Legends from an old diary

- Хён, мы скоро приедем?.. - ворчал Кан, медленно съезжая с пассажирского кресла вниз. - Под твоë нытьë мы точно быстрее не приедем... - причитал Бин, останавливаясь около заправки. - И к тому же у нас кончился бензин. Жди здесь, я сейчас оплачу. Парень вышел, оставив Тэ одного. Омеги ехали на остров Чеджу к своим друзьям, отдых им бы точно не помешал. Наверняка Чимин и Джин уже давно приехали... Одни только Кан Тэхён и Чхве Субин застряли на заправке!.. - Всё можем ехать.  - Хён... - Даже не начинай! - Ну, Хён... Я кушать хочу... - Мы только выехали, а ты опять жрать хочешь?! Почему ты не поел, пока я заправлялся?? - Мне не хотелось... - Чёрт!.. Я свихнусь с тобой!.. - положил голову на руль, поскуливая от безысходности. - Я такой и с этим ничего не поделаешь... - Действительно... - поднял голову с руля. - Надо что-то в тебе переделать... Твой Альфа с ума сойдёт… - Его проблемы. - Охренеть... Тебе его вообще не жалко? - Не особо. - Твоему истинному точно не повезло... - Ну, как-то так... Спустя время парни наконец доехали до нужного места.  - Ура!! - выскочил из машины Омега. - Свобода!! Пляж!! Море!! - Боже, трахните мне мозг... Я этого не вынесу... - А где Чимин и Джин? Они разве ещё не приехали? - Не знаю. Надо позвонить.  Звонок: - Алло, Хён, вы где? - Привет. Су, мы ещё едем. Будем где-то через полчаса. - Хорошо, Чим, пока. - До встречи. - И что там? - изогнул бровь младший. - Они ещё едут. Через полчаса где-то будут... - Кошмар... А чё мы делать будем?  - Можно пока осмотреться... - Эх, ладно, пошли... Может по дороге что-нибудь покушать найдём... - Так давай в ближайшую кафешку? - Не, так не интересно... Обычно нужное попадается тогда, когда его не ищешь намеренно. - Понятно. Пошли уже. Парни десять минут бродили по пляжу, пока Тэ не заметил какую-то пещеру внизу за водопадом. - Хён, пошли туда!! - Омега в миг покатился вниз по песку. - Господи!.. Кан Тэхён!.. - брюнет спустился следом. - Чё тебе там надо? - Просто посмотрим... - пробубнил младший и зашёл внутрь.  Старший цокнул и отправился за ним.  - Вау, Бин, эта пещера так светится, а вон там походу озеро!..  Розоволосый быстро ринулся туда, Чхве медленно поплёлся следом. - Озеро, как озеро. Это не редкость в пещерах, - заключил Су. - Ой, Хён, какой ты скучный... - Пошли отсюда, Чимин и Джин уже приехали... - заглядывая в телефон, произнёс брюнет. - О, Хён, смотри, какая-то книжка... - подняв предмет, парень начал его осматривать. - Старая, видимо... Вон сколько пыли... - Оставь её, и пошли отсюда! Хрен знает, что на ней было!.. Может какие-то ядовитые водоросли... - Су, прекрати, эта самая обычная книга. Только почему-то она закрыта... Интересно, что внутри? - Кан пытался открыть, но сил не хватало. - Тэ, она на ключ закрыта, вон замочная скважина! - Какой дурак будет закрывать книгу на ключ?? - А какой дурак будет пытаться открыть книгу без ключа?? Оставь её! Нас ждут! - Подожди, я хочу посмотреть, что внутри... Где-то здесь я видел ключик... А вот он! - Омега поднял предмет и начал вставлять в скважину. - One moment! - Пошли уже!.. - Открыл! - восторженно вскрикнул Кан. - Ой... Тут всё английском... Ещё и записка какая-то на инглиш вери велл... - Пошли, оставь её! - Окей, - Тэ выбросил книгу и отправился за старшим. - То есть у вас тачка сломалась по дороге? - уточнил Чхве, закинув кусочек яблока в рот. - Ага, - закивал Пак, - это был полный треш... Если бы не семейная парочка, проезжающая мимо, мы бы так и были там!.. - И главное - хрен знает из-за чего сломалась... - вступил Ким. - Бензина целый бак, под капотом всё цело, мотор не сдох... И почему не заводилась - не понятно... Неожиданно со стороны водопада послышался мощный взрыв. Ударная волна прошлась по всему острову. Парни смотрели на источник взрыва и не могли понять, что произошло. - Что за хрень?? Там чё бомба была?? - прикусил губу Чим. - Хрен знает... Местные власти