ID работы: 12983456

Лучше чем Bugatti

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
356
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
356 Нравится 8 Отзывы 78 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Кенма уставился на фотографию, которая была опубликована вчера. Он чувствовал что-то сродни нежности, дергающей за струны его сердца, пока смотрел на двух знакомых глупых людей, принимавших довольно драматические позы. Лев сидел на левой стороне стола, откинув голову назад и глядя в окно на различные огни по всему городу, в то время как Шое наклонился вперед, пощипывая переносицу, полуприкрыв глаза и слегка приоткрыв губы. Однако недоеденая еда, которую все еще можно было увидеть на их столе, испортило то, что могло бы стать довольно серьезной фотографией. hinatashoyo: @lev.haiba учит меня позировать как модель. Получается ли у меня? За этими словами следуют плачущие от смеха и задумчивые смайлики. И, как и ожидалось, фотография взорвала интернет. Она уже набрала более десяти тысяч лайков. В разделе комментариев появилось несколько знакомых имен, в то время как другие кричали о том факте, что известная модель Лев Хайба и звезда волейбола Хината Шое были близки. phichit+chu: лол, у тебя неплохо выходит, шое, не переживай~ а это не ХХХ ресторан с баром? Разве это место не очень дорогое? desperada_1010: Хотел бы я, чтобы у меня были богатые друзья… Luna.Musi: Я ХОТЕЛА БЫ, ЧТОБЫ У МЕНЯ БЫЛИ БОГАТЫЕ, НО НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ, КАК ЭТИ ДВОЕ <3<3 <3 lonely.everandever: …Жаль, что у меня нет таких друзей. Кенма раздраженно фыркнул. Он узнал ресторан, в котором были его друзья. Он также знал, что Шое не был любителем изысканных ужинов и что Лев, скорее всего, угощал его там. Генеральный директор Bouncing Ball Corp был там, когда встречался с несколькими деловыми партнерами. Ему не нравилось и не не нравилось это место, но если Шое оно понравилось, то он был не против снова пойти туда с ним. Прокрутив страницу вниз, Кенма приподнял бровь, когда увидел сообщение от Яку. Игрок улыбнулся, когда понял, с кем он был. На снимке Шое, Яку и Лев стояли в одну прямую линию у окна, откуда открывался еще один захватывающий вид на город внизу. Все трое были одеты в костюмы. И тёмные очки. В помещении. Яку был одет в строгий и безупречный белый костюм-тройку с бежевой отделкой и галстуком. Шое был в сером костюме, похожем на костюм Яку, только без галстука и жилета, голова слегка наклонена вперед. Лев небрежно откинул голову назад одетый в черную рубашку, черные брюки и черные мокасины. Все трое вместе, стоя в такой шеренге, заставляли думать, что они пытаются имитировать цветовую гамму своими костюмами. Перейдя к следующей фотографии, Кенма громко фыркнул. Контрастируя с серьезностью первой фотографии, все трое сидели на полу, но с очень эмоциональными выражениями лиц, без очков. Шое широко улыбался, даже несмотря на то, что лежал на полу между ними; Яку выглядел раздраженным, но в то же время так, словно с трудом сдерживал смех; а Лев действительно смеялся, приоткрыв рот и прищурив глаза, сидя на коленях рядом с рыжеволосым волейболистом. Yakumorisuke88: Эти два придурка, @lev.haiba и @hinatashoyo, пришли навестить меня. С темными очками. Поскольку они все трое были на одной фотографии, пост, естественно, набрал более двадцати тысяч лайков. hina_aoi: Боже мой, это же #friendshipgoals Milababicheva: Морисуке похож на раздраженную мать, наблюдающую, как его непослушные дети ставят себя в неловкое положение Xyzenwly: Эй, разве это не тот костюм, который Яку купил для Хинаты Шое? Этот комментарий набрал много лайков. Кенма вспомнил, как Шое упомянул, что он был у витрины торгового центра, в который пошёл чтобы купить новые наколенники, и прокомментировал, что увидел Льва на постере магазина костюмов. А потом случайно столкнулся с Яку. — Хммм... — если ему нужен был новый костюм, все, что ему нужно было сделать, это сказать мне, подумал Кенма. Кенма и не подозревал, что все было хуже, чем он ожидал.

