Мой сосед по школьной скамье не нуждается в утешении

Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 37 355 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
30 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник

Часть 13

Настройки
Цяо Шао стало не по себе. Взгляд Хэ Шэня выглядел так, словно он знал решение всех этих задач! Закрыв бумагу, Цяо Шао повернулся в его сторону. "Если тебе так любопытно, просто сделай свои собственные задания". Хэ Шэнь ответил: "В этой работе нет ничего интересного". "Тогда на что ты уставился?" Губы Хэ Шэня поджались: "Сколько..." Он хотел спросить: "Сколько ошибок ты сможешь сделать?". Но подумав, что обидит коротышку, изменил фразу на: "Как ты можешь пользоваться такой толстой ручкой с такой маленькой рукой. Тебе не сложно держать ее?" Цяо Шао: "????" Кажется, было бы лучше, если бы он просто оставил все как есть. В итоге Хэ Шэнь ранил его чувства лишь сильнее. Прочистив горло, юноша сказал: "Точнее, не стоит покупать такие вещи только для того, чтобы экономить на них. Эта ручка тебе не подходит". Цяо Шао оскорбился его словами. Было так много вещей, которые разозлили его, что он не знал, с чего начать. "Почему это она не подходит?" Цяо Шао показал свою ручку: "У одной такой ручки шесть цветов, я получаю шесть ручек по цене одной!" Просто восхитительно! Цяо Шао был очень доволен своей экономичностью. Это намного круче, чем его предыдущая ручка. Хэ Шэнь взглянул на него: "Ты используешь все шесть цветов, чтобы ответить на лист с упражнениями?" Цяо Шао: "..." "Дай её мне". Хэ Шэнь протянул руку. Цяо Шао вложил ручку в его руку. Хэ Шэнь конфисковал её, достав из ящика три тонких фирменных пера: "Используй их". Цяо Шао ответил: "Нет. Я сам куплю". Хэ Шэнь улыбнулся: "Одна такая ручка стоит десять юаней. Действительно не хочешь торговать со мной?" Ну и что, что десять юаней? Даже будь это 10 000 юаней, если молодой мастер Цяо не хочет торговаться, то он не будет торговаться! Кроме того, его шестицветная ручка такая классная! ...подождите! Отреагировал Цяо Шао. Студент, который тратит 50 юаней в неделю на проживание, когда ему предлагают ручки по 10 юаней... Торгуется! Давай поторгуемся! Хэ Шэнь видел смену эмоций на его лице и не мог не посмеяться: "Ладно, похоже, ты не хочешь торговаться". Его крепкая хватка на трех ручках была непробиваемой. "Ну..." сказал Цяо Шао: "Кто сказал, что я не хочу этого?". Хэ Шэнь мысленно рассмеялся: "Предложение истекло". Цяо Шао разозлился: "Тогда верни мне мою шестицветную ручку!" "Нет." "Хэ Шэнь!" "Я обменяю её на две ручки". Цяо Шао недоверчиво сказал: "Недавно было три". Хэ Шэнь ответил: "Вот что ты получишь за то, что не слушался меня. Цена выросла". Кто, черт возьми, будет тебя слушать! Цяо Шао тщательно подсчитал. Его ручка стоила одиннадцать юаней, а ручка Хэ Шэня - десять юаней. К тому же, пользоваться ей было проще, чем этой - только дурак не согласится на такую сделку! "По рукам!" Цяо Шао разжал руку Хэ Шэня и выхватил две ручки. Хэ Шэнь ослабил хватку, иначе как бы этот малыш смог разжать его руку? С новой ручкой почерк Цяо Шао стал намного аккуратнее, чем раньше. Хэ Шэнь сидел рядом с ним, крутя шестицветную ручку своими длинными пальцами. Он лениво сказал: "Если бы ты послушал меня раньше, у тебя было бы три ручки". Цяо Шао ответил: "Будто ты такой добрый". Хэ Шэнь снова был в приподнятом настроении. Достав из ящика фирменную ручку, сказал Цяо Шао: "Давай сделаем вот так...". Цяо Шао: "А?" Он Шэнь: "Назови меня папой, и она твоя". Цяо Шао: ".......................................". В результате у "папы Хэ" к лицу был приклеен лист с упражнениями. Сегодня был вторник, и последний урок - генеральная уборка. Он мог поспать на уроке физкультуры, но делать это, пока все заняты уборкой комнаты, было не очень хорошо, поэтому Хэ Шэнь ускользнул. Цяо Шао был слишком ленив, чтобы обращать на него внимание. Что заставило его чувствовать себя абсолютно беспомощным, так это то, что весь класс смирился с его бесстыдным поведением. Ни один человек не протестовал. Это была грозная сила преступника! Цяо Шао чувствовал, что его знания