ID работы: 12975292

Вода у наших ног

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 26 Отзывы 154 В сборник Скачать

Принятие

Настройки текста
Вечерний бриз размеренно разгонял песок по побережью, приятно одаривая тело Нетейама прохладными потоками. В воздухе не было ни намека на похолодание. Было жарко и душно. Нетейам устроился перед Аонунгом так, что тот прикрывал большую часть его тела от палящих лучей небесного света, отчего пекло не очень сильно. Он зашипел, когда Аонунг случайно зацепил гребнем волосы, оттягивая их слишком сильно. - Кончай дергаться, skxawng*. - одернул его Аонунг, с полными руками чужих косичек, заставляя второго сидеть смирно. Расплетенная часть его волос комично распушилась, будто в того только что ударила молния. - А ты будь понежнее. - возмутился Нетейам, устраиваясь на досках поудобней. В то время, как руки его матери и бабушки, приученные к тонкой работе, приносили лишь ласку во время плетения, отцовские, привыкшие к охоте и оружию, доставляли только дискомфорт. Он легко мог бы представить, что это сам Турук Макто заплетает ему косы. Нетейам фыркнул на этой мысли, и перехватил готовую косичку в руку. - Так, я то и делаю, что нежничаю тут с тобой, - подразнил Аонунг, толкая пальцами его в шею. - Налобники, серьезно? - Просто придают охотничьему образу шарма. - пожал плечами Нетейам, с легкой улыбкой на губах. Они затихли на время, каждый думая о своем. Нетейам ковырял большим пальцем ноги песок, иногда пиная горсть добытых накануне ракушек. Аонунг, тем временем, пытался как можно аккуратнее работать с волосами Нетейама, не желая лишний раз сделать тому больно. Расслабленный вздох лесного На'ви подсказал, что он все делает правильно. Аонунгу определенно нравилось ощущение волос парня в своих руках. Являясь одним из лучших рыболовов в их деревне, он увлекался плетением рыбных сетей, что сыграло свою роль в развитии навыка косоплетения. Временами, даже его собственный отец обращался к нему за помощью с прической перед охотой. Приятно было признавать, что Аонунг, в действительности, был хорош во всем, что подразумевало работу руками. Руками, которые сейчас с трепетом перебирали каждую прядь, осторожно затягивая и ровняя выбившиеся из косичек волосы Нетейама. Перехватив косу одной рукой, другой он зачерпнул бальзам из сока дерева Авы**, и принялся втирать массу в косу для стойкости. В конце концов, прическа воина должна была выдерживать любые условия, будь то бой или повседневная рутина. - Я в самом деле благодарен тебе за это. - сказал вдруг Нетейам. Аонунг прервал свое занятие. - Отец попросил меня поладить с тобой, так что... - с беспечностью в голосе отозвался Аонунг. Нетейам издал тихий смешок, от которого по телу Аонунга пробежали мурашки. Принцу Меткайина нравился смех Нетейама. Если его племя действительно практиковало пение, то у парня должно быть был неплохой слух. Аонунг сделал такие выводы, лишь раз услышав его смех. - Знаешь, я и не предполагал, что когда-нибудь окажусь здесь. - сказал вдруг Нетейам. Он слегка повернул голову, чтобы взглянуть Аонунгу в лицо. - Где? В Ава'атлу? - уточнил парень, усердно работая над его косичками. - Это не так далеко от места, откуда вы прибыли. Нетейам лишь закатил глаза. - Ты же понимаешь, что я не об этом. - он опустил взгляд, возвращаясь к созерцанию водной поверхности у себя под ногами. Нетейам немного помолчал, а затем вновь заговорил. - Я имел в виду быть здесь, с тобой. Сидеть вместе на причале, пока ты заплетаешь мне волосы, Эйвы ради. - Тебе не нравится причёска? В конце концов, я только на половину закончил. Потерпи, я доплету. Тебе точно должен понравиться результат. Нетейам лишь разочаровано вздохнул. Либо Аонунг ловко уклонялся от его намёков, либо Нетейам перестарался в недавней перепалке, слишком сильно стукнув того по голове. - А ты ещё меня называешь, skxawng! - вновь закатив глаза, сказал Нетейам. - Говорю, мне нравится проводить с тобой время здесь. Ты, я, вид... - Да, сидя у него в ногах, как младенец переросток. - раздался знакомый голос за их спинами. Парни