« Ты напоминал мне его и одновременно был полной его противоположностью ».
Начало несколько непонятное, но это могло показаться лишь человеку, не сведущему о нём.« Если б ты не ввязался во всё это, уверена, ты бы остался придурковатым задавакой, которого не волновало бы ничего, кроме девчонок, вечеринок и своей шевелюры ».
Билли пользовался специальным увлажнителем и прыскал волосы кучей непонятных «спреев» и тому подобной чепухи. У Стива раньше были слишком уж ухоженные волосы. И думал он лишь о выпивке.« Да, прошлый ты и он, которым я его запомнила, очень похожи. Ты спортсмен и красавчик школы он — выпендрёжник и полный отстой, когда дело касается тригонометрии ».
Билли часто сбегал с уроков, он курил слишком много, и от него всегда воняло ментолом. Стив раньше слишком много времени уделял своему статусу в школе. Сейчас его больше волнует то, как бы Дастин и Лукас не устроили что-нибудь такое, за что ему придётся нести ответ. Ещё Стив волнуется за Нэнси и Робин, а еще за Оди и Майка с Уиллом. И он волнуется о ней. Макс уверена, будь у него её телефон, он бы несомненно звонил ей раз в два дня и осведомлялся о её самочувствии.« Но каким бы он ни был мудилой, я люблю его. Любила ».
« Стив, я знаю, я просто малявка, но знаешь, у меня есть одна просьба ».
Билли редко слушал то, что говорила Макс. Однако, бывали редкие летние ночи, когда они не сговариваясь одевались и разъезжали по ночным улицам Калифорнии. Максин помнит, как прохладный ветер развивал её волосы и как Билли, будто бы пьяный рассказывал ей всё то, что было у него на душе. Это было лишь раз. Позже Максин узнала, что он был немного пьян, но это не отменяло того факта, что он рассказал ей правду. То, что с ним делает отец. Поэтому Макс молча таила обиду. Вся её злость была направлена на отца, из-за которого Билли курил, рисковал жизнью, занимаясь сёрфингом, и пропадал на подработках, дабы ни от кого не зависеть. С этого разговора прошло около трёх лет, но Мэйфилд помнит каждое слово, каждый его вздох и облизывание потрескавшихся губ.« Кроме того, чтобы позаботиться о ребятах, я прошу тебя об одном ».
Иногда она видит его во снах. Он улыбается ей. Как в ту летнюю ночь.« Не смей умирать ».
В любом случае Макс осталось недолго, так что одна бессонная ночь — не большая проблема.