растут! Из-за травмы лодыжки Цяо Шао не стал участвовать в уборке, просто продолжая делать домашнее задание. Большинство учеников не возражало против уборки. Пока им удавалось отлынивать от занятий, подметание пола и протирание окон доставляло огромное удовольствие. Цяо Шао думал, что сможет закончить упражнения по математике. Поскольку это были упражнения, идеальная оценка состоявляла 100 баллов. Цяо Шао видел, что ответил почти на все вопросы, чувствуя, что сможет набрать около 80 баллов. Для него это было небольшой целью, которую он поставил перед собой перед сдачей экзаменов. В конце концов, учитывая, как часто он терпит неудачи, стремиться к цели нужно постепенно. После того, как Цяо Шао закончил работу по математике, у него оставались задания по физической химии и английскому языку. Он был полон боевого духа, решив продолжить борьбу после небольшого перерыва в туалет. Когда он встал, Сун Исю, танцующий вокруг, сжимая в руках швабру, спросил: "Куда идешь?". Цяо Шао ответил. Сун Исю: "Я помогу тебе". Цяо Шао поспешно сказал: "Не нужно, я справлюсь". Сун Исю не стал настаивать, попросив его быть более осторожным. Лодыжка Цяо Шао не болела, пока он не прикладывал к ней силу. Прихрамывая, он дошел до мужского туалета и, как только вошел в дверь, увидел знакомого человека. "Чэнь Су, ты отвечаешь за уборку туалета?" Цяо Шао увидел, что Чэнь Су держит туалетную щетку и чистит писсуар. Чэнь Су на мгновение остолбенел. Затем он встал, на лице его выступили капельки пота: "Да". "Собираешься воспользоваться туалетом? Там уже почищено". Цяо Шао ответил: "Я пойду в кабинку". Чэнь Су кивнул, продолжая свою работу. Когда он вышел, Цяо Шао нахмурился: "Почему ты здесь один?". Хотя на первом этаже было всего четыре туалета, из-за большого количества студентов туалеты были довольно большими. Каждый класс убирал их по очереди. На этой неделе они были ответственены за уборку туалетов. Его рука, держащая щетку, сделала небольшую паузу: "Другие одноклассники уже закончили свою часть". Цяо Шао нахмурился, хотел что-то сказать, но Чэнь Су был быстрее: "Скорее возвращайся в класс. Я скоро закончу". Цяо Шао: "Я помогу тебе". Чэнь Су посмотрел на него, улыбаясь: "У тебя повреждена лодыжка, как ты сможешь мне помочь?" "Зато я не повредил руку". В глазах Чэнь Су появилось выражение благодарности: "Все в порядке, осталось совсем немного, я скоро закончу. Ты должен вернуться обратно в класс. Пол такой скользкий, что, если ты упадешь?" Цяо Шао смотрел на него, чувствуя, что осталось убрать не так уж и много. С его хромой ногой было бы неприятно, если бы он больше мешал, чем помогал. Поэтому сказал: "На следующей неделе мы можем в паре провести генеральную уборку". Чэнь Су вдруг поднял голову. Цяо Шао: "Будь уверен, к следующей неделе моя нога будет в полном порядке". "Хм..." Чэнь Су опустил глаза: "Хорошо". Цяо Шао вышел из туалета, немного волнуясь. Неужели над Чэнь Су издеваются? Как может кто-то настолько тихий и честный, такой искренний и трудолюбивый в учебе, подвергаться издевательствам? Но... в его предыдущей средней школе никогда не издевались из-за того, как ты учишься. Может, и здесь также? Цяо Шао внезапно пришел в себя, услышав разговор людей впереди. "Ребята, думаете, Чэнь Су расскажет учителям?" "Не, когда это он не убирал туалет? И никогда не говорил учителям". "У него все же есть немного совести". "Оставьте его, он должен чувствовать себя виновным! Сделал так много плохого, что заслуживает чистить туалеты!" "Может, ему нравятся туалеты..." Цяо Шао больше не мог выслушивать всё это. Он подошел к ним, увидев несколько знакомых лиц. Это были ученики из их класса, включая Сун Исю. Цяо Шао нахмурился: "Почему ты каждый раз заставляешь Чэнь Су чистить туалет?". Одноклассники замерли, первым заговорил Сун Исю: "Цяо Шао, ты должен держаться подальше от Чэнь Су". Цяо Шао спросил: "Почему?". "Потому что Чэнь Су - плохой парень", - сказал высокий крепкий мальчишка. Цяо Шао вспомнил, что его зовут Цзе Кай. "Говоря так о своем однокласснике, ты не становишься лучше". Цяо Шао сказал без тени вежливости. Цзе Кай рассердился: "Ты пытаешься