Star Fortress 2: Надрать зад Империи

Перевод
R
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
37 страниц, 12 845 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Глава 4 - Поиски пропавших

Настройки

Призрак

Команда Призрака и команда Красных отчаянно искали способы найти своих похищенных друзей. Обе команды решили работать отдельно, чтобы увеличить шансы найти информацию. Но однажды что-то изменилось. Шпион подслушал разговор о том, что Гера не приказывала искать Кэнана. Поскольку команда RED на самом деле не являлась частью их команды, они не подчинились приказу, но беспокоились, что могут не найти информацию вовремя. К счастью, у них был план, но для его реализации требовалось устройство, над которым работал Инженер. Шпион и Снайпер собирались проникнуть в Имперский комплекс, чтобы собрать информацию из баз данных. Двумя главными целями были офис агента Каллуса и командный центр. Но они не могли сделать это, просто войдя. Шпион вошел в дом, в котором они спали, и направился к Инженеру. — Сканер готов? — спросил он. — Да, просто доделываю корпус. Не хочу, чтобы он развалился от удара об пол, — ответил Энджи. Он работал над сканером, который синхронизировался бы с набором для маскировки Шпиона, и позволил бы ему маскироваться под любого, кто был отсканирован. — Тогда поторопись. Хоть циклоп мне и не нравится, я не оставлю его в руках этого безумца, — сказал француз. На него также повлияло отсутствие респауна, хоть он и пытался это скрыть. В конце концов, его работа заключалась в том, чтобы не дать людям узнать, кто он такой.

