ID работы: 12980068

Штурм Высокого замка (Storming of the High Castle)

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
Примечания:
Тот же день. Карантинная зона Бостонского Международного Аэропорта. — Кажется, я уже подобное где-то видел. — пробормотал с опаской Ян Вайскович, всматриваясь в Бостонское небо из окна. — Успокойся, это лишь самолет. Все узнаем, когда он сядет в коем то веке. — отрезал его друг и коллега Фил Райсон, так же всматриваясь через бинокль, в какой-то из секторов неба, который казалось не отличался от другого. Это точно был худший способ, по мнению Яна, провести утро поздней осени. Полчаса назад его, как и других бойцов седьмой группы SWAT подняли по тревоге, когда пилоты Нацгвардии обнаружили подозрительный самолет, летящий к Бостону. Учитывая теракт на марафоне, было неудивительно, что неизвестный самолет вызвал такой переполох: повторение 11 Сентября явно никому не хотелось. По их словам, самолет, к величайшему их удивлению, подчинился немедленно и направился к Аэропорту. Там уже их ждали пожарные на случай жесткой посадки, полиция Бостона и Штата, отряд Нацгвардии и несколько человек в костюмах. Оказалось, что самолет был буквально испещрен нацистскими знаками и не был похож ни на какой самолет что эксплуатировался на данный момент в мире. Ситуация становилась все интереснее и интереснее и относится к ней надо было в тот момент соответствующе. Все увидели, как самолет, похожий на гигантский «Конкорд», подлетел к полосе и приготовился сесть. — Он очень похож на «Конкорд», — протянул с удивлением он, — только с…ну со свастиками. В этот момент, Лже-Конкорд коснулся полосы. Коснувшись, он, удивительно быстро замедлившись, направился с края полосы в сторону места высадки пассажиров. Полиция подъехала, чтобы все проконтролировать, в то время как SWAT зайдет в самолет для осмотра салона. Наши закадычные друзья на удачу пожали руки и присоединились к шести другим офицерам группы, находящиеся на лестнице у двери. Предчувствовав что-то, Ян поднял визор и взвел свой Тазер. — Это седьмая группа, заходим в самолет, ожидайте., — лидер группы, офицер Бентли, трижды постучал в дверь, — Это ФБР, открывайте! Дверь открылась с характерным пневматическим шумом. Группа вошла в просторный салон с тремя проходами: для команды места достаточно чтобы обнаружить и зачистить всех подозреваемых. А их тут много, если поверить тому, что он увидел, пробежавшись быстрым взглядом по тем, кто находиться здесь. — Дамы и Господа, мальчишки и девчонки. Сохраняйте спокойствие, поднимите руки над головами и оставайтесь на местах. Инструкции будут предоставлены в ближайшее время., — проговорив это, Бентли зашел в междурядье и стал считать «по головам». В салоне будто застыло время: все были одеты в одежду, которую спокойно носила бы Бабушка Яна. Но если бы только это вызывало ощущение аномальности: некоторые носили нацистские регалии, а дети носили форму Гитлерюгенда. Ян нахмурился, рассматривая подобное зрелище. — Откуда вы? — произнес он, смотря на женщину с светлыми волосам и возможно ее сердечного друга. Она была одета в платье в цветочек, что казалось, было старше Моисея, выведшего свой народ из рабства, а парень носил мундир СС, начинённый до блеска. — Из Нью-Йорка., — произнес он. В голосе буквально звучали гордыня и чувство всесильности, он должен был внушать страх. Но не в этом случае. — Да? Хороший город, у меня там кузин живет. А откуда? — Из Берлина. Представление на свадьбу. *1 — Ясно. А когда? Может это вам поможет остепенится, начнете рожать маленьких детишек, шагающих гусиным шагом, будто никакого завтра не будет… — Вайскович, хватит заниматься ерундой, продолжай подсчет пассажиров! — рявкнуло начальство, — Если у кого-либо есть оружие, то вам стоит, от греха подальше, сдать его сейчас. Один человек отреагировал на это требование, достав и взведя свой пистолет. Ян развернулся, доставая одновременно Тазер. Грянул выстрел, а затем тишина сменилась воплями. Вайскович выстрелил. Провода вылетели в сторону стрелка, после чего он свалился в электрошоке. Затем Ян, решая не терять время даром, ударил по голове другого. «Возможно нападающий» рухнул в кресло, а его невеста взвизгнула ядерной сиреной. В это время, третий СС-ман набросился на напарника с перочинным ножом, но что нож против даже Тазера? Казалось, между роковым выстрелом и концом прошло пару мгновений, но вскоре все вернулось под контроль и стихло. Зашипело радио: — Седьмая группа, мы слышали выстрелы. Все нормально? — Все под контролем., — ответил он по рации, — выводим пассажиров из самолета, их там сто пятьдесят, из них семерых пришлось успокаивать силой. Прием После чего махнул М4 в сторону выхода из самолета, после