синхронно обернулись на голос, замечая, как в углу, облакотившись о плетенное седло для илу***, стояла Цирея. Сколько она там находилась прежде, чем дать о себе знать знала только Эйва. - О, а вот и блудная дочь. - отозвался Аонунг, не отрываясь от своего занятия. - С возвращением. - Я тоже рад тебя видеть, Цирея, - подал голос Нетейам. - Надеюсь ваш день, проведённый за присмотром за ареной и сбором ракушек, прошёл замечательно. Тук не доставила тебе хлопот? - Совершенно точно нет! - заверила его принцесса, выжимая свои, все ещё влажные, волосы. - Она совсем как маленький ангелочек! Правда у неё все ещё не очень получается с ездой на илу, но я вижу, что она очень старается. - А где она сейчас? - Я отвела её обратно к твоей матери и отцу перед тем, как прийти сюда. - прощебетала девушка, смотря в сторону своего брата. Аонунг посмотрел на сестру в упор, и тут к нему пришло осознание того, как они могут выглядеть со стороны, и щеки невольно покрылись румянцем. Неуверенный, что именно нужно сказать, он открыл рот, подбирая подходящее оправдание, но Нетейам заговорил прежде, чем тот умудрился бы усугубить ситуацию. - Это я попросил его помочь мне с косичками. - сказал он, демонстрируя наполовину законченную часть головы. - Матушка ушла поговорить о чем-то с твоей матерью, Кири так и не вылезла из воды за целый день, а отца просить не стоит. Мне все еще нужны мои волосы. Цирея хмыкнула и наклонилась, чтобы осмотреть аккуратно заплетенные косы, узнавая исскусную работу брата. Также она подметила, как нелепо выглядел На'ви Оматикайя с торчащей во все стороны копной расплетённых волос. - В таком состоянии ты похож на детёныша пролемура**** в полёте. - со смешком заключила Цирея. Несмотря на раздражение и лёгкое смущение, Аонунг тоже не смог удержаться, и фыркнул. - То ли сама Эйва шандарахнула тебя своей молнией правосудия. - послышался другой знакомый голос. Группа обернулась и увидела Ротксо, медленно бредущего в их сторону. Рядом с ним шел еще один парень. Они подошли к Цирее и Аонунгу, и вежливо поприветствовали принца и принцессу Меткайина, одновременно кивая и Нетейаму тоже. Все ещё испытывая неоднозначные чувства к друзьям Аонунга, Нетейам улыбнулся краешком губ и кивнул подошедшим. Нетейам понимал, что не только Аонунг, но и он сам причастен к тому, что случилось с Ло'аком у рифов, (опуская момент с дракой), и поэтому долго злиться на Аонунга он не смог. И то что Аонунг решился извиниться первым, стало ключевым моментом. Ротксо и его товарищ не пытались заговорить с ним с того дня, поэтому он всегда чувствовал себя неловко, когда эти двое находились рядом. Невероятный контраст по сравнению с теми чувствами, которые он испытывал когда рядом был Аонунг. - Я пришел сюда не шутки шутить. Или же наслаждаться благодатью дочери вождя. - заговорил Ротксо, скрещивая руки на груди. Настал черёд Циреи закатывать глаза. Ротксо снова обратил внимание на Нетейама, глядя на того в упор. Юноша выдержал этот взгляд. - Я пришел извиниться за то, что произошло на рифах с твоим братом, из-за той тупой шутки. И за драку, - начал он. - Я подверг его большой опасности, не думая о последствиях. Прошу прощения за вред, причинённый тебе и твоей семье. Нетейам, поначалу немного удивленный чужим поступком, сейчас очень внимательно слушал Ротксо. - Ты и твоя семья - гости здесь. Мы должны были относиться к вам соответствующе. И мне жаль, что я повел себя недостойно. Нетейам не знал, что ответить на эту выдающуюся речь. Ему потребовалось мгновение, чтобы подобрать слова прежде, чем он ответил, уже было встревоженному его молчанием Ротксо. Он нашелся, и выдал первое, что пришло в голову. - Надеюсь, то же самое ты сказал моему брату. Цирея и Аонунг разразились хохотом у него за спиной, а Ротксо стушевался ещё больше. - А? Да, конечно. Я навестил его сразу же после того случая. - ответил Ротксо. Судя по решимости в его голосе, парень говорил правду. - Значит, пора забыть старые обиды. - отозвался Нетейам фразой землян, которой научил его отец, когда тот ещё был ребёнком. Она не