Шпион, немного позднее

Поздним вечером, когда сканер был готов к использованию, Шпион отправился в город, чтобы найти штурмовика. Через полчаса он его засёк. Парень пошел в переулок, наверное, чтобы побыстрее пройти свой патрульный маршрут. Шпион тут же вытащил сканер. Это был небольшой диск размером с картофелину со сканирующим устройством посередине и несколькими кнопками по краям. Сканирование закончилось через три секунды, и это означало, что штурмовик больше не нужен. Шпион бесшумно подошел к нему, открыл свой нож-бабочку и вонзил его в шею, единственное место, не прикрытое бронёй. — Ты мой костюм испачкал кровью, — произнёс убийца. Затем он включил свой коммуникатор и сказал: — Хорошо, джентльмены, одна маскировка готова. Когда мы будем в комплексе, я постараюсь раздобыть ещё. — Давно пора, шпик. Я не собираюсь вечно сидеть на этой крыше, — сказал Снайпер, пока Шпион прятал тело штурмовика, взяв его удостоверение личности и замаскировавшись под него, он подобрал его бластер и направился прямо к комплексу. Когда он подошёл к воротам, один из охранников остановил его. — Опаздываешь, ТК-417, — сказал он. — Пара каких-то типов говорили о присоединении к мятежникам. Кто-то должен был объяснить им, что это не лучшая идея, — сказал Шпион голосом штурмовика. — А, тогда ладно. Хорошая работа, — ответил охранник и впустил его. Шпион отправился к ближайшему терминалу с картой комплекса. Когда он нашел аварийную дверь, через которую пройдёт Снайпер, он подошёл к ней и открыл дверь своей ключ-картой. Он огляделся и дважды постучал кулаком по стене. Снайпер спрыгнул с крыши, на которой прятался. — Как раз вовремя. Эти типы дважды чуть меня не спалили, — сказал он. — Ладно, не бурчи. Заходим, — сказал ему француз. К счастью, в это время большинство солдат спали в казармах или были в патруле. Они вызвали лифт, на котором Снайпер должен подняться наверх, где будет готовиться к проникновению в командный центр через окно. — Хорошо, французик, я на месте. Только дай сигнал, если понадобится помощь, и я покажу им австралийское правосудие, — сообщил он. — Говоришь как тот придурок, Сакстон Хейл, — заметил всё ещё замаскированный Шпион. — Я не виноват, что мы оба из Австралии, — проворчал бушмен. — И кроме того, я уважаю его, нравится тебе это или нет. — Ладно, просто будь готов, — сказал его спутник. Он вызвал лифт и поднялся на третий этаж. Выйдя из лифта, он направился в комнату командного центра и вошёл внутрь. — Что ты здесь делаешь, солдат? — спросил один из офицеров. — Мне сказали сообщить вам, что у вас перерыв, — сказал Шпион. — Но он начнётся через пять минут, — прищурился человек. — Ну, похоже, у губернатора сегодня хорошее настроение. Я тут только, чтобы передать приказ и стоять на посту, пока вас нет, — фальшивым голосом сказал убийца. Командиры переглянулись и ушли один за другим. — Эй, передай губернатору, что мы ценим его беспокойство, — сказал один из офицеров. — Передам, — сказал Шпион. Когда все ушли, он связался со Снайпером. — Всё прошло гладко. Я достаю данные, а ты следи за всем подозрительным. — Ладно, приятель, но если ты сдохнешь, я помочусь на твой труп, — пошутил его друг. Шпион закатил глаза и начал рыться в компьютерах. Первые две минуты не дали никаких результатов. На всякий случай он включил камеры над входной дверью и две в коридоре. Он продолжил свои поиски, но затем услышал разговор с камеры. — Ты знаешь, что они поймали джедая? — сказал один из штурмовиков. — Да, губернатор Таркин лично при этом присутствовал. Он не втюрьме Лотала, да? — сказал его напарник. — Нет. — А где он, не знаешь? — спросил штурмовик. — За этим обращайся к парням из командного центра. Эти поганые повстанцы разрушили вышку связи. Теперь нам нужно использовать этих дурацких дроидов, чтобы доставлять данные на корабль на орбите. Это второе место, где можно узнать, куда его подевали, — ответил первый парень. — Если он заплатит за свои преступления против Империи, мне всё равно, где он, — прокомментировал второй мужчина. Шпион только что понял, что они вот-вот войдут в командный центр. Прежде чем он успел стать невидимым, они открыли дверь. — Эй, ты что здесь делаешь? Тебе нельзя использовать эти компьютеры, — сказали они, направив на него своё оружие. Но прежде чем кто-либо успел что-либо сделать, Снайпер прыгнул в окно, разбив стекло и закричал: — БАНКАТЕ¹! — он бросил банку с желтой жижей в штурмовиков. Жидкость покрыла их обоих. Теперь они начали целиться в Снайпера. — Замри! Стоп, что это за запах? — сказал один из них, а затем коснулся шлема, будто его вот-вот стошнит. — О Империя... — произнёс он. Снайпер воспользовался моментом, достал свой «Костолом» и разрезал их доспехи, словно они были из масла (A/N: Для тех, кто не знает, Костолом наносит критические удары вместо миникритов, так что Банкате гарантированно наносит критические удары по цели при использовании этого оружия ближнего боя). — Нет проблем, — сказал он. — Ты мне отвратителен, мерзкий любитель кенгуру, — произнёс Шпион. — Пошли отсюда. Здесь ничего нет, но я знаю, где можно достать нужную информацию, и думаю, что один из шаттлов с дроидами-курьерами скоро отправится. Я поднимусь на борт в маскировке и отправлюсь за данными на Имперский крейсер на орбите. Мне нужно, чтобы ты сказал Гере вытащить меня оттуда, если я не найду выход самостоятельно, — Снайпер посмотрел на него, не зная, что и думать, но кивнул. — Лады, приятель, просто постарайся не подохнуть там, — сказал он, в то время как он и шпион, который деактивировал его маскировку, соскользнули вниз по трубе, по которой Снайпер забрался на крышу.