затеять драку!". Сун Исю схватил его: "Цяо Шао только перевелся и еще не знает ситуации". Цзе Кай фыркнул: "Я не уверен в этом. Может, он такой же, посмотри на его лицо*". Цяо Шао рассердился: "Что ты сказал!" Сун Исю прокричал: "Цзе Кай, просто заткнись!". Цзе Кай фыркнул. Цяо Шао крепко сжал руки в кулак. Если бы он не боялся, что его отца вызовут за хулиганство, то ударил бы его прямо здесь и сейчас. Как только он перейдет в другую школу, то обязательно сделает это! Сун Исю отогнал Цзе Кая и остальных. Он притянул Цяо Шао к себе: "Не хочу говорить что-то плохое о людях, но Чэнь Су действительно не очень хороший человек". Цяо Шао уставился на него: "Ты не должен определять плохих людей так просто". "Нет, - сказал ему Сун Исю, - ты не знаешь, но Чэнь Су странный. Мы учимся в одном классе уже почти год. Он необщительный, всех игнорирует, ни с кем не общается и делает все сам". Цяо Шао услышал это, разозлившись еще больше: "И что?" "Ничего. В худшем случае мы бы подумали, что он просто мрачный и скучный, но..." сказал Сун Исю: "Его руки не чисты. Он ворует вещи". Цяо Шао был ошеломлен. Сун Исю сказал: "Вы живете в одной комнате. Подожди, пока ты не потеряешь что-нибудь ценное..." Он не закончил говорить, просто закрыв рот. Цяо Шао увидел впереди бледнолицего Чэнь Су. Чэнь Су только что закончил уборку туалета и все еще держал в руке швабру. Пот катился с его лба, он выглядел еще более неловко из-за своего исхудалого и бескровного лица. Цяо Шао окликнул его: "Чэнь Су". Чэнь Су, казалось, был взбудоражен. Он резко развернулся, уйдя прочь, не оглядываясь назад. Бедный Цяо Шао со своей хромой ногой не мог его догнать. Он повернулся к Сун Исю: "Есть ли у тебя доказательства, чтобы говорить так!" Сун Исю сделал паузу: "Все знают, что где он, там и вещи пропадают..." Цяо Шао усмехнулся: "Ты говоришь, что он виновен на основании этого? Сколько людей погибло от несправедливых обвинений!" Цяо Шао проигнорировал Сун Исю и вернулся в класс. К сожалению, он не увидел там Чэнь Су. Во время ужина Чэнь Су все еще не вернулся. Однако пришел Хэ Шэнь, сев рядом с ним, неся в руке пластиковый пакет. "Что случилось?" спросил Хэ Шэнь. Цяо Шао был в плохом настроении. "Ничего." Хэ Шэнь ткнул его в щеку: "Тогда почему ты надулся?". Цяо Шао отбросил его руку: "Ты знаешь Чэнь Су?". Хэ Шэнь ответил: "Да, он был первым на экзамене в прошлом месяце". Это было как раз то, что сказал ему Цяо Шао. Цяо Шао закатил глаза и чувствовал, что спросил не того человека. Если говорить о необщительности, то нет никого более необщительного, чем этот парень! Весь день либо прогуливает уроки, либо спит! "Что с ним случилось?" спросил Хэ Шэнь у Цяо Шао. Цяо Шао на мгновение замешкался, но все же ответил: "У них нет доказательств, но они говорят, что Чэнь Су - вор". Хэ Шэнь посмотрел на него, подперев подбородок рукой: "И ты веришь, что это не так?" Цяо Шао сказал с высокой уверенностью: "Он не такой!". "Почему? Ты знаешь его всего два дня. Как много тебе о нем известно?" Цяо Шао возмущенно сказал: "Вы видите его уже целый год, но все же хотите сказать, что много знаете о нём?" Хэ Шэнь был ошеломлен его ответом. Цяо Шао встал: "Я найду его и разберусь с этим". Хэ Шэнь сказал: "Ну и что с того, если ты узнаешь правду? Проблема не в том, украл он что-то или нет, а в том, что никто ему не верит...". Прежде чем он закончил говорить, Цяо Шао повернулся, посмотрев на него: "Я верю". Зрачки Хэ Шэня сузились. "Почему об этом должно обязательно знать множество людей?" Цяо Шао ответил: "Одного меня вполне достаточно!" Хе Шэнь посмотрел в его яркие глаза, на мгновение теряя себя. Должно ли об этом знать множество людей? Должны ли они признать тебя? Нет... Достаточно одного. Достаточно одного, кто действительно верит в него. Хэ Шэнь вздохнул: "Цяо Шао...". Цяо Шао собирался искать Чэнь Су, рассеянно сказав: "А?". Хэ Шэнь потянул его за руку: "Я чувствую себя немного ревнивым". Цяо Шао: "????" *** Автору есть что сказать: Эта глава известна как - "Брат Шэнь действительно натурал". Увидимся завтра, хахаха.
30 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник