Cuddly Christmas Eve

Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 347 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Cuddly Christmas Eve

Настройки
      Рик что-то ворчал про себя, лёжа на диване и пытаясь вытеснить мысли звуками телевизора. Рождество его раздражало, а Джерри в прошлом году закатил истерику из-за заявления своих родителей. Единственной хорошей вещью в этом празднике была реакция Морти на всё это действо, если всё шло так, как надо. Учёный тяжело вздохнул и перевернулся на спину, готовясь встать и подняться по лестнице или хотя бы доползти до гаража. На самом деле ему сейчас не хотелось сделать ни то, ни другое, поэтому он закрыл глаза.       После всех приключений этого года и возвращения к сколько-нибудь нормальному ритму жизни, – настолько нормальному, насколько это было возможно для этой семейки – он просто хотел немного расслабиться. Но не прошло и двух минут с тех пор, как он решил дать глазам отдохнуть, как ему пришлось резко открыть их, почувствовав на себе чей-то взгляд. Морти стоял, застенчиво глядя на него сверху вниз. Выглядел он обеспокоенно.       — М-Морти, какого хрена ты ещё не спишь? Ты разве не хочешь поскорее уснуть, чтобы наступило утро и ты смог открыть подарки или чем ты там в сочельник занимаешься?       — Ммм… не могу уснуть. Н-ну, то есть, я спал, но потом проснулся. И могу сказать то же о тебе, Рик! Разве ты не должен тоже уже спать? — Морти пытался ответить Рику тем же, но, очевидно, у него ничего не получалось. Он был слишком уставшим, чтобы на равных спорить с Риком, и к тому же звучал своего рода испуганно.       Учёный со вздохом сел, позволяя мальчику сесть рядом, и посмотрел на него получше.       — Так себе видок у тебя.       — А-ага, я… Мне приснился кошмар, Рик.       Рик потёр затылок и затем приобнял Морти, осторожно погладив его по голове.       — Тогда ложись со мной, приятель. Мож’т, станет чутка получше.       Морти немного поёрзал и вскоре уютно устроился у Рика на груди, вдыхая сильный запах алкогольного эгг-нога. Странно, но это успокаивало. Может, это и не было самое удобное положение на свете, но оно правда успокаивало и помогало Морти забыть все былые тревоги. Через несколько минут он ещё сильнее прижался к Рику и зевнул.       — Я люблю тебя, Рик.       Засыпая, он мог поклясться, что услышал в ответ:       — Я тоже люблю тебя, Морти. С Рождеством.
Примечания:
25 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (7)