Händchen halten

R
Завершён
1
автор
devils1herb бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 240 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Значительную часть своей жизни Аделхайд и Тильда посвятили войне. Но был в этой войне недолгий перерыв. Время, когда он жили мирной жизнью. Тогда Фрайгерр была вынуждена покинуть фронт из-за ряда серьёзных травм, даже ходьба давались ей с трудом, что уж было говорить о боевых действиях... Лечиться она решила в Дюссельдорфе, там же она купила квартиру, в которую они с Копф и переехали. Хлопоты по дому Тильда сразу взвалила на себя. Она привыкла брать на себя обязанности, которые Фрайгерр выполнить не могла. Параллельно с этим, девочка старалась учиться - для пятнадцати лет она была довольно ответственной. Квартира включала в себя кухню, две спальни, зал и кабинет, в котором Копф лично развесила фотографии, сделанные ими на фронте. Фрайгерр считала, что в этом нет смысла - "всё равно не вижу не черта" - говорила она, пожимая плечами. Но Копф действительно хотела сделать их новый дом уютнее. Один из сослуживцев Аделхайд подарил им граммофон. Фрау была холодна к подарку, а вот Копф ему очень обрадовалась. Она в принципе не часто получала подарки, а тут целый граммофон! Она даже купила с дюжину пластинок - в основном песни каких-то певиц и певцов, имена которых девочка не знала... Аделхайд же хоть и была больна, не желала оставаться без дела. Как только она смогла ходить без трости она устроилась работать в одно из учебных заведений - преподавать военное дело. Будучи лейтенантом она обладала достаточным авторитетом и количеством знаний, чтобы обучать других. Параллельно с этим она изучала патологоанатомию. Даже не находясь на передовой, она не могла оставить свою главную страсть - смерть. Аделхайд стремилась к смерти всем своим существом. Её завораживал холод мёртвых тел, их неподвижные, безжизненные лица. Видела она плохо, но тактильные ощущения так и так давали куда больше эмоций. Ну, а составлять и зачитывать документы, как обычно, пришлось Копф. Фрау не могла видеть буквы, а заучивать брайля не горела желанием. В один из этих вечеров Копф в очередной раз читала для Аделхайд вслух -...Так же у покойного были обнаружены серьёзные повреждения костей, что даёт понять... Что... Даёт понять... Фрау, у меня устали глаза... Давайте сделаем перерыв? Аделхайд, всё это время сидевшая в кресле напротив, посмотрела в сторону девочки. Точнее, в сторону силуэта, который твёрдо закрепился в её голове под именем "Копф". Да уж, когда ты почти не можешь видеть, в твоем помутненном сознании понятие "человек" сокращается до говорящего силуэта с названием. - Давай. Всё равно эти смерти слишком заурядны. - Давайте послушаем музыку? - девочка отложила документы и подошла к граммофону - Мы ведь даже не открывали пластинки с того самого дня, когда я купила их...Можно, Фрау? Но Аделхайд, кажется, была слишком погружена в свои мысли, чтобы разговаривать. - Ладно, давай. Заодно узнаем, что сейчас слушают. Тильда достала первый же попавшийся конверт, распаковала и поставила на граммофон. Это была "Adieu mein kleiner Gardeoffizier". Копф отошла от тумбочки с граммофоном и села на колени к Фрайгерр, обвила руками её шею, и тихо погрузилась в музыку. - М... Под эту песню нельзя было бы станцевать. О Фрау, а вы умеете танцевать? Вальс, например? - Ещё чего. - с едва заметным презрением в голосе ответила Аделхайд. -Я солдат,а не девка из кабаре. Не найдя, что на это ответить, Тильда неловко замолчала. - Копф, ты не думала выйти замуж?-внезапно сказала Фрайгерр. Было необычно слышать такое от человека, которому, казалось бы, мысли о замужестве и в голову не могли прийти. - Тебе скоро 16, это неплохой возраст для замужества. Выйдешь за какого-нибудь военного, и будешь жить за его деньги... -Чтобы остаться вдовой в 16 лет и жить на улице, после того, как семья мужа заберёт себе всё, что он нажил? Фрау, почему вы вообще такое мне предлагаете... К тому же... После того, что мы вместе пережили... После того, что вы сделали для меня... Я ни за что не оставлю вас, Фрау. - С этими словами Тильда ещё крепче обняла женщину, прижимаясь к её плечу. - Нельзя себя так вести - в очередной раз принялась отчитывать девочку лейтинант, одновременно с этим кладя руку ей на плечо -всё таки мы... - Аделхайд не договорила. - Нет, Фрау, мы не на фронте. Мы больше не на войне...