ID работы: 12983942

Все нормально, Бэзил, твой лучший друг, о котором ты только что мечтал, постучал в твое окно в 2:17

Слэш
Перевод
R
Заморожен
259
переводчик
__Bichovka__ бета
Mimspit бета
Macashi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
259 Нравится 95 Отзывы 28 В сборник Скачать

Что такое определение «поцелуй»? часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Обдумывая, Бэзил понял, что безучастно смотрит на парня перед ним. Слух его не обманывал, так? Он слышал Санни громко и ясно, но все же был поражен и потерял дар речи, когда он нервно повторял слова:       — П-поцелуй меня?       Без единого слова Санни, похоже, воспринял запинающиеся слова скорее как просьбу, чем как вопрос, и наклонился ближе, тогда руки Бэзила опустились ему на плечи, чтобы оттолкнуть не в силах смотреть другу в глаза, отворачивая его лицо.       — П-подожди! Я не имел в виду это как- — выпалил он, глядя на надутого Санни краем глаза и обнаружил что теряет ход мысли, ибо его слова уходят в пустоту, за чем последовала короткая тишина, когда Санни вновь стал нависать над ним.        — Так ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? — пробормотал Санни, наклонив голову, чтобы встретиться с Бэзилом, но тот по-прежнему отказывался смотреть ему в глаза. Пригибаясь и вертя головой, отказываясь говорить хоть слово, в то время как Санни продолжал пытаться смотреть на своего друга.       Случайный взгляд в глаза парня заставил Бэзила нервничать еще больше, чем раньше. Это было то, что происходило прямо сейчас. Его спросили, может ли он получить поцелуй от Санни, и в этот самый момент он растаял под его взглядом. Было так легко понять, что он смотрит ему в глаза, они выглядели тепло и успокаивающе. Наверняка с таким мягким выражением лица Санни будет так нежно и заботливо целовать его… Бэзил стряхнул с себя мысли, резко повернувшись вправо, вновь от него. У него не должно быть таких мыслей прямо сейчас.       — Я не знаю       — Почему ты не знаешь? — Санни что-то невнятно пробормотал себе под нос, поворачивая голову вправо.       — Потому что — голова Бэзила отвернулась в лево.       — Потому что? — Санни посмотрел на лево. Вопрос, наконец, заставил Бэзила замолчать, зажмурив глаза, чтобы не смотреть другу в глаза, и прижав руки к лицу, чтобы еще больше защитить его. Бэзил не знал почему, он просто не знал.       Желание сказать «да» или «нет» в такой внезапной ситуации, о которой он надеялся и мечтал в течение последних нескольких недель после бесконечных раздумий и восхищения им, это было неожиданно трудно. Еще труднее было то, как Санни смотрел на него – Бэзил даже не мог сформулировать ясной мысли от того, как любопытно смотрели его глаза, зрачки расширены (предположительно из-за воздействия алкоголя). Бэзил не мог не подглядывать сквозь пальцы, чтобы увидеть лицо Санни, пока он был так близко, у него едва ли был шанс, когда он не спал…       …Это звучит действительно жутко, когда он вспомнил об этом.       Смущенный собственными мыслями, уверенность Бэзила в том, что он скажет «да», испарилась в пыль за считанные секунды. Как он может целовать Санни? Предоставить своего друга такой странной личности как он, человеку, который думает о своем лучшем друге, пока читает любовные романы и наблюдает за ним, пока он спит – он не мог сделать этого с Санни. И он не заслужил кого-то вроде Санни. Даже если это была его тревога, из-за которой он слишком сильно влюбился в парня, Бэзил почувствовал, что его одолевает чувство вины за то, что он так относился к своему ближайшему другу.       