Rainy Days and Cloudy Skies/Дождливые дни и пасмурное небо

Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 284 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Дождливые дни и облачное небо

Настройки
В небе прогремел гром, напугав Гермиону лишь на мгновение, прежде чем она снова уткнулась в книгу, лежащую перед ней, уютно устроившись на диване, укрывшись одеялом, с кофе на столе.Она счастливо вздохнула, погружаясь в страницы и впитывая слова, разложенные перед ней. Ненастный день с хорошей историей был хорошим днем в жизни Гермионы. Не хватало только одного, и она терпеливо ждала, когда он вернется домой с работы, чтобы они могли вместе насладиться погодой. Только когда Гермиона наполовину дочитала свою книгу, она заметила блондина, сидящего рядом с ней на зеленом диване, потягивающего чай и читающего Ежедневный Пророк, нахмурив брови, когда он сосредоточился на словах, разложенных перед ним. Она улыбнулась про себя, прежде чем прочистить горло, чтобы привлечь его внимание. — Добро пожаловать домой, как прошла работа? — Спросила Гермиона, наклоняясь ближе к Драко, когда он протянул ей руку, чтобы она прижалась к нему. Прислонившись к ней головой, он выдохнул. — Боже, Миона. — начал Драко, проводя рукой по ее волосам, чувствуя утешение, которого он всегда отчаянно жаждал. — Это было ужасно. Мы с Поттером вляпались в это снова. Он засмеялся, притягивая ее к себе на колени, крепко прижимая к груди, слушая, как дождь барабанит по крыше, как снова гремит гром. Гермиона хихикнула, зная, что произошло, когда Гарри прибежал во время обеденного перерыва, жалуясь ей на то, каким эгоистичным был Драко, не позволивший ему воспользоваться метлой, поскольку метлу Гарри ремонтировали из-за инцидента с Джеймсом Сириусом. — Потрудись объяснить, почему? — Боже мой, он просто не переставал просить меня одолжить мою метлу, как будто это я виноват, что он сломал свою! Я, конечно, сказал ему «нет». — Драко усмехнулся и поцеловал Гермиону в лоб, прежде чем продолжить. — Пока я не попал в беду из-за Шеклболта, тогда мне пришлось позволить ему воспользоваться моим. Придурок. В этот момент вспыхнул свет, всего на секунду, но не раньше, чем он осветил все небо, пока Драко наблюдал через окно, отвлекшись на дождь, когда Гермиона покачала головой, отчитывая его за то, что он не был добрее к Гарри, в конце концов, они были друзьями. Затем ему пришла в голову самая безумная идея. Он мягко отстранил от себя Гермиону. — Хочешь поиграть со мной под дождем? — Внезапно спросил он, вставая и становясь у двери, как маленький ребенок, который ждет разрешения пойти поиграть. Гермиона осторожно посмотрела на него со своего места, ожидая, что он закричит: «Просто шучу, ты серьезно думал? Как пожелаешь, Грейнджер. Я не маленький ребенок.» Вместо этого в его голосе не было ни поддразнивания, ни веселья в глазах. Вместо этого это была надежда. Надеюсь, что она скажет «да». Надеюсь, она не сочтет его глупым за то, что он предложил это. Гермиона хихикнула, улыбаясь Драко, чувствуя тепло и головокружение. — Абсолютно. — она встала, потянулась к его руке, когда встретила его, надела ботинки, когда они оба выскользнули на улицу в сумасшедшую погоду перед ними. Обрадованные, увидев, что идет сильный дождь, они оба выбежали на улицу, прыгая в каждую лужу, которую им удавалось встретить. С улыбками на лицах, когда свет от столба освещал их в темноте, они чувствовали, как дождь нежно касается их кожи, когда они танцевали и кружились, снова чувствуя себя маленькими детьми. Драко оглянулся и увидел, что его жена плещется под дождем, ее волосы прилипли к лицу, промокшая под дождем и свободно танцующая, смеющаяся, как никогда в жизни. — Боже, она прекрасна. — подумал он про себя, позволяя себе промокнуть насквозь, наблюдая, как он снова влюбляется. Гермиона оглянулась, на ее лице расплылась широкая улыбка. Она протянула руку и пошевелила пальцами, ожидая, что он возьмет ее за руку. Он так и сделал, притянув ее ближе и обняв свободной рукой за талию, в то время как она обняла его за шею. Драко начал раскачиваться, и они вдвоем танцевали под шум дождя. Гермиона положила голову ему на грудь, слыша, как ровно бьется сердце человека, которого она