Неужели вы забыли, что мы дома, в вашей новой квартире.... - ... - Знаете, Фрау, вы ни с кем кроме ваших студентов и работников морга не общаетесь. - А как же... - Я не в счёт! - снова перебила девочка - Я ведь всегда с вами, Фрау. Фрау, знаете я познакомилась с нашей соседкой, это милая женщина, с мужем и детьми. О, и её муж тоже воевал, но был вынужден покинуть фронт из-за травмы, я думаю, Фрау, вам будет что обсудить. Фрау, давайте сходим к ним в гости, я уверена, что они будут только за. Давайте, Фрау. - Боже, Тильда.... Немного поворчав, лейтенант всё же согласилась, и на следующий день они уже собиралась в гости к соседям. Копф надела белую рубашку с короткими рукавами и брюки кирпичного цвета. Она не раз слышала от окружающих, что в этой одежде она выглядит очень миленько. Она и правда была хорошенькой - глядя на Копф в милом кружевном платьице нельзя было и представить, что эта очаровательная девочка когда-то ходила в одежде военного. Аделхайд же, не тратя время на подбор наряда, надела свою униформу. Она почти всегда носила военную одежду, и этот день не был исключением. * * * - Ох, вы лейтенант... - Немного испуганно отметила Фрау Херц, впуская Аделхайд в свою квартиру. - Копф не рассказывала? - безэмоционально спросила Аделхайд. Она не хотела угрожать, но обычный холод её голоса создавал ощущение враждебности... - А... Э-э... Я... Я не знала, что вы на службе - будто оправдываясь, прошептала Херц. -И-и-идёмте, я приготовила чай. - Фрау покинула фронт из-за травм. - Попыталась разрядить обстановку Копф. - Мы приехали в этот город, потому что Фрау здесь лечится. - А, ох, понятно. Мой муж... Муж мог бы понять вас, Лейтенант. Его призвали на фронт, когда нашей дочери было только 6 лет - Херц нервно теребила край платья, рассказывая это. Пока Копф сочувствующе смотрела на женщину, Аделхайд просто пила чай, не выражая особых эмоций -А ведь он мог погибнуть. В-вы представляете, каково это, потерять отца в 6 лет... Война, это так ужасно, всюду смерть и ад... А мой Вернер выжил... Хоть мой муж и лишился ног, я рада, что он со мной.... - Мне очень жаль вашего мужа, Фрау Херц. - Сочувствующе произнесла Тильда. - Уверена, он героически сражался. Остальная часть чаепития прошла в тишине. Женщины и девочка молча допили чай чай и распрощались. - Фрау, я думаю, ваш гардероб стоит обновить. - Сказала Тильда, когда они вернулись в свою квартиру. -Военная униформа пугает людей. Вы ведь женщина, Фрау! Вам нужно иметь хотя бы пару платьев. - Хех... Я - солдат. - мрачно хмыкнула в ответ Аделхайд. Однако через пару дней Копф всё же притащила Фрайгерр в магазин одежды, достаточно хороший, чтобы товарами оттуда можно было хвалиться, но не слишком дорогой, чтобы затраты не ударили по кошельку лейтенанта. Копф выбрала для фрау белое кружевное платье без руковов. Однако на немолодом, мускулистом теле платье сидело отвратительно. В конце концов она подобрала для Аделхайд несколько пар брюк, рубашек и пиджак. - Мужская одежда вам идёт больше, Фрау. Я не хочу сказать что вы, Фрау, похожи на мужчину, просто эта одежда вам больше к лицу. - Я - солдат. - В очередной раз пробурчала военная, отмахиваясь от своей подопечной. Мирная жизнь длилась всего пол года. До тех пор, пока Аделхайд не выздоровела. И сразу она достала военную униформу. - Фрау? Зачем вам это? -Спросила Копф, глядя на лейтенанта. - Зачем по-твоему солдату военная одежда? Я собираюсь вернуться на фронт. - Фрау но... Но ваши студенты и-и изучение патологоанатомии... Вы же... Мы же, Фрау... - Я пойму, если ты хочешь остаться тут, но я - солдат. Моё место на войне. - Ох, Фрау... Я ни за что не оставлю вас... Аделхайд вернулась на фронт. Было много трудностей, но даже в худшие моменты Копф была рядом. Они шли по полю боя, держась за руки.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник