Тоска по тебе накатывает волнами, и сегодня я в ней тону

Перевод
R
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 584 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
181 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник

Тоска по тебе накатывает волнами, и сегодня я в ней тону

Настройки
      [У вас десять пропущенных звонков и одно сообщение]       Десять пропущенных звонков. И все от Грега. И только в последний раз он оставил сообщение на голосовую почту.       Немного озадаченный, Майкрофт смотрит на экран своего телефона. Будь это действительно важно, он так или иначе обо всём бы узнал. Но Грег звонил ему десять раз. Каждый день стабильно по одному звонку. Каждый день, пока Майкрофт был в командировке. Он вводит код, чтобы прослушать сообщение:       «Привет, Майкрофт, это я, Грег. Да, конечно, это я, — Майкрофт не может удержаться от небольшой улыбки. — Тебе, наверное, интересно, почему у тебя так много пропущенных звонков, да? Особенно когда я знаю, что ты не можешь ответить с личного номера, пока находишься в командировке. Но сейчас ты слушаешь это сообщение, сегодня уже десятый день, как тебя нет. Я звонил тебе каждый день только потому, что скучаю по твоему голосу. Я скучаю по разговорам с тобой. Сейчас ты, должно быть, думаешь, что я идиот, да? — на самом деле Майкрофту это кажется даже несколько обаятельным. Кто-то действительно сильно по нему скучает. Кто-то звонит ему ежедневно только для того, чтобы услышать его голос при переадресации на голосовую почту. Это льстит гораздо больше, нежели кажется глупым, особенно от мужчины, который так сильно его любит. Но сообщение Грега продолжается: — И сегодня, когда осталось всего несколько часов до твоего возвращения, я хочу снова тебе сказать, что помимо твоего голоса я очень соскучился по разговорам с тобой. Я хочу обсудить с тобой всё: как у меня прошёл день на работе или последние выходки твоего брата; как сыграл Арсенал или твою последнюю прочитанную книгу. Я хочу поговорить о том, что я собираюсь приготовить на ужин, или о том, кто будет готовить по ночам. Обо всём и ни о чём одновременно. Эта тишина меня убивает, — Майкрофт слышит, как Грег тяжело вздыхает. — Мне стоит остановиться, пока я не стал излишне драматичным. Я просто очень по тебе скучаю. Возвращайся поскорее. Я тебя люблю».       Майкрофт и до этого не собирался шутить над Грегом, но теперь и вовсе перестал об этом думать. Он с трудом сдерживается, чтобы попросить своего водителя ехать быстрее. Ему просто необходимо лично сказать Грегу, что он тоже скучал по его голосу, что он скучал по разговорам с Грегом, скучал по его улыбке. Он невыносимо соскучился по их повседневной жизни, он соскучился по Грегу.       Майкрофт так торопится, что ему требуется три попытки, прежде чем ключ наконец-то попадает в замочную скважину. Уже слишком поздно, и он старается не сильно шуметь на тот случай, если Грег уже спит.       В гостиной горит свет, и Майкрофт, едва сняв пальто и оставив чемодан, тут же заходит внутрь. Грег спит на диване, и пульт от телевизора, который он держит в руке, грозится упасть в любую минуту. Майкрофт не может удержаться от нежной улыбки.       Он подходит ближе, приседая напротив лица Грега, и осторожно вытаскивает пульт из его расслабленной ладони. Майкрофт нежно проводит кончиками пальцев по щеке Грега, когда тот медленно просыпается.       — Привет, Майкрофт, — говорит Грег не очень внятным ото сна голосом. — Добро пожаловать домой.       Наклоняясь ближе, Майкрофт оставляет на губах Грега лёгкий поцелуй, и когда они отрываются друг от друга, Грег садится на диван, освобождая место, чтобы Майкрофт мог сесть рядом.       Грег кладёт голову ему на плечи, и Майкрофт притягивает его ещё ближе, обнимая.       — Я по тебе скучал, — мягко шепчет Грег. — Я так сильно по тебе скучал. Безумно.       — Я знаю, — отвечает Майкрофт, целуя Грега в волосы. — Я знаю, потому что скучал по тебе ещё сильнее.       На протяжении нескольких долгих минут они не разрывают объятия, наслаждаясь близостью друг друга.       У них ещё будет время для разговоров. Потом.       Самое важное сейчас уже сказано.
Примечания:
181 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)