разберутся... - поправив чёлку, сказал Джин. - А вы заметили, что никто не обратил на это внимание? - проговорил Чхве, оглядывая пляж. Омеги начали осматриваться... Действительно все вели себя как обычно, неужели никто не обратил внимания на этот мощный взрыв?? Уж его сложно не заметить... - Я спрошу... - Тэ побежал к женщине с ребёнком. - Простите за беспокойство, вы случайно ничего не слышали?.. Незнакомка даже не обратила на Омегу внимания, лишь продолжала отчитывать свою дочь за непослушание. - Простите... - Кан коснулся её плеча, но рука прошла сквозь неё. Розоволосый отпрыгнул в сторону. - Что за фигня?! - Так я правильно понимаю, что нас люди не видят, не слышат и не чувствуют... - сглотнул Пак. - Да!.. Чёрт возьми!.. Смотри, Хён! - Чхве начал приставать к полицейскому, пытаясь привлечь внимание, он даже пнул его между ног. - Видишь? Ноль реакции... - Что это за чертовщина?.. - сказал Ким. - Такого не должно быть... - Может дело в той книге?.. - неуверенно начал Кан. - Книга? Точно... Та дурацкая отраханная книга!! - Бин, успокойся... - поглаживал друга по плечам Чим. - О какой книге вы говорите? - Да Тэ нашёл какую-то книжонку вонючую в пещере за водопадом... - Что за книга? - спросил Джин. - Да хрен бы знал, там всё на английском... - Показывайте где! Попробуем прочитать... - заключил старший, убрав чёлку со лба. Омеги дошли до пещеры. - Книга здесь, а ключа нет... - розоволосый сглотнул. - Молодец, Кан Тэхён! Если дело в этой книжонке, то нам конец!..  - Бин, не захлёбывайся раньше времени, - встал на защиту Джин, - может дело и не в этой книге. - Но согласись, Хён, она жуткая... - сказал Чимин. Омега протянул предмет старшему. - Ох, чёрт... Рил всё на английском... - Пак, интернет-то на что? Сейчас загуглим, - достав телефон из кармана, Ким начал набирать слова. В самом начале книги были слова: "Dear reader, my name is Choi Yangso. I have lived in the USA almost all my life. I traveled the world, and in the course of my journey I wrote legends. That's just I didn't suspect that the parchment on which I write is cursed... As soon as I finished writing this book, the heroes of legends became animated. For years they terrorized the world while I was trying to catch them. I was able to get a key from one shaman, thanks to which I closed all the monsters in my book... I hope you never open it... Otherwise, they will get out into our world, and then the whole of humanity will come to an end"... - Это же шутка?.. - испуганно произнёс Кан. - Это не шутка. Омеги обернулись и увидели высокого парня с прекрасной улыбкой. - Ты ещё чё за хрен? - буркнул Чхве. - Меня зовут Ёнджун, я племянник Чхве Янсо.  - Ага, а я его бабушка, - фыркнул Су. - Can he shut up? Or does it not have such a function? - Чё сказал?! - Ничего такого, что могло бы оскорбить. - Знаешь, что, чучело? Иди лесом отсюда! - Good manners are exactly at zero... - Хоть кто-нибудь может перевести, что он талдычит?? - Вы должны вернуть монстров обратно в книгу, - начал Ён, - пока вы этого не сделаете, видимыми для людей не станете. - Чё?! Это вообще он открыл эту вонючую книжонку, пусть сам всё и возвращает! - Субин прав... Это я открыл... - всхлипнул Кан. - Открыл ты, но магия книги коснулась всех. Если вы хотите стать снова видимыми, вам придётся вернуть всех монстров обратно. Я буду всё это время с вами, помогу. - О-хо-хо, как легко! - похлопал Бин. - Парни, нам не о чем беспокоиться, племянник этого книжного психа нам поможет! - Can you stop being hysterical? I'll call you hysterical until you stop. - По-нашему базарить умеешь? Что значит это всё?? - Ничего плохого. - Я по твоей самодовольной роже вижу, что ты врёшь! - I can see by your ass that you're not averse to fooling around tonight... - ухмыльнулся Ён, прикусив губу. - Иди лесом со своим инглиш вери блет!..  - Видимо, придётся отложить наш отпуск... - выдохнул Джин. - Ты прав, Хён, выбора у нас нет, - согласился Чимин.