С другой стороны, ему приходилось отказать Санни, если он на это не соглашался, но тогда тот будет чувствовать себя отвергнутым, и это может вызвать неловкость между ними. И если он собирался быть честным с самим собой, он никогда не мог сказать Санни «нет». Когда он снова сосредоточился на парне, Санни в этот момент поджал губы, его голова наклонилась, как будто ему не терпелось получить ответ, и он слегка потянул его за рукав, чтобы привлечь его внимание. Бэзил почти забыл, что все глаза устремлены на них, и воздух стал густым и горячим, поскольку дышать стало труднее, его мысли метались, пока они все еще спорили друг с другом, все время крича, чтобы что-то сказать. Это были всего лишь миллисекунды – время было таким медленным, но оно все равно двигалось тревожно быстро, что у него не было времени подумать как следует. Его горло было напряженным, сухим и сжатым, когда он пытался проглотить и облегчить ужасное, тревожное чувство.       Думай.       Санни хочет поцеловать его, он может иметь в виду платонический ИЛИ романтический способ. И если Бэзил упустит этот шанс, шансы, что его снова спросят, будут очень малы, Санни мог признаться ему и захотеть отношений. Он даже был расстроен тем, что бутылка не упала на него, до такой степени, что тот вмешался в игру, чтобы предмет оказался перед ним. Это не было каким-то странным совпадением, Санни что-то задумал. Между ними двумя Санни, скорее всего, признается, Бэзил должен быть честен с самим собой. Если бы бутылка упала на Санни, он бы запаниковал и попросил обнять его. И если бы тот отказался от этого, он бы всю ночь не спал, сожалея о своем выборе, и застрял бы на том, что могло бы случиться. Еще один рывок, Санни смотрит на него сквозь ресницы и теперь тихо надувает губы, когда он неуклюже покачивается в своем нынешнем состоянии, отчего его нос задевает нос Бэзила. В груди стучало, звуки вокруг становились все тише и тише, а биение сердца отдавалось в ушах, становясь все громче и громче. Просто скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, Бэзил.       Одна из рук Бэзила оторвалась от его лица, показывая дрожащий палец,       — Вс…всего один поцелуй       Когда-то невыносимо густой и горячий воздух, который преследовал его, остыл, тишина была почти оглушающей, когда Бэзил наконец-то сказал свой ответ, даже если он был в нервном, треснувшем тоне, который почти кричал о неуверенности в себе. Желудок сжался, Бэзил снова запаниковал, это должно было принести облегчение, он собирался получить поцелуй от своего возлюбленного. Наполненный желанием постоянно бить себя подушкой и кричать в нее, уже словесно ругая себя за то, что он такой идиот за то, что сказал да, хотел исчезнуть и спрятаться от всех — в реальности. Это закончилось бы таким образом, не важно, какой выбор он сделал. Теперь он сопротивляется желанию убежать от Санни в панике, особенно когда Бэзил почувствовал, что его рука держит подбородок. Его собственные руки нервно сжимали штаны, впиваясь в ткань, почти царапая собственные бедра, поскольку его костяшки пальцев были практически белыми, напряженными, но ожидающими в предвкушении. Закрыв глаза, Бэзил воспользовался моментом и слегка сжал губы, ожидая теплого прикосновения губ Санни к своим.       Тем не менее, Бэзил почувствовал, как его лицо было направлено в сторону большим пальцем Санни, и губы вместо того что бы поцеловать его, чмокнули парня в щеку. Бэзил горел от смущения, и он надеялся что никто не видел что бы он ждал поцелуя в губы, ведь так? Открыв глаза, он почти сразу увидел множество лиц с широко открытыми глазами, то-ли выглядели то ли разочарованными, то-ли страдали от второстепенного смущения, одно или два сдерживали смех. Все заметили. Так что он не только выставил себя дураком, но и раскрыл тот факт, что хотел, чтобы Санни поцеловал его с другим намерением, которое имел в виду его друг. Оставшейся время тот утопал в собственной жалости, Санни же не заметил ничего странного или необычного в этой ситуации – он был единственным, кто не обращал на нее внимания. Вместо этого он удобно уселся на колени Бэзила и обвил его руками за талию, прежде чем зарыться лицом в кардиган. Казалось, что Санни закончил играть, теперь, когда он получил то, что хотел, и ушел в свою нору, чтобы избежать общения и действий вечеринки.       