ID работы: 13006459

Now Kiss

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
304
переводчик
Мар-Ко бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
304 Нравится 19 Отзывы 61 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Ча Ён Мин расставил тарелки и ещё раз взглянул на время. На фоне играл тихий K-pop, а пар от приготовленной им еды наполнял воздух приятным пряным ароматом. Всё выглядело идеально. «Ко Сын Так хоть и наглый, — подумал мужчина про себя с лёгкой снисходительной улыбкой, — но всегда педантичный, когда это необходимо, и старается быть пунктуальным, так что...» Ча Ён Мин посмотрел на дверь. Две минуты девятого. Он проверил свои волосы в блестящей передней части микроволновой печи. Да, по-прежнему идеально. Мужчина подёргал воротник бордово-красной рубашки и убедился, что его грудь достаточно обнажена. Профессор хотел, чтобы была видна самая верхняя часть шрама — связь между ними, которая говорила о том, как сильно он ценил Ко Сын Така. Насколько доверял ему. Рукава были подвёрнуты, чтобы продемонстрировать его мышцы. Волосы всё ещё выглядели хорошо. Наконец раздался стук в дверь. Ча Ён Мин ещё раз взглянул на своё слегка обеспокоенное лицо, глубоко вдохнул и выдохнул. После этого стало лучше. Он подмигнул своей уверенной улыбке в отражении, а затем пошёл открывать дверь. Ко Сын Так был одет в повседневную уличную одежду, состоявшую из джинсов и куртки поверх тёмно-синей толстовки с капюшоном. Он мило помахал Ча Ён Мину и просиял. — Извините, я опоздал, — сказал он. Профессор Ча подавил улыбку. Прошло всего три минуты, но мужчина знал привычки Сын Така довольно хорошо. — Ничего-ничего, — великодушно сказал Ча Ён Мин. — Входи. — Он придержал дверь, чтобы Ко Сын Так мог пройти мимо него и войти в романтически освещённую страну чудес за её пределами. Свечи мерцали, отражаясь в больших окнах, а шторы были раздвинуты, и огни города сверкали внизу, создавая радугу из блеска и искр. — Ух ты, — сказал Ко Сын Так, ставя свою сумку на диван. Он осмотрел комнату и всю еду, любовно расставленную на столе. — Вы хорошо постарались, это выглядит великолепно! Ча Ён Мин улыбнулся, встал за стол и принялся раскладывать еду, а Ко Сын Так сел на стул. — Здесь так много всего! А мы будем только вдвоем? Где доктор Чан? — Она уехала на конференцию на несколько дней, — ответил Ча Ён Мин, накладывая на тарелку немного приправленной специями говядины. — Я приготовил говядину и свинину, потому что знаю, что ты не любишь курицу. Есть ещё кимчи и салат. — А это что такое? — Ко Сын Так указал рукой на незнакомое ему блюдо. — Голубцы, — ухмыльнулся Ча Ён Мин, накладывая сразу несколько штук на тарелку. — Вот, держи. — Вы сами всё это приготовили? — Ко Сын Так окинул еду восхищенным взглядом. — Не знал, что вы готовите! — Возвращаюсь к старым привычкам, — сказал Ча Ён Мин. Они наслаждались тихой трапезой, Ко Сын Так постоянно восклицал, насколько вкусной была еда, а Ча Ён Мин буквально купался в его удовольствии. Ординатор всегда был таким открытым и счастливым, несмотря на то что отчасти это была маска, созданная как щит из-за его травмы, но при этом отчасти это были его настоящие эмоции. И эта улыбка была заразительным отказом позволить миру затащить его в яму отчаяния, весёлым вызовом судьбе, который Ча Ен Мин находил очень красивым. — Вы пялитесь на меня, — сказал Ко Сын Так, откладывая палочки для еды. — Вовсе нет! Я просто задумался, — попытался защититься профессор Ча. Ладно, возможно, он немного засмотрелся на парня. — О чём думаете? — спросил Сын Так, и его глаза загорелись гремлинским озорством. — Ни о чём, — заявил Ча Ён Мин и направился в гостиную, залитую мерцающим светом свечей, где сел на самый дальний конец дивана. Открытое приглашение. Ко Сын Так принял невысказанное предложение и присел всего в паре футов от профессора на огромном пространстве замши, а затем потянулся и улыбнулся с выражением любопытства и удовлетворения на лице. — Я сегодня отлично поработал, не так ли? Этими золотыми руками. — Парень поднял руки вверх и ухмыльнулся, как всегда подначивая. Ча Ён Мин не удержался от соблазна ответить. Для них это уже давно стало чем-то игривым и расслабляющим. Привычным. — И что же ты сделал? — усмехнулся мужчина. — Я провёл операцию. — А я наложил швы, — заблестели глаза Ко Сын Така, — и это было настоящим произведением искусства! Ча Ён Мин опустил подбородок, чтобы скрыть усмешку, и пробормотал: — Да, получилось намного лучше, чем когда ты проделал то же самое на мне. — О чём вы говорите? Ваш шов идеален. — Он неровный, — пожаловался Ча Ён Мин. — Он выглядит хорошо. Думаю, это было грубо, — заметил Ко Сын Так таким голосом, словно для него это ничего не значило. — Думаешь... «Грубо?» Ча Ён Мин резко вернулся к реальности. — Получилось неплохо, — наконец признал он. — Что-что? — поддразнил его Ко Сын Так. — Я вас не расслышал. Скажите ещё раз, но погромче! — Нет! Последовало несколько секунд тишины, и глаза Сын Така прошлись по комнате, осмотрели барную стойку с остатками ужина, множество расставленных свечей и букет цветов у окна, затем, наконец, остановились на Ча Ён Мине. — Итак... В чём дело? У меня неприятности? — Вовсе нет! Почему ты так думаешь? — спросил профессор. — Я пригласил тебя сюда, потому что хотел поговорить наедине... «Я сижу на правильном месте? Я выгляжу привлекательно, ведь так? Он видит мою грудь?» — ...потому что это очень личное. Глаза Ко Сын Така расширились, и он наклонился вперёд. — Э-э... ладно, хорошо, — сказал парень, но по-прежнему выглядел так, словно думал, что попал в беду. Это было слишком мило. Профессор так тщательно всё спланировал, что не мог сейчас просто взять и отвлечься на ослепительные глаза Ко Сын Така. Ча Ён Мин поиграл с краем своей хлопчатобумажной рубашки, привлекая внимание ординатора к своим пальцам, а затем устремил на него обжигающий взгляд. — Ты мне нравишься. Больше, чем коллега. В романтическом смысле. Он тряхнул волосами, стараясь выглядеть беспечным, хотя глубоко внутри чувствовал себя таким уязвимым, полным надежды... — Но что об этом подумает доктор Чан? — спросил Сын Так, моргнув. Ча Ён Мин лишь отмахнулся. Ему не нужно было беспокоиться об этом, потому что он уже всё предусмотрел. А как же иначе? — Она знает о моих чувствах к тебе. Думаю, что она узнала об этом даже раньше меня. Я говорил с ней об этом, и она рада, что мы будем вместе. На лице Ко Сын Така медленно расплылась широкая улыбка. — Вы... говорили с ней о том, что чувствуете ко мне? — Его взгляд метнулся в сторону, а затем вернулся обратно к мужчине, более пронзительный, чем когда-либо. — Вы ведь сейчас серьёзно, да? Ча Ён Мин подёргал свой идеально закатанный рукав. — Я бы ни за что не стал делать больно Сэ Чжин, и я знаю, что чувствую. Сын Так наклонился ближе. — Даже не знаю... Возможно, мне это неинтересно. Что заставляет вас думать, что я заинтересован в вас? Эти лукавые глаза сверкнули, и Ча Ён Мин почувствовал, как его сердце затрепетало. Он не мог подвергаться подобной наглости! Ему только недавно сделали операцию на сердце! — Ты всегда прикасаешься