любила больше всего на свете. Она подняла глаза, и ее сердце затрепетало, когда она наблюдала за ним с закрытыми глазами, улыбаясь самому себе, когда он вел их по улице. Гермиона снова влюбилась в Драко Малфоя. Этот момент останется с ней навсегда, не помня ничего, кроме чистого головокружения и радости, которые они приносили друг другу, смеясь, как маленькие дети, на всю улицу, разбрызгивая лужи и танцуя под дождём. Драко Малфой снова влюбился в Гермиону Грейнджер-Малфой. Он открыл глаза, глядя вниз на женщину, которая украла его сердце много лет назад, целуя ее в лоб, когда она улыбалась ему на груди, закрыв глаза и тихонько напевая себе под нос. Этот момент будет жить с ним до последнего вздоха; вспоминая, сколько радости она испытывала и какой счастливой была, когда танцевала под дождем с чистой радостью; смеясь, как маленький ребенок, когда она разбрызгивала лужи по всей улице с одними лишь беззаботными мыслями. — Драко? Он услышал, как Гермиона прошептала ему, крепко обнимая его. Драко опустил взгляд и встретился с глазами Гермионы, полными слез. Беспокойство отразилось на его лице, но Гермиона покачала головой, как бы говоря, что все в порядке, и улыбнулась. — Да, любовь моя? — Я говорилп тебе в последнее время, как сильно я тебя люблю? — Спросила она, привстав на цыпочки, чтобы запечатлеть поцелуй на его губах. Их носы соприкоснулись, оба холодные от дождя, когда она оторвалась, чтобы продолжить. — Наблюдая за тобой, когда ты танцевал под дождем и танцевал со мной, я никогда по-настоящему не понимала, как сильно я люблю тебя, до тех пор. Это ударило меня, как поезд, так, что если я когда-нибудь потеряю тебя, я не знаю, смогу ли я жить дальше. И это довольно глупо с моей стороны говорить, учитывая, что я сильная женщина, и мне не нужно ни от кого особенно зависеть, и я могу постоять за себя сама. Но любовь, которую я испытываю к тебе? Непобедимая. Когда дело касается тебя, никто другой не сравнится с тобой. Ты принёс в мою жизнь истинную радость, неописуемое счастье, за которое я всегда буду благодарна и чрезвычайно благодарна. Драко, ты вернул меня к жизни. До тебя я была просто Гермионой Грейнджер. Я ни для кого не была чем-то особенным, кроме лучшей подруги Гарри и самой Яркой Ведьмы Столетия. Даже Рон относился ко мне так, как будто я не стоила того, чтобы за меня бороться, он никогда не любил так, как я заслуживала того, чтобы меня любили… — выдохнула она, прежде чем продолжить, не позволяя Драко вмешаться. А потом появляешься ты и просто вмешиваешься в мои планы, обращаясь со мной как с равной, оказывая мне уважение, заботу и любовь, которых я всегда хотела — заслуживала. Ни разу ты не принижал меня, не заставлял чувствовать себя неполноценной с тех пор, как мы вместе — нет. С тех пор, как ты оставил коррупционные привычки своей семьи много лет назад. По сути, дорогой, я пытаюсь сказать следующее: Спасибо тебе. За то, что любишь меня такой, какая я есть, и за то, что позволил мне любить тебя так, как ты всегда заслуживал. Ты всегда был моей лучшей половиной. — Гермиона закончила, слезы катились по ее щекам, когда она широко улыбнулась. Именно в этот момент Драко подхватил ее на руки, его губы нашли ее, и они страстно поцеловались, забыв обо всем остальном мире, который проносился мимо них. Из его глаз тоже потекли слезы. Никто никогда не любил и не будет любить его так, как любила Гермиона. Ничья любовь никогда даже не будет сравниваться. Он улыбнулся ей в губы, крепко обнимая ее. — Спасибо тебе, любовь моя. За то, что дала мне шанс влюбиться в тебя. Ты сделала меня лучшим человеком, благодаря тебе я познал настоящую, неподдельную любовь. Ты для меня все, я буду бороться за тебя каждый день, несмотря ни на что. Если бы я мог жениться на тебе снова, я бы сделал это не задумываясь. У тебя все мое сердце, Гермиона Грейнджер-Малфой. Пожалуйста, береги его. — Всегда. — Пообещала Гермиона, когда Драко позволил ей еще раз встретиться с землёй, быстро обняв ее и поцеловав в нос, прежде чем протянуть руку. — Что ты скажешь, если мы пойдем погреемся? Гермиона взяла его за руку, всегда готовая следовать за ним, куда бы он ее ни повёл.
Примечания:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник