Что тебе нужно?

Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 122 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Единственная часть

Настройки
Энид ________ Энид ________ Энид! Энид быстро проснулась, подскочив в измотанном сидячем положении. - Я встала! - Крикнула она. Глаза быстро привыкали к темноте. Уэнсдей осталась сидеть на коленях у Энид, что на самом деле было довольно болезненно. - Как и твои часы, - прошипела Уэнсдей. Мешки под глазами Уэнсдей выглядят намного темнее. Энид что-то смущенно пробормотала и потянулась к тумбочке, чтобы включить свою новую мягкую лампу, которую она выключила из-за своего предыдущего резкого освещения. - Что... Что сегодня, Уэнсдей? Что тебе нужно? - Прошептала Энид, опасаясь их соседей, которые определенно спали. - Что значит “как и твои часы”? Уэнсдей поморщилась, не моргая. - Твои часы очень громкие, - сказала Уэнсдей, указывая ухоженной рукой на розовые часы на стене Энид. О, - поняла Энид, пошевелившись, чтобы встать. Уэнсдей тихо соскользнула с нее и последовала за Энид к часам. Энид сняла часы со стены и прижала к уху. И действительно — послышалось едва заметное тиканье. Энид быстро выключила их. Она знала, как Уэнсдей относилась к этим определенным вещам, и была не против приспособиться соответствующим образом. -Лучше? - Спросила она, каким-то образом улыбаясь, несмотря на свою усталость, при виде выражения лица Уэнсдей. Уэнсдей наклонилась вперед, внимательно слушая. Она мягко улыбнулась и кивнула, сочтя это приемлемым. - Хорошо, - Энид счастливо вздохнула, бросаясь на кровать и немного поерзала под одеялом, прежде чем сдаться. Уэнсдей решительно натянула на нее одеяло, на что Энид промурлыкала слова благодарности. Энид... Энид... Энииид, проснись - простонала Уэнсдей. Вытаскивая руку из-под одеяла, Энид помахала рукой, пока не нащупала свой абажур, а затем каким-то образом сумела снова включить свет. - О, - простонала она, затуманенно щурясь на свет. С первого взгляда она поняла, что время было ровно в полночь. Что... Что тебе нужно в Уэнсдей? - Прошептала Энид, зевая. - Моё одеяло колючее, - прошептала Уэнсдей в ответ. Энид со стоном прижала пальцы к вискам. Она пошевелилась, сумев подтянуть свое едва слушающееся тело, и посмотрела сквозь свои многочисленные одеяла. - Это? - Спросила она, поднимая пушистое хлопчатобумажное одеяло для Уэнсдей. Уэнсдей нерешительно прижала к нему пальцы, затем убрала руку и покачала головой. Энид порылась в беспорядке на своей кровати и достала блестящее зеленое одеяло. Энид посмотрела на Уэнсдей снизу вверх, но, судя по чистому ужасу на ее лице, быстро отбросила его в сторону и продолжила копать. Затем она принесла теплое белое одеяло. Уэнсдей провела рукой по текстуре, сделав озадаченное лицо. - Может быть... - Сказала она, ковыряясь в нем. Но потом она почувствовала бирку и покачала головой. - Слишком колючий, - заявила она. Энид пощупала бирку. - Да, ты права, - признала она, бросая его к растущей куче сброшенных одеял. - Как насчет этого? - Спросила Энид, натягивая на себя единственное оставшееся одеяло. Оно было розовым и из искусственного меха, как ее любимое пальто. Уэнсдей молча ощупала его, затем проверила на наличие бирки. Нет. Затем она прижалась к нему лицом, а затем проверила его вес на своем теле. Наконец, счастливая, она кивнула. - Этого будет достаточно. Спасибо. Энид выдохнула воздух, который застрял у нее в груди, хлопнув по фонарю в попытке выключить его. Уэнсдей выключила его для нее, и Энид быстро погрузилась в сон. - Просыпайся... Энид подскочила, наполовину скатившись с кровати. Чья-то рука быстро схватила ее, потянув обратно на матрас в клубок оставшихся простыней. - Приношу свои извинения. - Прошептала Уэнсдей, находясь на очень близком расстоянии от Энид. - Уэнсдей, - начала Энид, поворачиваясь на бок, чтобы встретиться с темными глазами Уэнсдей в лучах восходящего