ID работы: 12979825

Мокрые носы и щенячьи поцелуи

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 10 Отзывы 35 В сборник Скачать

wet noses and puppy kisses

Настройки текста
       Прошло 5 лет с той ночи с Драконом, когда Уилл скинул их обоих с края утёса и крестил в океанской глубине, и Ганнибал может с уверенностью сказать, что они оба изменились. После падения им ещё многое предстояло сделать, у них всё ещё были ссоры, честные истины, которые они бросали, как стаканы через комнату, и прощение, которое они даровали. Однако они прошли через это, научились идти на компромисс и жить вместе. Они научились любить менее разрушительными способами. Теперь они обосновались в Греции и обустроили свой дом. Ганнибалу нравилась их маленькая вилла, которую они решили купить, и впервые в своей жизни после той роковой ночи, когда погибла Миша, он почувствовал, что у него есть семья.        Он не решался заводить домашних животных и никогда бы не купил собаку для себя, но Уилл любил собак, и когда однажды ночью он принёс маленького извивающегося грязного щенка, которого нашёл на улице, Ганнибал обнаружил, что очарован этой собакой.        Он молча наблюдал, как Уилл вымыл щенка в гостевой ванной комнате, представив свету светло-коричневый мех. Щенок расплескивал воду из ванны на пол, тявкая и пытаясь лизнуть Уилла в лицо. Уилл вздрогнул, а затем поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Ганнибалом. И, глядя в эти ярко-голубые глаза, наполненные такой радостью, Ганнибал не мог найти в себе сил злиться.        — Я собираюсь оставить его, — решительно сказал Уилл. Ганнибал склонил голову набок, сохраняя молчание. Когда щенок отправил очередную волну воды на пол, Уилл нерешительно добавил, — ты можешь дать ему имя, — в качестве своего рода предложения мира. Ганнибал молча оглянулся, уголки глаз прищурились, когда Уилл повернулся к щенку, чтобы уговорить его остаться в ванне. Ганнибал хранил тишину всё время, пока Уилл мыл и сушил щенка, глубоким взглядом наблюдая за его движениями. Уилл разложил несколько старых одеял на кухне рядом с водой и чем-нибудь, что щенок мог бы съесть, прежде чем поставить его на землю и попытаться устроить поудобнее. Через несколько минут Уилл вышел из кухни и последовал за Ганнибалом в их комнату, чтобы подготовиться ко сну. Ганнибал прислонился к изголовью кровати, в пижаме и очках для чтения, а на планшете можно было увидеть название сайта — «Tattlecrime», это было его ежевечерней рутиной, когда Уилл проскользнул в постель для сна.        — Ты ничего не собираешься сказать? — тихо спросил Уилл. Ганнибал ответил приподнятой бровью, глядя поверх очков для чтения, как отчитывающий родитель. Уилл фыркнул на это, потянулся, выключил прикроватную лампу и устроился поудобнее. Ганнибал читал ещё несколько минут, прежде чем последовать его примеру, погрузив комнату в темноту после того, как положил очки и планшет на прикроватную тумбочку. Уилл лежал на боку, отвернувшись, так что Ганнибал сделал то же самое. В комнате воцарилась тишина, наполненная только их легким дыханием, пока отдаленный звук щенячьего скулежа не разнёсся эхом по дому. Уилл вздрогнул от звука. Примерно через полчаса такого шума он почувствовал, как кровать прогнулась, и Ганнибал вышел из комнаты. Его обманчиво лёгкие шаги были едва слышны, когда он шёл по коридору на кухню. Уилл вскочил с кровати, напрягся и включил свет. Он не думал, что мужчина причинит вред собаке, но их домашняя жизнь ещё ощущалась новой, и он не мог быть полностью уверен. Уилл ждал, затаив дыхание, мышцы напряглись, а руки вцепились в простыни. Скулёж прекратился, и снова послышались шаги вверх по лестнице в спальню. Глаза Уилла были прикованы к двери, он внимательно прислушивался, когда Ганнибал возвращался по коридору. В воздухе поплыл шепот, и Ганнибал вошёл в комнату, баюкая щенка, мягко ругая его за шум. Уилл тяжело вздохнул, и Ганнибал поднял глаза, на его лице была очевидна обида. Он забрался обратно в постель, позволив щенку повозиться и забраться под одеяло, в конце концов покружился и со вздохом плюхнулся на кровать, прижавшись к ноге Уилла. Уилл сдержал улыбку:        — Ты не должен позволять ему спать в кровати, он никогда не прекратит потом, — поддразнил он. На этот раз Ганнибал фыркнул.        — Тише, это никому не мешает.        Уилл закатил глаза, с любовью взглянув на своего мужа. Он протянул руку и провёл по щеке Ганнибала, его ярко-голубые глаза сияли любовью.        — Я люблю тебя, — просто сказал он. Ганнибал схватил его за руку и поцеловал ладонь, взгляд его был таким же нежным.        — Так же, как и я люблю тебя, — ответил он. — А теперь спи, Mažasis, — и с этими словами свет погас, двое мужчин повернулись лицом друг к другу и погрузились в сон, щенок спрятался между ними.        На следующий день Уилл спросил Ганнибала про имя, на что Ганнибал заявил, что он склонится перед опытом Уилла в этом вопросе и оставит это на его усмотрение. Уилл улыбнулся на это, и когда Ганнибал увидел озорство в его глазах, он почти взял свои слова обратно.        Уилл не сразу дал щенку имя, отмахнувшись от повторных расспросов Ганнибала. И вот, Ганнибал стал называть его Mažasis или Малыш. На пятый день после того, как Уилл принес щенка домой, он получил посылку по почте. Ганнибал с интересом наблюдал, как он открыл её в гостиной, простая упаковка была разорвана, чтобы обнажить крепкий собачий ошейник. С него свисал маленький кулон в форме сердца. Ганнибал протянул руку:        — Позволь мне взглянуть, — Уилл протянул ошейник, едва сдерживая улыбку, когда Ганнибал надел очки для чтения, чтобы посмотреть на гравировку на подвеске. Он сделал паузу на мгновение, а затем посмотрел на Уилла, показав раздражение. Уилл наконец рассмеялся.        — Что такое? — спросил он. — Слишком претенциозно для тебя? — Ганнибал поджал губы, на его лице была написана нежность.        — И снова ты доказываешь, что я никогда не могу полностью предсказать тебя, — он возвращает Уиллу ошейник, позволяя ему защелкнуть его на шее щенка. На лицевой стороне выгравировано: «Ахиллес», сначала английскими буквами, а затем под ним более мелкими греческими буквами, за которыми следует их адрес и контактная информация.        И вот, их семья выросла с двух членов до трёх. Это всегда заставляет Уилла улыбаться тому, насколько чертовски предан этому псу Ганнибал. Вид его высокого, сильного, утонченного, претенциозного мужчины, стоящего на коленях на кухонном полу в костюме-тройке, чтобы убедиться, что их маленький пёсик может брать домашние угощения из его рук, не роняя их, неизменно заставляет сердце Уилла таять. Ганнибал становится собачим родителем, который покупает свитера, готовит домашние угощения, позволяет спать в кровати и обращается, как с младенцем.        — Тебе повезло, что я был здесь, и научил его не лаять и ходить на поводке, если бы всё зависело от тебя, он бы никогда не узнал ничего, кроме значения слова «лакомство», — Уилл дразнит его.        — Я не настолько плох, — возражает Ганнибал, совсем не выглядя сожалеющим. После этого следует поцелуй.        Уилл подумал, что у него снова галлюцинации, когда впервые увидел, как Ганнибал позволил Ахиллесу лизнуть себя в щеку.        — Иногда мне кажется, что ты любишь эту собаку больше, чем меня, — однажды шутливо жалуется он. Если бы Ганнибал был из тех людей, которые закатывают глаза, он бы так и сделал.        — Mylimasis, ты иногда говоришь совершенно нелепые вещи, — но он практически тащит другого мужчину в спальню, и ни один из них не выходит, пока солнце не начинает садиться.        Ганнибал любит Уилла, а ещё он просто любит их собаку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.