В комнате витало напряжение и неловкость, взгляды все еще были направлены на него, сжигая его душу, в то время как вся сцена все еще обдумывалась другими. Даже Обри и Кел. Желая покончить со странными ощущениями в комнате Бэзил просто откашлялся, чтобы, наконец, прекратить тишину, и протянул руку, чтобы снова раскрутить бутылку: «Ха… Э-э, думаю, теперь моя очередь». Он выдавил из себя смешок, стараясь казаться спокойным и собранным, но было понятно что он был в нервном состоянии. Любой, кто видел его – все они просто охотно игнорировали это, чтобы спасти бедного парня из его и без того неловкого положения. Не то, чтобы Бэзил ненавидел, что он получил поцелуй в щеку, ощущения, которые остались, все еще горели на коже. Жест был милым, и он мысленно фыркал и ворчал о том, как он дорог. Единственное, что было не так, так это то, что он попытался поцеловать Санни, и все это видели, из-за чего он просто хотел разбить голову об стену. Поворот бутылки замедлялся, взгляды проследили за тем, на кого она приземлилась, как оказалось, это было пустое место Санни. Даже если Санни больше не играл, большинство даже не предполагали, что Бэзил перекрутит ее, на самом деле, все надеялись, что он воспользуется этим шансом чтобы поцеловать Санни. Это была прекрасная возможность.       Бэзил даже не посмотрел Ким в глаза, протягивая ей свою рюмку, после чего коллективное разочарование заполнило комнату (даже разочарованный стон Кела, парень переживал за двоих), но Бэзил попытался проигнорировать его, и он сделал выстрел. Изо всех сил пытаясь проглотить жидкость, которая обжигала его горло, его тело почти отказывалось глотать ее, оставляя во рту отвратительный привкус, от которого его чуть не стошнило. Тем не менее, он справился с этим и заставил себя проглотить это. Заметив, что выпил только половину порции, он вздохнул – почему он согласился пить, если презирал вкус алкоголя? Держа рюмку рядом с губами, он готовился закончить глоток, как вдруг услышал голос, который чуть не заставил его выплюнуть весь тот алкоголь, который был у него во рту.       — Ты опять не хочешь меня поцеловать? — пробормотал голос Санни.       Черт.       Взглянув вниз, Бэзил был встречен глазами Санни, смотрящими в его душу с этим эмоциональным, но душераздирающим взглядом. Скованный и не способный двигаться, Бэзил не мог даже ответить, его поймали с поличным, избегая очереди Санни. И все буквально поглощали эту драму, с трепетом наблюдая за тем, как бедного мальчика допрашивает его друг, Бэзил выглядел так, словно вот-вот взорвется и наконец сломается, не двигаясь, рюмка оставалась у его губы пока он смотрел в сторону Санни. Сцена вызвала смех рядом с ними, это был Кел который смеялся, увидев очевидное напряжение.       — Похоже, что наш Бэзил пролетел слишком близко к солнцу и сейчас весь горит — пошутил он, только из-за того, как покраснел его друг. Бэзил был одним из тех, кто легко смущался, но сейчас он практически светился, Кел никогда раньше не видел его таким смущенным.       Однако этот комментарий не расстроил Бэзила, он отвлек Санни и позволил ему украдкой уклониться от ответа на вопрос.       — Но сейчас ночь — пробормотал Санни, сбитый с толку комментарием.       — Нет, не в буквальном смысле летит к солнцу. Это как игра твоего имени? Санни, Солнце — уточнил Кел, но безуспешно, так как Санни только моргнул. Затем Санни вновь повернулся лицом к Бэзилу, приблизив его лицо к своему, пытаясь осмыслить значение слов Кела.       — Лицо Бэзила становится очень красным, когда я приближаюсь к нему. Такое чувство, что он обгорел из-за меня — пробормотал он себе под нос, короткий смешок, который наблюдался над ним, хотя он нашел это довольно забавным.       — Хм, он очень милый летом, когда его лицо становится красным, в то время как он работает в саду. Я должен останавливать его и наносить на него больше солнцезащитного крема, потому что он слишком увлекается садоводством. Он бы работал в саду день и ночь, если бы я не говорил ему остановиться и позаботиться о себе — Санни продолжал болтать о своем друге, глядя на Обри и Кела, пока тот бездумно качался, сцепив руки на шее Бэзила. Удивительно, насколько разговорчивым стал Санни, насколько он был пьян?       — Ох, правда? Расскажи подробнее о Бэзиле — предложила Обри, и бедняга Бэзил даже не смог возразить. Санни был слишком мил, чтобы затеять драку, даже если это оскорбляло его сердце, когда он говорил такие вещи о нем, еще больше усиливая его чувства к парню. И Бэзил мог сказать, что Обри делала это нарочно, потому что ранее дразнила Санни и стала жертвой перетягивания каната, а теперь намеренно говорит Санни продолжать болтать. Она знает? Размышляя об этом, она, должно быть, в конце концов знала, а Бэзил прекрасно понимал что в последнее время он не был слишком скрытен в своих чувствах. Хиро уже знал, а Обри не была слепой. Тогда это должно означать, что Кел тоже знал, он тоже дразнил его. Так что его друзья насмехались над ним ради развлечения.       — …а Бэзил очень, очень любит обниматься. Он в в каком-то смысле как щенок, всегда так волнуется, когда я прихожу, чтобы обнять его. Но это мило, мне тоже нравится его обнимать, я хожу к нему домой почти каждую ночь, я сбегаю, чтобы навестить его, когда не могу уснуть. Это мне очень помогает, и мне нравится проводить с ним время, я бы провел с ним вечность, если бы мог. О, и если я играю с его волосами, он так быстро засыпает, и ему очень нравится, когда его целуют в лоб. Но обычно он целует меня на ночь — рука которая принадлежала Бэзилу закрыла рот Санни, не давая ему больше сказать о нем.       — Ха… эм, я думаю, Санни нужно немного протрезветь — застенчиво заговорил он, буквально парясь от всего исходящего от него тепла, вставая, чтобы отнести пьяного Санни к дивану, даже если другой протестовал, что ему не нужно трезветь.       — Честно говоря, я не ожидал, что Санни будет так говорить — сказал Энджел, смеясь, когда наконец услышал, как парень говорит. Это был необходимый комментарий, чтобы прервать затянувшуюся тишину, вызвав несколько смешков, прежде чем все продолжили игру.       — Нет       — Пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты выпил эту воду — Бэзил вздохнул, он так привык к тому, что Санни просто слушает его, что не ожидал, что тот станет более упрямым, когда напьется. Глядя на своего друга, который сидел, скрестив руки, на диване, и отказывался смотреть на него — Если ты этого не сделаешь, то проснёшься с головной болью — попытался еще больше убедить Санни, но тот ни на йоту не сдвинулся с места. Санни, казалось, был обижен на него, по крайней мере, об этом говорило ему беспокойство Бэзила. Почему еще Санни так себя ведет? Сидя, Бэзил взглянул на него, только чтобы он взглянул в глаза и снова повернул голову.       И Бэзил все еще не мог не думать, что Санни все еще милый, даже когда он был в упрямом настроении. Это было почти так же, как тогда, когда они были младше, и он становился очень раздражительным, ибо не высыпался. Казалось, какое бы объяснение Бэзил не придумал, каким бы логичным оно ни было, он всегда находил способ усомниться и переосмыслить его. Кусая палец, глядя на землю, пока он пытался облегчить свое постоянно растущее тревожное мышление – его друг был не в себе, и это легко можно было обвинить в алкоголе, но что-то просто не устраивало его.       Переведя взгляд, когда голос Обри звенящий в его ушах, когда он увидел, как она протягивает Санни чашку, Санни загорелся и немедленно начал есть то, что было в чашке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.