чего пассажиры не имея выхода, стали выходить из салона с руками на голове. Фил был рядом, присматривая за тем, что за спиной, ибо ждать от этой толпы толи нацистов, толи душевнобольных можно было решительно чего угодно. — Да уж, необычный сегодня денек выдался, не так ли? Я не подписывался на конвоирование толпы людей, прилетевших будто с съезда НСДАП. Как ты думаешь, это они все серьезно? — Черт его знает, я не из того списка людей, что могут ответить на него., — затем он откомандовал одному толстяку перед ним, — Эй, быстрее! Либо они над нами издеваются, либо весь мир. А пассажиры начали переходить из самолета в терминал, где пока будут находиться под охраной и участвовать в допросах. Один ребенок оступился на лестнице, а когда Ян помог ему, отдернулся и побежал. Боец не придал этому никакого значения и просто пожал плечами. Вскоре он наполнился злыми, напуганными и ни черта не понимающими людьми, охраняемые спецназом и полицией, как опасные преступники. Некоторых, по виду самых важных по иерархии, уже направили в допросную, остальным предоставили места для сидения, пока их багаж потрошился всеми известными способами. Досматривали и лично, особо несговорчивых отправляли на особо строгий досмотр. Смотря на весь этот цирк, Ян мог только хмыкнуть: — Ты только посмотри, они похожи на какую-то доселе неизвестную секту. Прям один в один. — Почему же они тогда не изолировались, как Амиши? — У Сайентологов есть целый флот *3, и они довольно скрытны. — Но они его не могут пришвартовать почти нигде. — Блин, ты реально считаешь, что есть простой ответ? Как я понимаю, эта «вспышка» отправила нас в мир, кишащий Нацистами, и они реальны. — Друг мой, тебе надо с такими теориями к психиатру и перестать бездумно верить научной фантастике. — Есть иные варианты? — Инопланетяне, я уверен, что смогу их вызвать если ты прав. — Не похожи. Лучше всего в данной ситуации просто наблюдать и ждать, может уже есть новости. *** А в это время в допросной, Агент ФБР Питер Розенталь безуспешно вел допрос возможно гауптштурмфюрера Люциуса Шмидта. В общем то было известно только имя, да звание, и то из Паспорта. — Итак Люциус, скажите, где ваше место работы? — начал новый заход агент. В ответ он услышал от каштано-волосого толи нео, толи просто нациста лишь издевательскую усмешку — Не твое дело, жид. Радуйся, что еще жив, Рейхсполиция скоро прибудет и разберется с тобой… — Парень, я не вхожу ни в «сопротивление», ни в какой-то Еврейско-Коммунистический культ, о чем ты говоришь уже минут десять. Еще раз: каково ваше место работы? — Я работаю в Нью-Йорке. — казалось он будто выплюнул ответ изо рта. Встала мертвая и неловкая пауза. — Хорошо, вы полетели в Нюрнберг в командировку, пробыли там две недели и прилетели сюда, в Бостон, чтобы затем вернутся в Нью-Йорк, не так ли? На это гауптштурмфюрер (либо, как минимум, хорошо выдающий себя за человека с таким званием) ответил лишь кивком. — А какова причина командировки? Тут лицо Люциуса приобрело то выражение, с которым сектанты говорят про своего «пророка», и сказал: — На похоронах Фюрера. — и резко спросил, — Ты что, с луны свалился, раз об этом не знаешь? — Это нелепо, Гитлер умер восемьдесят лет тому назад. Хоронить давно мертвого, если это конечно не ветеран войны, это немного странно, ты же не будешь споришь с этим? — Восемьдесят лет…невозможно! Я был на похоронах неделю назад, я видел тело, оно не могло принадлежать человеку умершему почти столетие назад. — На прошлой неделе? Толи ты вышел из криосна, толи только из-под камня вылез. Питу стало биться серебряным молотком мысль, что они явно похожи на секту. И говорят, и думают так же, как в учебниках криминологии. — Нет, это все неправда, это все ваши жидовские уловки. Я в это не верю. Вам будет лучше, если вы меня просто отпустите на волю. У меня есть друзья в руководстве, они могут помочь тебе не отправится в концлагерь. У Розенталя окончательно кончилось терпение: — Даже если бы они стояли в одно комнате со мной, я бы не поверил не единому слову. И вызвал охрану, что вывела вопящего мужчину из допросной. В сердцах он рявкнул: — Что за ужасное утро выдалось сегодня! Самолет, забитый неонацистскими сектантами, ни за что бы не поверил, скажи мне кто до этого. Однако вскоре пыл испарился, что пар над чайником, ибо уже вводили новую допрашиваемую, блондинку с лицом полным потрясения от последних событий. Он вежливо указал на стул и предложил: — Садитесь, не хотите выпить воды? На ней будто лица не было, она смогла лишь тряхнуть головой, будто чего-то боялась. — Я Федеральный Агент Розенталь. Я хотел бы задать вам несколько интересующих меня вопросов…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.