***
На этом же турнире я получил травму колена, из-за которого заниматься футболом в полную силу перестало быть возможным. Но расстаться со спортом оказалось слишком сложным для меня, поэтому я принял решение стать журналистом и работать в каком-нибудь спортивном журнале. Хоть врачи и твердили мне: «После восстановления ты сможешь продолжить заниматься футболом, однако придется быть несколько аккуратнее», из-за ситуации с Итоши Саэ футбол стал для меня болезненной любовью. Продолжать заниматься им равно мазохизму. Боль я не любил.***
Спустя 12 лет, вновь оказавшись на этом поле, уже не таком красивом, как раньше, меня окутало странное чувство дежавю. Снова встреча с Саэ. Снова неизвестно зачем. Снова я в лонгсливе и спортивных штанах. Я стоял в центре поля, скрестив руки на груди. Уличный фонарь, мигая, подсвечивал теперь уже не газон, а резиновое покрытие. — Прости, немного опоздал, — Саэ открыл решетчатую железную дверь и подошёл ко мне, — давно ждёшь? Я взглян на наручные часы. — Минут десять. — Ты в этом тренироваться собираешься? — Саэ, одетый в рубашку и черные брюки, хихикнул, показывая пальцем на мою одежду, — Ладно, шучу. — Не смешно. Зачем звал? — Чего ты такой злой? В кабинете же все нормально было. — В кабинете я брал у тебя интервью. Так зачем ты меня звал? — В общем, с чего бы начать, — Саэ задумался, — Прости меня. — За что? — Ты знаешь за что. За ту ситуацию двенадцать лет назад. Я был маленьким и глупым, — я молча слушал, — я тогда не понимал, что единственный человек, которого я когда-либо любил — это ты. С той девушкой мы расстались на второй месяц отношений. И инициатором был я. Я понял, что ничего к ней не чувствую. А потом я долго загонялся из-за того, что потерял тебя. Я хотел с тобой связаться, но не знал как. Ты бросил футбол, перестал приходить сюда. Твоих контактов у меня не было. — Когда мы виделись в последний раз, ты сказал: «Я не гей». — Я тогда не хотел признавать этого. Понимаешь же, общество у нас такое. С самого детства учат, что мальчик и девочка — это правильно, а все остальное — ошибка природы, — он закончил свою речь, а я все ещё молчал, не находя слов для ответа, — Прости меня. Я даже не надеюсь, что смогу вернуть наши отношения. Просто прости меня. Я не могу жить с мыслью, что сделал больно человеку, которого люблю. — Я тебя прощаю, — спокойно сказал я, — но мне нужно подумать. Приходи сюда через 3 дня, в 21.