Moments of Silence, Moments of Cacophony

Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 564 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Из всех операторов Родоса, Скади была последним человеком от которого можно было ожидать сближения с доктором. Сдержанность и холод, молчаливость, социофобия — в течении нескольких недель после её прибытия она держалась обособленно и походила на призрака, скитающегося по коридорам мобильной базы. Их отношения начинались с малого, встретив её в коридоре, доктор попытался завязать диалог с отчуждённой Эгир. Спустя время количество встреч возрастало в геометрической прогрессии, и в тоже время — они становились всё более личными. Долгие разговоры обращались затяжным созерцанием друг друга, в моменты, когда расстояние между ними оказывалось ничтожно малым, когда они оставались наедине. Такое не часто случается с ней, и множество оперативников искавших её компании имели склонность к схоластности. Они всегда старались позвать её выйти в свет или угостить выпивкой. Пускай Скади боялась позволять кому-то столь-же важному как и доктору сокращать дистанцию между ними, она не могла отрицать, что куда спокойнее гулять по коридорам Родоса или разглядывать горизонт вместе с кем-то «своим». В один из многих дней когда они любовались закатом Доктор нарушил молчание вопросом: – Скади, не хочешь стать моим ассистентом? Она не нашла что ответить. Вся её сущность кричала о том, чтобы немедленно отказаться, оттолкнуть его так далеко, как это будет возможно. Никто не должен связываться с ней, никто не должен рисковать быть затянутым бездной спутанных вещей, в которых ей приходится утопать. В буре этих чувств напрашивался только один вопрос: – Почему я? – Ну… если тебе нравится разделять со мной такие моменты, то в моём офисе почти также тихо. Шуршание бумаг и ручек — не в счёт. Скади вздохнула и вперила взгляд в небо где уже отгорел закат и высыпали первые звёзды. Так ли это плохо, иметь привязанности? Почему, в конце концов, она не может позволить себе немного счастья в этой жизни на поверхности? Возможно что щупальца бездны уже проросли и здесь, на этой мобильной базе. – Ладно. Это… неплохое предложение. - ответила Скади, будто пытаясь убедить себя в правильности принятого решения. Они пошли каждый в свою сторону, а на следующий день, как и было обещано, Скади стала ассистентом. Она расположилась через комнату от доктора, проводила время заполняя бумаги и слушая неизменное скрежетание его ручки. Дни шли своим чередом, и хотя Скади не часто приходилось находится в обществе Доктора, она становилась всё более счастливой в его присутствии, случалось даже перебарывала замкнутость и сама заводила беседу. Их связь крепла, и однажды дошла до точки, после которой пробуждение и дорога в офис, любование закатом, возвращение в комнату, каждый прожитый час они проводили в умиротворяющем присутствии друг друга. Время не замедляло свой ход, и в его круговерти сны Скади становились тревожными. Океан её мыслей закипал, неспокойные массы сознания, ранее сдерживаемые в самой глуби рвались к выходу, но дисциплинированный разум всеми силами их сдерживал. В одну из таких ночей кошмар явил ей картину порабощённого щупальцами и глазами Родоса. Следующий сон застилает глаза кровавой баней — ей снилось как по коридорам мобильной базы один на одном лежали распотрошённые трупы операторов. В конце концов ночной ад явил видение доктора, из последних сил пытающегося сохранить себе жизнь. Мёртвого Доктора под её ногами, под её мечом, с которого стекала свежая кровь. Она очнулась в поту, с привкусом желчи в глотке. Инстинкты не ошибались. Ошибкой была эта связь. Устроится в Родос, позволить себе открыться — всё это ошибка. Бедствия в её голове, бедствия которые она видит, никогда не должны были касаться кого-то другого. Её дыхание учащалось, сердце сбивалось с ритма, пропуская удары. - Нужно… взять себя в руки. - слова давались ей с трудом, пока она пыталась взять буйный разум под контроль. Прям как на поле брани, пусть ничто не сломит её рассудок. Она представила сражение. Это всегда помогало: пульс стал выравниваться а лицо приняло привычное бесстрастное выражение. Шумно выдохнув она схватилась за голову, и упав на подушку, уставилась в потолок. - Это место, всё это будет разрушено если я останусь, Доктор. - болезненный стон вырвался из её горла. - Было здорово… пока я могла находится рядом. Скади прикидывала возможности для побега, когда кто-то постучался в дверь. - Скади? Что-то случилось? Ты никогда раньше не опаздывала на работу, так что я забеспокоился. - раздался приглушенный голос Доктора. Скади в ту же секунду оцепенела. Это плохо. Если Доктор разузнает о её побеге, то непременно вышлет поисковую группу, и потенциальных жертв её проклятья станет больше. - Я… Я вхожу! - его голос звучал ужасно испуганно и одновременно с ним раздавались звуковые сигналы клавиатуры, означающие набор текста. Чёртов универсальный код! Надо было полагать, что ни одна дверь на Родосе его не остановит. Скади со вздохом опустилась на кровать — бежать всё равно некуда. - Скади? - доктор влетает в открытую дверь и встречается взглядом с оператором. - Ты в порядке? - Нет. - отрезает она. - Мне нужно уйти. - Что? Почему? - сыплет растерянными вопросами Доктор. - Я слишком на долго задержалась здесь. Слишком с многим стала связана. Если останусь — бедствие настигнет и Родос и тебя. Ты