интервью с Варгом Викернесом

Могут ли люди ожидать, что ты выпустишь больше музыки, когда выйдешь на свободу? Возможно. Будущие альбомы, если я вообще когда-нибудь что-то запишу, насколько я могу сказать, будут звучать более похоже на старые альбомы, нравится мне это или нет, потому что я неспособен делать музыку, которая не звучит достаточно "бурзумно". Боюсь, она будет не настолько оригинальной или отличной от старого Burzum, как бы мне хотелось, но, мне кажется, есть люди, которые считают, что и это довольно хорошо. А с другой стороны, не очень удивительно, что я по-прежнему делаю музыку, которая звучит так, как моя собственная музыка... Есть ли у тебя любимый альбом Burzum, и можешь ли ты поделиться своим мнением о каждом из своих релизов? Мой любимый альбом Burzum, вероятно, "Hvis Lyset Tar Oss". Да, я могу поделиться своим мнением о каждом из релизов, в которые я внёс свой вклад... Дебютный альбом: этот альбом несколько слаб, а вокал и небрежность довольно сильно раздражают к концу прослушивания. Я бы многое хотел сделать по-другому при записи этого альбома, но всё же он мне нравится. Он был очень оригинальным, когда вышел, во всех смыслах (хороших и плохих). "Det Som Engang Var" ("То, что было"): насколько я помню, вокал на этом альбоме гораздо лучше, и звук тоже немного лучше, но в остальном он очень напоминает дебютный альбом. Треки этого альбома были созданы в то же время, что и треки с дебюта, так что, в некотором смысле, это вторая часть дебютного альбома - это можно заметить и по оформлению. "Aske" ("Пепел" или "Зола"): я бы хотел никогда не записывать этот мини-альбом, потому что это всего лишь мини-альбом, а я не люблю EP, мини-альбомы, сборники "лучшего", компиляции и синглы. Если это не полноформатный альбом, он не достоин быть выпущенным... "Hvis Lyset Tar Oss" ("Когда свет заберёт нас"): это, как мне кажется, лучший альбом Burzum. Он очень "анти-рок-звёздный" и - я думаю - оригинальный, последовательный и очень близок к тому, чего я хотел достичь, когда создавал и записывал его. Это первый альбом, где я играл музыку, вместо того, чтобы просто играть на разных инструментах... Я делал это и на ранних альбомах, но не так успешно, как на этом. "Filosofem" ("Философия"): этот альбом содержит первый настоящий трек Burzum, названный на этом альбоме "Dunkelheit" (но настоящее его название - "Burzum". "Dunkelheit" - это просто немецкий перевод "Burzum"), который я изначально хотел включить на альбом "Hvis Lyset Tar Oss" (но было мало средств на запись, поэтому я не сделал этого). Я сменил название с Uruk-Hai на Burzum, когда создал эту песню (думаю, в августе 1991 года). Этот альбом немного странный и далёк от совершенства, но он нормальный. К сожалению (?), этот альбом во многом звучит более всего похоже на новую музыку Burzum. "Dauði Baldrs" ("Смерть Бальдра"): металлические версии некоторых треков с этого альбома действительно клёвые, так что, я думаю, я включу по крайней мере одну из них в будущий альбом. (Трек под названием "Jesu Død" на альбоме "Filosofem" - это тоже, между прочим, металлическая версия одного из этих треков). Я не слишком люблю этот альбом, но он нормальный. Мне очень нравятся по крайней мере два трека (первые два, насколько я помню). Однажды я слышал кавер-версию одного из треков "Dauði Baldrs" на каком-то немецком сборнике, по-моему, и она была очень хороша... намного лучше оригинала. Если коротко, то давайте просто скажем, что я предпочитаю металлические версии треков этого альбома, и он был записан в тюремной камере с помощью обычного магнитофона, так что звук, естественно, не самый лучший. "Hliðskjálf" ("Сокрытый вход в Асгард" или "Секретное ритуальное место"): на этом альбоме есть как минимум три трека, которые мне очень нравятся, но в целом этот альбом такой же, как и "Dauði Baldrs": это было лучшее, что я мог сделать за несколько месяцев, которые у меня были на завершение каждого из этих альбомов, прежде чем тюремные власти либо отправляли меня в другую тюрьму (в 1995 году, в случае с "Dauði Baldrs") или не давали мне возможности записать что-нибудь ещё (в 1998 году, в случае с "Hliðskjálf"). Old Funeral, "Devoured Carcass" EP: это была первая музыка, когда либо записанная мною в студии (на этом EP только как гитарист), когда мне было 17 лет. Музыка на этом альбоме - Смертельный Металл, и звучание не очень хорошее. Насколько я помню, альбом нормальный, но демо Old Funeral, 1988 или 1989 года, в котором я не принимал участия, гораздо, гораздо лучше. И я должен сказать, что хоть я создал немного музыки на этом EP, я не имею никакого отношения к лирике или оформлению. ("Devoured Carcass"? Минутку... Это почти так же глупо, как лирика Immortal...) Mayhem, "De Mysteriis Dom Sathanas": как вам, наверное, известно, я играл на этом альбоме на басу. Я не указан на этом альбоме в качестве басиста просто потому, что родители Евронимуса сказали Хеллхаммеру, что они остановят выпуск альбома, если он попытается выпустить диск, где будем одновременно их сын и я. Поэтому Хеллхаммер сказал им, что сам переписал басовые партии, но это была ложь, а потом он просто убрал моё имя с обложки - исключительно для того, чтобы удовлетворить родителей Евронимуса. (Вопреки распространённому мнению, не было никакого конфликта между ребятами из Mayhem и мной, даже после "неприятности" с Евронимусом). Однажды я сказал, что от этого альбома дурно пахнет, потому что вокал всё испортил, но на самом деле я толком слышал вокал только на "Freezing Moon", когда сказал это, и я думаю, что "Freezing Moon" сильно воняет, но вокал на остальных треках превосходен. Причина, почему я думаю, что "Freezing Moon" воняет, попросту в том, что я привык к вокалу Дэда и его способу петь, и я никогда не хотел, чтобы это изменилось. Атилла, сессионный вокалист на этом альбоме, был больше озабочен своей "артистичной искренностью", и не хотел звучать просто как Дэд, так что (к сожалению) он хотел сделать всё по-своему. Так что, я думаю, этот альбом великолепен. Он очень оригинален, не только благодаря изобретательной игре Хеллхаммера, и я бы сказал, что всё, что было хорошего в Евронимусе, увековечено в этом альбоме. Игра Хеллхаммера делает альбом особенным, но таким его делают и гитарные риффы, за которые в основном был ответственен Евронимус (хотя Хеллхаммер, Некробутчер и даже я тоже создали несколько риффов). Я даже никогда не читал лирики к этому альбому и не видел обложки, но я всё же смею сказать, что это один из немногих Чёрных Металлических релизов, о которых я очень высокого мнения, и который я бы слушал, если бы имел такую возможность. Почему вообще люди слушают другие Чёрные Металлические альбомы, когда они могут слушать такие, как этот? Для меня хороший альбом - это тот, от которого никогда не устанешь, и я думаю, этот альбом таков.