drinking in the summer

      Саммер не могла сосредоточиться.       Приключение на планете, оккупированной Юнити, закончилось более чем странно, но ещё более странным было то, как вёл себя Рик после возвращения. Просто тупо уставился на маму, устанавливающую новые правила, и без единого возражения со всем согласился. Саммер знала, что Бэт тоже была потрясена, но, решив не испытывать судьбу, она отпустила Рика без всяких вопросов.       Саммер неловко поёрзала на кровати. Она понимала, что слишком сильно переживает из-за этого. Бросив попытки читать журнал, она подошла к окну. Полная луна ярко светила, и Саммер покинула свою комнату, чтобы посидеть на ступеньках у дома, размышляя, сколько световых лет она пересекла сегодня, всего лишь шагнув через портал.       Через несколько минут она заметила, что дверь гаража до сих пор была открыта, но там не горел свет, который мог бы освещать рабочее место дедушки. Она шагнула к гаражу и увидела, что её дедушка неподвижно сидит за столом, положив голову на руки. Девушка неуверенно подошла к нему, только заметив вокруг осколки стекла и… пепел? Волосы на затылке встали дыбом.       — Деда Рик? — прошептала она.       Нет ответа.       Она положила руку ему на плечо. Он такой худой… можно даже прощупать кости под тонкой тканью халата.       — Деда Рик? — она повторила громче, и Рик резко сел.       Какое бы облегчение ни испытала Саммер, убедившись, что Рик жив, его быстро заместило изумление, стоило взглянуть на его лицо. Она привыкла к запаху спиртного, и Рик явно недавно пил, но он выглядел так, будто плакал. Плакал?       — Чего тебе, блять, надо?       — Ты в порядке?       — Да, просто охуеть как. Ты чего-то хотела или я могу дальше… — он неопределённо махнул рукой и рыгнул. — Я занят. Наука и вся хуйня.       — Да, я вижу, — скептически протянула Саммер. Она пододвинула стул и села напротив. — Давай, поговори со мной. Ты так и не рассказал, что произошло у вас с Юнити. Вы там поссорились или что?       — Не твоё ёбаное дело, — сказал он, не глядя ей в глаза, и достал флягу. — Я ещё не настолько пьян, чтобы говорить об этом.       Саммер смотрела, как Рик хлещет свой алкоголь, и вдруг всё поняла.       — Боже мой, дедушка Рик? Юнити типа… бросила тебя?       — Да, блять, бросила. Теперь довольна? Теперь ты отвяжешься?       Он громко рыгнул и, стараясь не смотреть на внучку, обвёл взглядом разбитое стекло и горстку пепла, бывшего раньше одним из кроненбергов. Он ужаснулся, подумав о том, что будет, если Саммер поймёт, что он пытался сделать.       — Я тут уберу эту хрень, — пробормотал он, неуклюже поднимаясь и хватая швабру и мусорное ведро.       Саммер постаралась сменить выражение жалости на своём лице на что-то напоминающее холодную практичность.       — Да брось, деда. Уберёшь позже. Пойдём в дом, посмотрим телек или ещё чем займёмся.       Рик старался вести себя непринуждённо, но на самом деле был очень благодарен за то, что она сменила тему. Слегка покачиваясь и не выпуская флягу из руки, он опёрся на Саммер, и она помогла ему вернуться в дом.       — Да. Ладно. Посмотрим, что там эти межгалактические уёбки придумали на этот раз.       Засвистел ветер. Шквал пепла поднялся и улетел прочь, никем не увиденный.