ко мне! — сказал он. — Сам говорил, что не можешь перестать трогать меня! Разумеется, Ко Сын Так проигнорировал это логичное, идеально сформулированное замечание. — Погодите-ка... а как давно у вас эти чувства ко мне? Вы влюбились в меня со дня нашей встречи? — Парень явно очень сильно наслаждался происходящим. — Нет, конечно же, нет. То есть я заметил тогда, что ты очень привлекательный, но едва ли... — Это случилось, когда я спорил с вами на глазах у всех, не так ли? А я и не знал тогда, как сильно вам это нравилось! Выходит, для вас это было практически прелюдией... — Сын Так слегка кокетливо улыбнулся и отвёл взгляд. — Ничего подобного! — Ён Мин был вне себя от волнения. — Вы тогда горели под одеждой? — тихо спросил Сын Так. — Погодите... Так вот почему вы продолжали подкрадываться ко мне сзади без предупреждения? Как непристойно. — Ах ты ж сопляк! — задохнулся от возмущения профессор Ча. Ко Сын Так немного сжалился над ним, и это было меньшее, что он мог сделать. — Видел бы ты своё лицо сейчас, Ча Ён Мин, это довольно мило. От шока профессор Ча вернулся к своему обычному режиму подшучивания над ординатором: — Кого это ты так фамильярно называешь по имени? — Ты только что признался мне в любви и я не могу называть тебя Ча Ён Мином? — медленно произнёс Сын Так, придвинувшись чуть ближе. — На самом деле это было не признание в любви, а больше... — профессор замолчал, потеряв разом все связные мысли от вида дразнящего и немного снисходительного лица, оказавшегося столь близко к его собственному. — Нет, я теперь в курсе, как это работает, — покачал головой Сын Так, рассмеявшись. — Это определённо было признание. Я подтянул свои познания в романтических комедиях и теперь знаю всё о тропах признания в любви. Тот, кто признаётся, думает, что его чувства не взаимны, в результате возникает драма. — Парень наклонился ближе, и его улыбка стала застенчивой. — А затем? — задыхаясь, спросил Ён Мин. Сын Так встретился с ним взглядом, и профессор затаил дыхание. — А затем он обнаруживает, что его чувства взаимны! Почему я вообще должен говорить тебе об этом, если ты король ром-кома? — поддразнил наставника ординатор и придвинулся ещё ближе так, что ткань его куртки прижалась к рукаву Ён Мина. — ...их чувства взаимны? — эхом отозвался профессор. — Конечно, взаимны, ведь так всегда и бывает, — сказал Сын Так и поднял глаза, встречаясь с полным надежды взглядом Ён Мина. — Разве не так? — Парень потянулся и взял руку профессора в свою, перевернул её и улыбнулся, рассматривая. — У тебя такие нежные руки. Ён Мин почувствовал, как сдерживаемые до этого эмоции прорвались в его груди подобно плотине, и сжал пальцы Сын Така, пытаясь вложить всю свою любовь в этот жест. — Хирург должен заботиться о своих руках, — сказал мужчина, поднося руку ординатора к губам и благоговейно целуя её. Ён Мин едва смог вынести то, как Сын Так смотрел на него, когда его губы нежно прижимались к тёплой коже, и спустя пару кружащих голову поцелуев профессор отпустил руку парня. — Ты подтягивал свои знания в романтических комедиях? — Пришлось, потому что хотел сделать всё правильно, — рассмеялся Сын Так и кивнул. — Ты ведь так повёрнут на них! Ча Ён Мин указал на своё довольное, пусть и чуточку обиженное лицо. — Ради меня? — Да, но ты опередил меня! Ты всегда во всём обставляешь меня! — сказал Сын Так, вновь потакая наставнику. — Ничего не могу поделать с тем, что я самый лучший, — радостно и напыщенно произнёс Ён Мин. — И к тому же очень скромный, — добавил Сын Так, прислонившись к профессору