Пейринг. Ну я же ангелочек?....
20 декабря 2013 г., 20:21
Пейринг Алекса/Рейджи. Он мне настолько нравится, что я, наверное, ещё долго буду его писать.
Утро. Как всегда, начинается с того, что Алекса опять что-то учудила... И Рейджи пытается навести порядок. Ну, как всегда... Это бесполезно. Но он не желает признавать своё поражение и старается что-то сделать. А Алекса тоже не сидит сложа руки.
Вот уже конец дня. Алекса и Рейджи встречаются в коридоре.
- Ты не знаешь, почему Аято сегодня упал в железную деву?
- Нет, конечно же.
- А он утверждает, что ты его столкнула с лестницы прямо в железную деву.
- Ну, я это случайно.... - Алекса сразу состроила такое личико "Ну, я тут как бы ни при чем. Как я могу быть виноватой?"
- Знаем мы ваши "случайно", - Рейджи пытался наорать на нее, а Алексу это ни капельки не тревожило.
- Ну как такой ангелочек, как я, может сделать кому-то бо-бо? - Алекса подняла на него щенячьи глазки, а то, что она была похожа на ребенка, добавило в её образ невинности. - Я же ангелочек, Рейджи-кун?
Рейджи вздохнул, поняв, что её не переубедить, поднес руку к лицу, закрыл глаза и сказал: "Да"
- Ну, раз я ангелочек, ты не будешь на меня злиться за то, что я сожгла кое-что на кухне и отравила всех своей стряпней, кроме Юи. Ты же простишь меня? Своего ангелочка?
- Конечно же, я тебя про...- Рейджи запнулся. - Что ты сейчас сказала?
- Я сожгла кухню, всех отравила и выбросила те баночки с разноцветной фигней в твоей комнате, они воняли.
- А на баночках не было пометки, типа: "Саша не трогай, это моё исследование!!!"?
- Не знаю, наверное было...
- Твою ж, да я тебя...
- Ты меня так сильно любишь?
- Да, то есть, нет. - Рейджи опять закрыл глаза рукой. - Ты никакой не ангелочек, а дьявол, посланный на землю за мои грехи.
- Нет, солнышко, я - твой ангел хранитель.
- Да с таким ангелом повеситься не долго.
- Я тоже тебя люблю.
Алекса поцеловала его и зашла в свою комнату, но прежде, чем зайти, она остановилась.
- И ещё кое-что, не надейся на то, что между нами в течении этой недели и, возможно, следующей, что-то будет.
- Что? Целую неделю сдерживаться?
- Да, и я, кажется, нечаянно выбросила в мусорку твои игрушки для садо-мазо... - Алекса закрыла дверь
- Что? - Рейджи хотел её поймать, но врезался лицом прямо в дверь. - Eh bien, que faites-vous, mon petit ange... (фр.)
_____________________________________________________________________
Как вам?
Перевод фразы "Eh bien, que faites-vous, mon petit ange...": Ну, вот ты какой, мой ангелочек...