Через 15 минут, посадочная площадка Т-3

Шпион приближался к кораблю в маскировке. Когда он добрался до него, Чоппер, разрисованный как дроид-курьер, появился у входа в ангар и направился к шаттлу. Шпион как можно тише забрался в корабль. Он не узнал Чоппера в новых цветах, но ему казалось, что он видел этого дроида раньше. — Вот и курьер, а где охрана? — спросил один из штурмовиков. — Не наша проблема. Мы и так опаздываем. БН-749: курьер на борту, — это привлекло внимание Шпиона, но он решил побеспокоиться позже. Он использовал «Плащ и Кинжал»³, чтобы оставаться невидимым всю поездку. Когда они пришвартовались к крейсеру, он последовал за Чоппером, который направился прямо к мостику, а Шпион последовал за ним. Когда он попытался активировать маскировку, будучи невидимым, Чоппер обернулся и подозрительно огляделся. Дроид некоторое время оставался в таком положении, но через некоторое время возобновил движение. «Чуть не попался», — подумал француз. Шпион ждал, пока данные будут извлечены в систему. Он включил возможность того, что у этого дроида есть данные, которые им нужны. Он подождал некоторое время. Он услышал какие-то голоса, говорящие о неисправности дроида. Теперь Шпион решил пойти на этот риск. Он снял невидимость и вошёл как штурмовик. — Солдат, что ты здесь дел... — спросил один из офицеров, но его прервал пуля Шпиона, пробивая ему голову. Другой офицер потянулся за своим пистолетом, но нож в его горле остановил его, прежде чем он успел даже дотронуться до него. Оставшийся персонал разделил судьбу первого парня. Затем Шпион повернулся к Чопперу, который был очень удивлён его появлением здесь. Но потом ему стало страшно, когда Шпион вытащил электронный жучок. Он вытянул свои маленькие ручки и замахал ими, как будто умоляя о пощаде. Убийца смутился. Ни один дроид не знал о его жучках, кроме... и тут до него дошло. — Чоппер? Ты что здесь делаешь? — он спросил. Дроид пробормотал что-то, чего Шпион не смог понять. — Неважно. Собери данные и скажи своему доставщику, кто бы он ни был, что он должен забрать и меня, — и тут он увидел в иллюминаторе, что Призрак атакует крейсер. — Вопрос снимается, тогда не будешь ли ты так любезен найти мне путь к отступлению, потому что я полагаю, ты уйдёшь через космос, — добавил он. Пушки боевого корабля явно были для Призрака серьёзной проблемой. К счастью, у Шпиона было решение. Он поместил один из своих жучков на консоль, отвечающую за автопоицеливание, и пушки в одно мгновение прекратили огонь. Чоппер радостно запищал и отсоединился от базы данных корабля. — Закончил? Хорошо, как мне выбраться отсюда, потому что нам явно не по пути, — спросил Шпион. Дроид показал ему голограмму маршрута к спасательным капсулам корабля. Он осмотрел её и кивнул, направляясь к тому месту, где его ждала капсула. Тем временем на «Призраке» Гера всё ещё стреляла по крейсеру при поддержке своих товарищей и команды Красных. Но когда пушки прекратили огонь, она вызвала Чоппера по связи. — Чоппер, не знаю, как ты это сделал, но большое спасибо, что вырубил турели, — сказала она. Дроид что-то пробормотал, но она прекрасно поняла. — Это была не твоя работа? — спросила тви'лечка. — А чья же тогда? — Чоппер снова что-то пробормотал. На этот раз Гера выглядела очень удивлённой. — Что значит «Шпион тоже пробрался на крейсер»? — почти закричала она на комм. — А теперь он собирается сбежать с корабля на спасательной капсуле? — Я хотел сказать тебе об этом, Шейла, но ты не хотела слушать! — услышала она Снайпера по связи. Ей было жаль, что это произошло, но были более важные дела. — Ладно, Чоп, придерживаемся плана, а позже постараемся вытащить шпиона из спасательной капсулы живым, — решила девушка. Пока Чоппер удирал от штурмовиков и наконец вышел в космос через шлюз, Шпиону пришлось вступить с ними в бой. У его «Плаща и Кинжала» была батарея меньшего размера, однако она перезаряжалась. Но у него было мало времени. Прежде чем уйти, он перевел корабль в режим самоуничтожения. Теперь он бежал, спасая свою жизнь, и «Звон смерти» был его лучшим союзником. Наконец он добрался до спасательной капсулы. — Oh, merde, — выругался он, глядя на консоль, полную кнопок. — И как работает эта штуковина? — через некоторое время он нашёл способ запустить себя в космос, и очень вовремя, потому что через 15 секунд крейсер взорвался. — Шпион, это Гера. Ты меня слышишь? — услышал он услышал голос со своего коммуникатора. — Как вовремя вы решили, что мне наконец нужна помощь, — с сарказмом сказал он. — Не беспокойся. Сейчас доставим тебя на борт, — сказала тви'лечка-пилот. Вскоре после этих слов рядом со ним появился Призрак. Шпион ощутил, что капсулу двигает какая-то невидимая сила. «Наверное, тот паренёк использует эту их «Силу», — подумал он, но был благодарен за спасение. Через мгновение вход в капсулу открылся, и он увидел, как Эзра машет ему рукой. — Это было неплохо, как считаешь? — спросил юноша. — Неплохо, очень даже неплохо, — Шпион не мог скрыть что был впечатлён тем, как быстро мальчик научился пользоваться своим талантом. Они оба вместе отправились в ангар «Призрака». Шпион заметил дроида, который, вероятно, был настоящим имперским курьером. Экипаж просто обсуждал, стоит ли им его оставить. Чопперу, похоже, не нравилась идея присутствия ещё одного дроида на корабле. К счастью, Инженер с этим разобрался. — Аа, думаю, ваш дроид будет немного ревновать, но у меня есть решение. Может, мы могли бы взять его, — предложил он. Чоппер, казалось, успокоился, и у него не уже было жестоких мыслей о том, чтобы выбросить дроида из корабля. Курьер тоже радостно запищал. — Не волнуйся, малыш. С нами тебе будет хорошо. Только думаю, тебе нужны другие цвета, — сказал он, повернувшись к мандалорской художнице. — Сабина, не могла бы ты покрасить его в синий, зеленый и белый? Только не используй его в качестве арт-проекта, ок? Теперь он член нашей команды, — попросил он её. Сабина выглядела немного разочарованной, но кивнула. Затем все повернулись к Шпиону. — Наконец-то кто-то заметил, что я здесь». — сказал француз. Все засмеялись, но поприветствовали его. Все они переместились в кабину, чтобы проанализировать информацию, полученную Чоппером и Шпионом. — Сабина, что у нас? — спросила Гера. — Ну, про Кэнана пока ничего, но я нашла Подрывника. Он всё ещё находится на звёздном разрушителе «Соверен», губернатора Таркина, но его скоро переведут вместе с другими заключёнными. В систему Мустафар? Никогда о ней не слыхала. Выражение лица Геры сразу изменилось с надежды на тревогу. — Я слышала это однажды. От Кэнана, — она смотрела на них с грустью и страхом в глазах. — Он сказал, Мустафар — могила для джедаев.