наяву увидишь ужасы, которые тебе даже не снились, и всё это — моя вина. - Наша база отлично укомплектована. Предупреждён — значит вооружен, Скади, с твоей помощью мы отразим любую попытку штурма. - Мозг доктора как разогнанный реактор вырабатывал меры противодействия. - Ты не знаешь на что способна бездна. - Парирует Скади. - Но если я останусь, возможно, есть способ избежать катастрофы. - Например? - набрасывается с вопросом доктор - У Эгир есть некоторые… особенности. Я могла бы использовать одну из них, но это точно не придётся тебе по душе. - Если это позволит тебе остаться — просто сделай это. - немедля ни секунды ответил доктор. - Чтож, тогда, подойди ко мне. - Скади похлопала по кровати рядом с собой. - Нужно соприкоснуться лбами. Лёгкое смущение коснулось лица Доктора, но он подчиняется, опускается рядом со Скади и приближается к её лицу. - Как много ты знаешь о водной пуще, Доктор? - интересуется Скади. - Мои познания достаточно глубоки, чтобы плавать без акваланга было опасно, но если спуститься ещё глубже… Это меня раздавит. // Я как будто вижу тут метафоричный ответ от Доктора на выше поставленный вопрос. - Это так. И запомни кое-что: откроешь рот на дне — расплющит. Что бы не случилось — не кричи. Прежде чем Доктор успевает что-то ответить, Скади нежно сталкивает их лбы, и мир растворяется в очертаниях звёзд. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Доктор осознает себе среди кромешной мглы, где на сотни миль ни намёка на твердую поверхность. Эта тьма обволакивает всё его тело. Повсюду вода. Тянущая, толкающая на дно с силой в миллионы тон, и всё это совсем рядом. Вокруг него. Эти мгновения он проводит паря в темноте и слушая вой глубокого океана. Но мир стал наполнятся звуками скрежетания зубов. Доктор не в силах увидеть то, что издают эти звуки, но он будто чувствует «это»… И ещё тысячу неопознанных вещей. «Их» глаза прожигают его словно он — жертва, их голоса скрипят металлическим звоном. Их слова не уловимы, но вполне ощутимы кожей. Они прогрызают себе путь сквозь его тело, уши и рот превращаются в пристанище для жуков. «Это» не прекращает выть, и доктор чувствует — голова вот вот разлетится на крупные куски плоти. Течения тянут его за собой, и он ощущает как проваливается всё глубже в бездну. В горле комом теснится крик. Он повторяет наставление Скади как мантру: «Не кричать...». Вода давит, напирает со всех сторон. «Не кричать». «Это» подбирается к нему всё ближе и ближе. «Не кричать!». Что-то гладкое обвивает ногу и каждая клеточка его тела пытается безрезультатно удержать рвущийся наружу вопль ужаса - Тшшш… Теперь всё хоршо. - шепчет родной голос. Неожиданно скользкое нечто обвивает грудь доктора, прижимая его к себе. Скади закрывает его уши ладонями, и хаос который окружал его всё это время обратился тонкой мелодией. Мелодия развивалась, цвела красками, она брала своё затмевая скребущий «снаружи» кошмар. О, она поёт на том же языке, на котором «что-то» издавало те жуткие звуки минуту назад, но теперь они ощущались иначе — как свет, как тепло. - Ты в безопасности. Тише. - голос Скади льётся продолжением этой мелодии. - Нам нужно спустится глубже чтобы исполнить задуманное. В молчании они падали всё глубже в бездну. Какую бы мелодию не насвистывала Скади, эта мелодия держала в узде рвущееся со всех сторон отчаяние. Она проливала слабый, пронзающий темноту свет. Её седые волосы маячили в поле зрения Доктора, и изредка он ловил взглядом идущих на сближение существ. Описать их не возможно, только смутно наметить образ: как будто гнилая биомасса пытается восстать из мёртвых. Всё нутро сжимается, когда «оно» издаёт свой ужасный вопль. Если бы вокруг было что-то кроме воды, Доктора бы точно стошнило. - Мы уже близко. Не обращай на них внимания. - подбадривает Скади. Её голос звучал так, словно она успокаивала человека, который боится мышей, и в силу обстоятельств он был вынужден с ними столкнуться. Или эти монстры для неё какая-то шутка? Как мышь? Доктор содрогается от этой мысли, и не замечает как его босые ноги касаются песка. - Вот оно. Ядро разума Эгир. - Песок будто бы медленно ползёт под их ногами. - Нельзя долго оставаться здесь, источник должен быть где-то поблизости. Доктор, ты должен быть человеком который сможет его принять. Сражаясь с высоким давлением Доктор ворошит песок, силясь найти что-то твёрдое. Его пальцы тот час нащупали мутное стёклышко и крепко сжал в руках кроваво красный сосуд. - Отлично сработано, Доктор. Осталось только сломать это. - проговорила Скади с полуулыбкой. Как только он сжал свой кулак и раздавил хрупкое стёклышко, он осознал, что впервые слышит её искренний смех. Он размышляет над тем, насколько прекрасен это звук, пока мир вокруг сжимается в красную точку. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Доктор резко распахнул глаза только для того, чтобы столкнуться с рубиново-красными очами Скади. - У нас получилось? Чтобы это ни было. Лицо Скади тронула слабая улыбка, она обратила внимание на осколки стекла покоящиеся в ладони Доктора. - У нас получилось. - Скади вздыхает облегчённо и не теряя времени склоняется над доктором, сминая его губы в поцелуе. - Спасибо за этот клочок счастья. … И пока они обнимают друг друга, Доктор не может отогнать навязчивую мысль о том, насколько прекрасно смотрится Скади в ореоле красного мира.
Примечания:
13 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)