солнца. - Что тебе нужно? - Пробормотала она, чувствуя, как у нее самой на лице начинают образовываться мешки под глазами. - Мне холодно. Энид взглянула на окна, но увидела, что все они заперты и закрыты. - Окна закрыты, - прошептала Энид. - Хочешь один из моих свитеров? - Тихо спросила она. - Нет, - ответила Уэнсдей, поворачивая голову, чтобы выпрямиться в глазах Энид. - Ну что ж... Что тебе нужно? - Тихо спросила Энид. Уэнсдей моргнула. - Ты. - Что?! Уэнсдей быстро заставила Энид замолчать, поднеся палец к ее губам. - Я, я имею в виду.... Что? - Мне одиноко. - Сказала Уэнсдей. - Я хочу... спать. В. Я хочу. Эм. Энид почувствовала, что краснеет, и ждала так терпеливо, как только могла со своим трепещущим сердцем. -...Рядом с тобой, то есть. Твоя кровать больше моей. - Сказала Уэнсдей. Энид моргнула. Уэнсдей моргнула в ответ. - О... - Энид выдохнула. - Я… Ты уверена? Уэнсдей кивнула. Энид села, прислонившись спиной к изголовью кровати, чтобы не упасть. Уэнсдей встала. - Я имею в виду, ты не… Ты не боишься меня? Уэнсдей покачала головой. - Я нахожу твои коготки очаровательными. Энид сдержала писк от признания, но снова покачала головой, крепче сжимая простыни. - Я имею в виду, ты же знаешь, что я... -...девушка. - Уэнсдей закончила за нее. - Да... Энид почувствовала, что ее зрение затуманилось. Энид выпустила когти, разрывая простыни. Она подняла руки, сильно размахивая ими, и продолжила. - Да, но... - Энид напряглась, когда две руки обхватили ее собственные, сжав ее пальцы так сильно, что они онемели в считанные секунды. - Ну ничего. Ты же девушка. Ты думаешь, я думаю о тебе как о мальчике? Энид покачала головой, слезы очень быстро потекли по ее щекам. - Я думаю о тебе, как о своем лучшем друге. Моей лучшей подруге. Энид чуть не поперхнулась, когда Уэнсдей соединила слова "ты" и "девушка". - Ты тоже так обо мне думаешь, верно? Энид очень быстро кивнула головой в знак согласия. - И у девушек много ночевок в одной постели. Так почему я должен бояться спать с тобой в одной постели? - Я не... Энид не смогла закончить, поднося руки, которые все еще были сцеплены в хватке Уэнсдей, к своему лицу, шмыгая носом. - Если тебе от этого неудобно, я не хочу этого делать. Энид покачала головой, опустив обе руки и зависнув в воздухе. - Нет! Я этого не говорила, я имею в виду! Я просто хотела убедиться, что тебе было удобно! -Я предложила это, не так ли? Энид молчала, прислушиваясь к своему сердцу. Она чувствовала это по всему своему телу. Особенно в ее руках. - О. - Сказала Инид. - Ты это сделала. Уэнсдей оттолкнула Энид ногой, подвинулась рядом с ней и легла так, как будто всегда спала рядом с Энид. От этой мысли сердце Энид забилось чуть быстрее. Уэнсдей наконец отпустила одну из ее рук, сильно ослабив хватку на другой руке Энид. Энид устроилась поудобнее, натянув на них обоих простыню когда Уэнсдей выключила свою лампу. Энид повернулась спиной к теперь уже полностью освещенному окну, теперь повернувшись к Уэнсдей боком. Уэнсдей моргнула. - Который сейчас час? - Сказала Инид, снова понижая голос до спокойного. - 6:55 - Боже мой, - прошептала Инид, уронив голову на одну из подушек. - Урок начинается через 25 минут, - простонала Инид, чувствуя, что умирает от одной только мысли об этом. - Хорошо, что мы сегодня не идем на занятия. Энид снова открыла глаза, едва заметно, несмотря на то, что была потрясена. Уэнсдей никогда не пропускал ни одного занятия. - Что? Она зашипела. - Ты выглядишь очень больной. И я должена позаботиться о тебе сегодня, так как у тебя сильно болит живот. Энид моргнула. - Я знаю? Затем она взвизгнула от резкого тычка в живот. - Теперь ты знаешь, - заключила Уэнсдей, натягивая на них обоих одеяло с кровати Энид. - Хорошо, - наконец согласилась Энид, немедленно засыпая под прикосновение своей руки к Уэнсдей и звук их дыхания.
156 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (6)