имела существенного перевода на язык На'ви, и как он понял по недоуменным взглядам его собратьев, была не слишком им понятна. - Забей, - сказал в итоге Нетейам. - Я прощаю тебя, брат, и принимаю твои извинения. Он протянул руку Ротксо в знак перемирия. Парень поглазел на его ладонь с пару секунд, а затем пожал ее. Нетейам притянул парня в объятия, гораздо грубее, чем того требовалось, и похлопал рукой по его спине в дружеском жесте. - Ротксо, мне понадобится твоя помощь с собиранием ракушек, - подала голос Цирея. - Я почти набрала нужное количество, но мой любимый ассистент несвоевременно ушел в отставку. Я могу на тебя расчитывать? Она подмигнула своему брату прежде, чем утащить двоих друзей в сторону пляжа, оставляя парней наедине. - Ну... это было впечатляюще, - Нетейам вернулся на свое место, всё также размещаясь в ногах второго На'ви. - Мы можем наконец закончить? Я не хочу быть похожим на детёныша пролемура****, как выразилась твоя сестра. Он повернулся чтобы взглянуть на Аонунга, улыбаясь во все тридцать два. Принц Меткайина немного расслабился, расставляя ноги пошире, чтобы Нетейаму удобнее сиделось, поднял с бортика свой гребень, и принялся расчесывать вторую часть головы юноши. - Аонунг. - А? - Не хочешь подайвить завтра со мной? Я могу помочь тебе после с твоими обязанностями. И ещё, мы с Ло'аком нашли одно интересное место... - И дня без меня не можешь, paskalin*****? - хмыкнул Аонунг, мягко пихая парня в лопатку свободной рукой. - Ну, может и не могу. Или просто не хочу. - улыбаясь и наблюдая, как волны омывают ступни его ног, тихо сказал Нетейам. Руки Аонунга замерли у парня в волосах, и тот вперился в чужую макушку взглядом. Подобные моменты происходили между ними довольно часто, что не на шутку беспокоило Аонунга. Тёплые взгляды, игривые шутки, оправдания, якобы, случайного телесного контакта. Никто из них не решался всерьёз заговорить на эту тему. Но сейчас, Нетейам открыто намекал на то, что все эти шутки не имели ничего общего с юмором. Также, как и его чувства, которые он считал невзаимными. До этого момента. - Ты сейчас серьёзно? - спросил Аонунг, наклоняясь так, чтобы заглянуть в лицо Нетейама. "Слова ничего не значат, если они не подкреплены действиями." , как-то сказала его мать. Эта фраза навсегда отпечаталась в его сознании. Нетейам решил действовать. Он опёрся о руки, приподнимаясь выше, тем самым сокращая расстояние между ними, поймал губы Аонунга немного ниже подбородка во внезапном поцелуе, и замер в этом положении, выжидая реакцию другого На`ви. Аонунг раскрыл рот, шокированный подобным поворотом событий, Нетейам же рассчитав это за добрый знак, подался ближе насколько это позволяли вытянутые руки, и впился губами в губы Аонунга настойчивее, проникая языком в его рот. Перед глазами поплыло, воздух накалился, а сердце так и норовило выскочить из грудной клетки. Нетейам, поначалу, в принципе не рассчитывая на какую-либо взаимность, удивился, когда Аонунг наконец начал отвечать на его поцелуй, сначала медленно, а затем с большим рвением, кусая чужие губы. Они оторвались друг от друга спустя пару десятков секунд, тяжело дыша, оглушенные стуком собственных сердец. Аонунг взглянул в золотые орбиты под ним, и уяснил для себя, что в жизни не видел ничего прекраснее глаз Нетейама. - Можно ли считать это за ответ на твой вопрос, paskalin*****? - ухмыльнулся Нетейам, делая акцент на ранее использованном Аонунгом прозвище. Губы Аонунга растянулись вероятно в широчайшей улыбке, на которую тот был способен. - Да, - прошептал он. - Так и есть, сын Турука Макто. Аонунг переместился ниже чтобы оставить цепочку поцелуев на лбу Нетейама, разделяя на двоих ещё один трепетный момент. - А теперь не вертись, и дай мне закончить. - вдруг смущенно пробормотал Аонунг, отворачивая от себя, зачарованно глядящего на него парня. Пока Аонунг усердно занимался плетением косичек Нетейама, второй парень продолжал рассеянно рыхлить землю пальцами ног, замечая за собой, что не может перестать глупо улыбаться.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.