так, что их ноги соприкоснулись. — Эй! — Ён Мин притворился, что стукает его. — В таком случае беру свои слова назад, — сказал он и слегка отодвинулся. Недостаточно, чтобы разорвать физический контакт, но вполне приемлемо для создания драмы. — Ты не можешь взять свои слова назад! — радостно сказал Сын Так, прижимаясь сильнее. — Сам же сказал, что я тебе нравлюсь. — Не нравишься. Если будешь вести себя так, то я беру свои слова назад. Я совсем тебя не люблю. — Ча Ён Мин задрал подбородок и чуть вытянул руку. Он ведь может обнять Сын Така за талию? Выдержит ли он это? Было бы просто прекрасно... — Ты сказал, что любишь, — заметил Сын Так, выглядя очень довольным при этом. Это стало последней каплей. Ча Ён Мин откинулся назад и властно посмотрел на ординатора сверху вниз. — Я пытаюсь тут выразить свои искренние чувства, а ты дразнишь меня! — Прости, прости. — Сын Так, казалось, подавился смехом. — Просто ты очень милый, когда вот так вот злишься. — Ты считаешь меня милым? — беспомощно спросил Ён Мин. Застенчивая улыбка, заигравшая на лице Сын Така, была лучшей наградой. — Ты очарователен. Профессор тряхнул волосами, и следом эти мерцающие глаза, полные озорства, вновь поймали его в свой плен. — Я могу... обнять тебя? — спросил Сын Так. — Да, — выдохнул кардиохирург. Тёплые руки обвились вокруг его талии, и Сын Так наклонился вперёд, уткнулся лицом в плечо Ён Мина и крепко обнял его. В следующую секунду профессор почувствовал, как напряжение последних нескольких месяцев спало с него. — Все думают, что ты сварливый, но на самом деле ты такой милый и трогательный! — сказал Сын Так. — Ш-ш-ш, — шепнул Ён Мин, — ты портишь момент. Сын Так поднял голову, отстраняясь. — А это портит момент? — спросил он. Парень наклонился ближе, и его пальцы обхватили подбородок наставника. Его губы были мягкими, тёплыми и нежными. Ординатор прижался сильнее к мужчине во время поцелуя, и пальцы Ён Мина зарылись в его волосы, когда он наконец-то вкусил и взял то, о чём так долго мечтал. Спустя несколько нежных затяжных поцелуев кардиохирург отстранился, а Сын Так с тихим чмоком отпустил нижнюю губу Ён Мина. — Нет, — ошеломленно сказал профессор. — Это нормально. — Нормально? — возмущённо спросил Сын Так. — Это лучше, чем нормально, это приятно, это хорошо, это... — беспомощно начал перечислять варианты Ён Мин. Его пальцы запутались в волосах Сын Така, и их губы снова встретились. Ён Мин целовал парня со всей накопившейся страстью и получал столько же, сколько отдавал. Он почти почувствовал облегчение, прилив свободы, когда чужие пальцы любовно прошлись по его подбородку. Несколько мгновений спустя их глаза встретились. Ча Ён Мин ничего не мог с собой поделать. Он знал, что расплылся в дурацкой улыбке, а его сердце колотилось, грозя вот-вот пробить грудь. Большой палец Сын Така коснулся его губ, и ординатор улыбнулся ему в ответ. — Ты хорошо целуешься, — сказал он. — Знаю. — Ён Мин придвинулся ближе, просто наслаждаясь моментом. Он был здесь. Он был с Ко Сын Таком. Он был жив. — Тебе придётся обуздать своё эго, если собираешься встречаться со мной, — сказал Сын Так. — Нет! Ты серьёзно? Но я думал, что тебе как раз это нравится во мне! Ко Сын Так рассмеялся и слегка погладил его челюсть, затем разжал пальцы и взял руки Ча Ён Мина в свои. — Это мне не нравится! Ты такой самовлюблённый, — ухмыльнулся он. — Что мне нравится, так это когда ты носишься в белом халате, спасая жизни людей. Кристал права. Это очень горячо. — Так вот почему ты захотел стать кардиохирургом? — усмехнулся Ён