Система Мустафар, Имперский звездный разрушитель «Соверен», камера Подрывника, Инквизитор

После серии пыток и допросов дроидов-дознавателей имперцы так и не смогли ничего выудить из Подрывника. Наконец сам Инквизитор решил ненадолго оставить Кэнана и отправился навестить эксперта по взрывам. Он вошёл в камеру, где заключенный был прикован, как Кэнан. — Итак, ты до сих пор ничего полезного не рассказал нам, хотя на тебе испробовали все методы, — сказал он. — Я пью. Какое у тебя оправдание? — сказал Подрывник и через несколько секунд снова уснул. Инквизитор выглядел раздражеённым и активировал электрошокеры. Его жертва тут же проснулась и посмотрела на него так, будто в первый раз его увидела. — Эй! — крикнул он. — Когда я выберусь отсюда, я задушу тебя голыми руками! Инквизитор усмехнулся. — Посмотрим, — сказал он, направил руку на подрывника и применил Силу. Наёмник мог лишь громко кричать от боли. Через некоторое время Инквизитор решил, что самое время проникнуть в его мысли с помощью Силы. Сначала он ничего не чувствовал, но вскоре ощутил, будто только что ступил в большое болото. Все мысли были в беспорядке, и он не мог ничего прочитать. Когда он попытался дотянуться дальше, его внезапно выкинуло из мыслей жертвы. — Тебе меня не расколоть, — сказал Подрывник, опустив голову. — Я чёрный Шотландский Циклоп. Тебе понадобится нечто ох-(БИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИП) большее, чтобы заставить меня говорить, — закончил он своё ругательство. Инквизитор был удивлён не столько тем, что он говорил, хотя это тоже было интересно, сколько тем, насколько сильна была его воля. Казалось чудом, что такой пьяный человек сопротивлялся допросу Силы. Он оглянулся на Подрывника и с недовольным выражением лица вышел из помещения. «Я ничего от него не узнаю», — подумал он, — «но ещё остаётся джедай». Он направился в камеру Кэнана для ещё одной серии допросов с пристрастием. Хотя он знал, что повстанцы придут. Они придут, и он будет готов.
Примечания:
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)