ID работы: 12964573

И пусть Галактика горит огнем. Книга 4: Десять Воителей

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
686 страниц, 191 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 564 Отзывы 18 В сборник Скачать

СГ XXXVI - Лорд-сегментум Тирион Ланнистер

Настройки текста
20.11.300 ПЗЭ, Планета Утес, система Кастерли-Рок — Я был готов к тому, что Мейденпул падет рано или поздно… Но я не думал, что он падет перед ней! Он бы мог выразиться более сдержанно, если бы его слышало больше людей. Но если учесть, что сейчас рядом была всего лишь пара слуг, сир Аддам и лорд Серретт, Тирион мог не выбирать выражения. И не опасаться, что его слова разнесутся по всей системе в ближайшие часы. — Никто этого не думал, — понимающе усмехнулся Марбранд. — Я и сам до сих пор поверить в это не могу… Эта история похожа на какую-то дурацкую экранизацию бардовской легенды. Кто бы мог представить, что потомство Великого Бастарда переживет Войну Девятигрошовых Королей? Тирион допил вино и только тогда высказал то, о чем задумывался уже давно. И до сих пор не смог убедить себя в том, что этого не может быть. — Она не Блэкфайр. — Что? — Я не думаю, что так называемая «Рейнира Блэкфайр» действительно является прямым потомком Великого Бастарда Деймона, чей род на протяжении почти сотни лет не прекращал беспокоить Империум. — Послушайте, мы… Мы не можем быть уверены в том, что Мейлис Ужасный или его кузен… Что у них не осталось потомков… — попытался возразить Адриан Серретт. — Если бы у Деймона остались дети, Мейлис обязательно убил бы их следом за отцом, — медленно произнес сын покойного Тайвина Ланнистера. — А если бы у самого Мейлиса были дети… Я не сомневаюсь, что Золотые Мечи объявили бы их претендентами на трон сразу, как только они достигли совершеннолетия. И начали бы новую войну. Но они не объявили и не начали. Золотым Мечам, при всех их недостатках, нельзя было отказывать в том, что они шли к своей цели до конца и никогда от нее не отступались. — И «Рейнира» явилась бы к нам через пятнадцать-шестнадцать лет после смерти Ужасного. В этом случае… я бы поверил, что она наследница Блэкфайров. Но Мейлис погиб от руки сира Барристана почти сорок лет назад — и теперь к нам прилетает восемнадцатилетняя девчонка, которая называет себя его наследницей… Хотя каждый, я уверен, КАЖДЫЙ великий дом все эти сорок лет вкладывал огромные деньги в разведку за Узким войдом… Чтобы уж точно убедиться в том, что «Дом носителей Меча» действительно вымер. Будущий Лорд-сегментум медленно выдохнул. — Она не Блэкфайр, — повторил он. — Я склоняюсь к тому, что наш вероломный мастер над шептунами вместе с Мопатисом нашли где-нибудь в трущобах или на рынке рабов младенца с подходящей внешностью… И воспитывали с самого рождения, обучая искусству войны и политики. И когда воспитали, предоставили Золотым Мечам как «чудом уцелевшего потомка»… — Тирион злорадно улыбнулся, переводя взгляд с одного собеседника на другого. — Доказать это, конечно, будет сложно, но… — И захотят ли люди слышать эти доказательства? — с неожиданной печалью в голосе спросил Аддам. — Не скажут ли они, что им все равно? После Фаунтона… После Жатвы… После Кингсланда… После Близнецов, Большого Вика… После всех смертей и разгромов… Да нормальный человек и слышать не захочет о какой-то там «законности» дома Таргариенов! Нам еще повезло… по сравнению с другими. Даже с учетом того, что случилось в Железных секторах, и разгрома в Хайгардене… И если эта «Рейнира», кем бы она ни была, сумеет навести в своих владениях порядок и поднять уровень жизни простых людей… «Тогда она станет правительницей Вестероса, когда мы друг друга поубиваем. И всем будет плевать на то, чьим потомком она является или не является». — Я не знаю, сможет ли она задавить всю оппозицию, но… Мне кажется, список ее побед в ближайшее время будет только расти, — добавил Тирион. — Визерис понес слишком большие потери в войне против просторцев и своего ненаглядного племянника. Я не знаю, сможет ли он удержать свой «Империум» из одного сегментума, если она навалится на него как следует. — Вообще-то большая часть кораблей в распоряжении Блэкфайров, которые развернуты в Вейле — это корабли дальнего космоса, — заметил лорд Сильверхилла. — И у их противников тоже… Я не знаю, сколько военных судов осталось в распоряжении узурпатора Визериса, но я бы не был столь пессимистичен в их отношении… В то же время Золотые Мечи смогли захватить достаточно много риверских кораблей целыми, что тоже должно было пополнить флот Блэкфайров. У Мутонов, насколько мне известно, было как минимум два линкора с мощным сопровождением. — И это был один из немногих наших союзников за пределами Запада, — тихо сказал Аддам. — Да, — кивнул Тирион. — И я обязательно это исправлю. Сразу после вступления в должность я добьюсь того, чтобы у нас было как можно больше великих домов за пределами Запада, на которых мы могли бы положиться. При моем отце их были буквально единицы. О какой законности Императора Джоффри мы можем говорить, если большая часть Империума не признает его — или вообще ведет с нами войну? — Нелегкая задача… — предупредил его Адриан Серретт. — Лорд-сегментум Тайвин и его… подход к дипломатии… Они оставили глубокий след в истории Запада… «Так бы прямо и сказал: твой лорд-отец приучил всех бояться лично его. А потом умер. Просто замечательно…» — О, милорд, можете мне поверить — в моей жизни не было легких задач… Если учесть обстоятельства моего рождения и восхождения к тому, где я нахожусь сейчас. «Если бы Джейме был здесь… Запад уже охватила бы гражданская война между нашими сторонниками. А так… Все более-менее смирились с моими притязаниями». — Ничего. Завтра я принесу присягу его милости — и стану, наконец, лордом Кастерли-Рок. И когда все свершится… Я надеюсь, что мои несравненные таланты позволят нам избежать новых ошибок… Так или иначе, второго разгрома при Хайгардене я точно не допущу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.