separations are temporary (but we are infinite)

Перевод
PG-13
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 618 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

Chapter I

Настройки
      — сегодня должна быть дата нашего концерта…       байбл знает, что билд дуется. он слышит грустную нотку в его голосе, хмурый взгляд, заставляющий его губы морщиться от смятения, видимость, от которой сердце байбла отскакивает в космос. дрожь его рук говорит о напряженной сдержанности, желании глупо целовать билда, слишком хорошо зная, что четыре стены туалета в аэропорту никогда не станут слишком безопасными.       поэтому он смотрит на отражение билда в зеркале, на тусклый блеск в глазах, на репертуар скрытой печали, которую байбл видит слишком хорошо, и некуда спрятать ее мерцание. это ошеломляющее — приглушенное желание — убаюкать билда в объятиях, прошептать все самое сладкое, обещание еще одного дня, чтобы объединиться в этом тихом святилище — в мягком мяуканья грея и мино — приглушенного сопения, срывающегося с розовых губ билда. это будет не скоро, байбл знает это. поездка в джидду не будет длиться вечно — всего несколько дней. несколько дней без билда— дерьмо...       — прости, биу. я действительно хотел пойти с тобой, но…       рука на его спине. палец проводит по его талии. байбл хватается за воздух.       — эй, мы же говорили об этом. все в порядке, да?       это не нормально. они планировали дату этого концерта в течение пары месяцев. билд был в восторге от встречи с одним из своих обожаемых кумиров, он был готов к этому, когда билд рассказал ему о плане. но на этот раз судьба была не на их стороне — какой облом.       байбл наклоняется ближе. и еще ближе. между ними почти нет воздуха, а только любовь. и это подавляет. это заставляет байбла видеть звезды, или те красочные светодиодные фонари, которые они видели в тайване, или на рекламном щите в сеуле, их изображения торжествующе светятся на экране. но улыбка билда затмевает все.       это глупо. они будут в 6519 километрах друг от друга в течение нескольких дней — нет смысла скучать друг по другу. но боль в груди байбла душит его. держа холодные руки билда, он медленно приходит в сознание — он наконец смог дышать.       — прости, биу.       — не о чем сожалеть, бай. это наша работа.       — но ты важен.       — и ты тоже важен. и я не возражаю. впереди будет еще что-то, а?       байбл будет скучать по этому.       его душа устремляется вперед, забирая все это в отсеки его разума, ящики его комода, папки его сердца, и наслаждается улыбкой на лице последнего, искренней, понимающей и освобождающей — вечное лето байбла.       осторожно, расчесывая дрожащими пальцами длинную шелковистую челку билда и нежно целуя его в лоб. долго. мягко. я буду скучать по тебе.       он слышит выдох облегчения, доверия и нового обещания, и я тоже буду скучать по тебе.       когда улыбка билда превращается в ухмылку, с его губ будто срываются цветы — розы, лилии, маргаритки и подсолнухи, — и байбл заключает его в объятия.       — повеселись с джо.       билд кивает.       — обязательно. и ты тоже. пиши мне когда захочешь, хорошо?       байбл обнимает одетые плечи билда, оставляя легкие поцелуи на его лице. под его покрасневшими ушами байбл бормочет.       — конечно.       они будто склеились в беспорядочный комок посреди уборной, но телефон байбла начинает звонить — его кто-то ищет.       билд не разрывает объятия. байбл тоже.       — они ищут тебя. пи'май и нонг'по могут забеспокоиться.       хихикая, байбл говорит.       — они знают, что я с тобой.       — но все же…       байбл держит билда в сокрушительных объятиях. он соединяет руки за спиной билда. держа его рядом — не отпускать.       — еще пару секунд.       билд вздыхает. он сдается. байбл победоносно улыбается.       — хорошо. еще несколько секунд.       и эти несколько секунд превращаются в вечность. время пульсирует в их быстро движущихся венах. о розовой любви и красной тоске. о постоянном желании и безостановочной надежде.       — береги себя, биу.       — ты тоже, бай…       еще один поцелуй в лоб билда.       украденный поцелуй в щеку байбл.       — люблю тебя, бай.       — я люблю тебя больше, биу.       и прощания — с байблом — вера в билда — не такие уж душераздирающие. не такие. не тогда, когда есть обещание другого завтра — совместного — когда самолет снова приземлится в аэропорту суварнабхуми.       я не буду.
Примечания:
90 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник