала. Она подождала, пока Саммэр встанет рядом с ней. – Посмотри на них. Саша обожает Пэйсон. Он уехал, чтобы защитить ее. Он вернулся, потому что он не мог жить с мыслью о том, что Пэйсон считает его трусом. Он сделает все, что угодно, чтобы защитить ее, чтобы сделать ее счастливой. Я не думаю, что Саша сам это сейчас осознает, но где-то в прошлом году, Пэйсон стала для него самым важным человеком в мире. На ковре в зале Саша и Пэйсон работали с маленькими девочками. Оба были на коленях, показывая малышам, как правильно делать колесо. Но они даже не смотрели на детей. Двое взрослых разговаривали друг с другом, помогая малышам в их падениях абсолютно инстинктивно. Саша сказал что-то, что рассмешило Пэйсон, затем произнес что-то с гордостью за нее, что заставило ее улыбаться. За исключением окружения несколькими четырехлетними детьми, сцена была очень интимной. Они выглядели влюбленными. Саммэр наконец увидела то, о чем говорила Ким. Как она могла это не заметить? Она чувствовала себя глупо; она надеялась возобновить свои отношения с ним, а он, вместо этого, был влюблен в ребенка. -Для тебя это нормально? Ей семнадцать, а ему тридцать! -Саша хороший человек, Саммэр. Как я могу не желать Пэйсон быть с кем-то вроде него? Особенно, когда они делают друг друга настолько счастливыми. Кроме того, ничего еще не произошло. И я думаю, что ничего не будет происходить в ближайшие несколько лет. Они оба сконцентрированы на Олимпиаде. Но, в итоге, я ожидаю, что Саша станет моим зятем. И это будет счастливый день для всей нашей семьи, а не только для них, - глаза Ким заблестели не пролитыми слезами. Саммэр едва могла поверить, что так многое изменилось в течение одного короткого разговора. Она была унижена и оскорблена. Она была зла. Она была расстроена. Она вложила так много времени и души в Сашу. И все это напрасно. Он не собирался меняться. Она должна была знать, что такой гордый и упрямый человек как Саша никогда не усмирит себя, чтобы жить по ее стандартам. -Хорошо, я думаю, это хорошо, если вы все ощущаете это так, - сказала Саммер неохотно. - Но, это опасная игра, Ким. Я надеюсь, что, в конце, ты не пожалеешь о том, что позволила этому случиться, - однако ее голос звучал обиженно. Она чувствовала обиду. Она с ужасом осознала, что она хочет, чтобы Ким об этом пожалела. Она хочет, чтобы они все пожалели об этом. Она хочет, чтобы Саша пожалел о том, что любит Пэйсон, вместо нее, и чтобы Пэйсон пожалела, что любит его в ответ. Потому что, вскоре, Саммэр Ван Хорн осознала, что ее мир тоже вращается вокруг Саши Белова.