***

— Итак, позволь мне прояснить..., — сказал он после того, как они вдвоем устроились в доме Кенмы и поужинали. — Эти часы от Куроо. Он указал на запястье Шое, прямо на черные Garmin Forerunner 245, который, как он знал, стоил по меньшей мере триста долларов. — Он считает себя моим менеджером, — засмеялся Шое, пожав плечами, и Кенма заподозрил, что он не знает, насколько дороги его новые часы. — Итак, он купил их, чтобы всегда держать меня в курсе и помогать с тренировками! Кенма должен был догадаться, что Куроо будет делать нечто подобное. Это было по меньшей мере забавно. На самом деле, он прекрасно мог себе это представить. Помимо идеи совместного видео, Куроо знал, что люди будут драться за эксклюзивную беседу с Хинатой Шое. Если его бывший капитан каким-то образом собирался управлять расписанием Шое, то не было никаких сомнений, что Куроо сделает это так, что они оба заработают на этом как можно больше денег. — И этот костюм от Яку... — он указал на темно-серый пиджак от Kiton и подходящие к нему брюки, которые явно были удобнее, чем выглядели, исходя из того, как сидел Шое. — Да! На днях мы вместе ходили по магазинам. — А одеколон, которым ты сейчас пользуешься, от Льва... — заключил он с легкой насмешкой, почувствовав к тому сильному, но приятному запаху, который его бывший товарищ по команде рекламировал вместе со своей старшей сестрой. — Тот самый, который он спонсирует! — гордо подтвердил Шойо, слегка выпятив грудь с усмешкой. Кенма что-то пробормотал себе под нос, отхлебывая большое количество кофе из своей коричнево-черной кошачьей кружки, жалея, что не сделал вместо этого черный кофе — черный, как мерзкое чувство, которое формировалось в его желудке. Ему было неприятно признавать это, но он знал, что его мелкая ревность к тому факту, что их друзьям, похоже, тоже нравилось баловать Шое разными способами, росла. Раньше был только Кенма, он был тем, кто спонсировал его все эти годы в Бразилии, помогал ему изучать португальский, посылал ему сообщения, когда он скучал по дому, и дал автограф Педро, его соседу по комнате. А теперь… Поскольку Хината Шое попал в центр внимания волейбольного мира, заработав место в составе национальной команды MSBY Jackals, было вполне естественно, что другие спортсмены и знаменитости захотят пообщаться — или, в данном случае, вновь встретиться, — с ним. Кенма должен был понимать, что даже спустя несколько лет Шое все равно останется милым придурком, которыму все не могли не улыбнуться. — У тебя есть еще какие-нибудь подарки от... друзей? — спросил Кенма довольно рассеянно, пытаясь подавить горькую ревность в животе. — О, вообще-то да! И эта горечь только что возросла в десять раз. Лучший фигурист, профессиональный боксер, его товарищи по команде MSBY Jackals и еще одна супермодель, — Шое дружил со всеми ними. К тому времени, когда Шое добрался до пятого человека, который подарил ему средства по уходу за кожей — кажется, это был игрок из сборной Аргентины, — Кенма размышлял, рассердится ли Шое, если он купит ему Bugatti или Mercedes (он склонялся к Mercedes, потому что не был уверен, что сочетание Шое и Bugatti Chiron Super Sport — это безопасная идея). И тут его осенило. Кодзумэ Кенма не нуждался ни в машинах, ни в модных костюмах, ни в пятизвездочном ресторане, чтобы доказать, кем он был для Хинаты Шое. Нет, нет, нет, нет. Было что-то гораздо, гораздо лучшее, чем просто публиковать подобные моменты в социальных сетях и получать за это миллионы лайков. На самом деле, это было то, что он собирался сделать уже некоторое время, он просто ждал подходящего момента, чтобы сделать это.

***

Журналистка была в восторге от того, что была первой, кто возьмёт эксклюзивное интервью у Ниндзя Шое. Куроо был где-то на заднем плане, гордо ухмыляясь про себя, так как именно ему удалось убедить волейболиста прийти. Поскольку он стал — в какой-то степени — менеджером Шое, именно к нему теперь должны были обращаться все журналисты, если им что-то от него было нужно. —... Что-нибудь интересное произошло в последнее время? — спросила она, закончив с основными вопросами. — О, я обручился, — весьма небрежно заявил Шое, не подозревая о том, какую бомбу он только что сбросил на международное телевидение. Казалось, что он не видел ни лиц съемочной группы, ни подавившуюся слюной журналистку. В довершение всего он поднял левую руку, сверкнув золотым кольцом на всеобщее обозрение, и в его улыбке не было ни малейшего намека на самодовольство. Женщина потеряла дар речи, но удивление быстро сменилось ослепительной улыбкой. — О боже мой... Тем временем где-то на окраине города, в дорогом доме, Кодзукен, знаменитый ютубер, профессиональный геймер и генеральный директор собственной компании, сделал большой глоток кофе из своей красно-черной кружки Gucci, уставившись в свой широкий телевизор с плоским экраном, где его жених только что объявил всему миру об их помолвке. Через несколько секунд его телефон начал сообщать об уведомлениях, которые, без сомнения, пришли от их друзей и родственников. А Кенма только рассмеялся, сделав еще один глоток кофе и восхищаясь тем, как мило выглядел его жених, демонстрируя золотое кольцо, которое богатый игрок купил за несколько недель до того, как сделал предложение. Второе кольцо было надето на безымянный палец Кенмы, мягко поблескивая в комнате. Вероятно, ему скоро понадобится снять видео об этом, но пока он довольствовался тем, что наслаждался тем, сколько хаоса они с Шое создали всего за несколько предложений.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.