Мин. — Чтобы смотреть, как горячие врачи спасают жизни? — Это не самое худшее, — сказал Сын Так, отводя взгляд. — Ты ужасен. — Знаю, — просиял Сын Так. Он прижался ближе и положил голову на плечо Ён Мина. В порыве отваги, который войдёт в историю через века, профессор сумел обнять ординатора одной рукой за талию, и он был действительно доволен этим своим поступком и почувствовал себя по-настоящему взрослым. Посмотрите на них, свернувшихся калачиком, — как настоящая пара! Это действительно прекрасно. Миссия выполнена! Ча Ён Мин наслаждался итогом. Наконец Сын Так сонно пошевелился. — Какой же облегчение, — сказал он. Ён Мин счастливо грезил наяву, погрузившись в ощущение того, что держит Сын Така в своих объятиях, поэтому не сразу сообразил, о чём речь. — О чём ты? — Я так старался заинтересовать тебя собой. Уже начал думать, что у тебя иммунитет к моим чарам. — Ты делал что? — пролепетал Ён Мин. Даже при том, что он не мог видеть лицо парня, он буквально чувствовал его ухмылку гремлина. — Ты вёл себя как задумчивый и сердитый доктор. Ты был придурком, но ты был сексуальным придурком. Ча Ён Мин серьёзно задумался над этим заявлением, прежде чем принять его и вынести вердикт. — Может быть, ты мне всё же немного нравишься. Сын Так рассмеялся и ткнул его пальцем под рёбра. — Ты! Ты ведь считаешь меня великолепным! Перестань уже быть таким холодным! — продолжил он тыкать. Несмотря на то что он очень тщательно избегал мест, которые могли причинить Ча Ён Мину боль, тот размахивал руками и жаловался. — Нет! Стой! Я перенёс операцию! Ты не можешь так обращаться со своим парнем! Это слишком подло! Сын Так перестал тыкать в него пальцем и бросил на него один из своих расчётливых, устрашающих взглядов. — Так я теперь твой парень? — Э-э... — Ён Мин понял, что немного забежал вперёд. — Только если ты хочешь, я имею в виду, это нормально, если ты не хочешь... мы можем просто делать всё, что тебе удобно, не... Третий поцелуй был особенно эффектным. Ча Ён Мин полностью потерял ход мыслей. Он потерялся в горячих губах и присутствии своего ординатора, в Ко Сын Таке, почти забравшемся к нему на колени. — Мне больше нравится, когда я могу прикасаться к тебе, — выдохнул Сын Так. — Ты говорил, что не можешь перестать трогать меня, — прихорошился Ён Мин. — Я хорошо выгляжу, не так ли? — Его пальцы потянули воротник, привлекая внимание к груди. Жест был наводящим на размышления, но за этой улыбкой скрывалось так много подтекста. — Ты очень хорошо выглядишь, — согласился Сын Так. — И ты хочешь прикоснуться ко мне, не так ли? — Безумно, — сказал Сын Так, явно обращаясь к его груди. Ён Мин усмехнулся. Что ж, сойдёт. На сегодня. — Тогда прошу, наслаждайся. — Ты серьёзно? — На долю секунды их глаза встретились. Ён Мин взял руку Сын Така и прижал её к своей груди. — Смелее, — предложил он. — Я прекрасно знаю, что ты очень заинтересован в моём теле. — О, — тихо выдохнул Сын Так. — Теперь ты можешь прикасаться ко мне столько, сколько захочешь, — сказал Ён Мин, наслаждаясь тёплыми пальцами, сжимающимися на его груди. — Я был бы рад стать твоим парнем, — сказал Сын Так ему в грудь. Ён Мин был в восторге, но он не мог упустить шанс затеять ещё один спор. Они так сильно прижимались сейчас друг к другу... — Эй! Я здесь, наверху! Просто потому, что у нас особые отношения, это не значит, что ты можешь... ах... И остальная часть этой тирады была потеряна для истории, поскольку Сын Так нашёл несколько мест, к которым очень хотел прикоснуться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.